非你莫属 2012 郭杰(法语骗子砖家和留法十年混子间的招聘)

rome1985

这么简单的道理都不懂 他文凭买的 ^^ 那个女的也不怎么样 太垃圾了  旅游市场不是  marketing du voyage 是 marché du voyage  晕西晕    这样法语能上电视

gh0807

他说的以我的观点来看  A MON AVIS
竟然说成 a mons avis. 汗颜啊

差不多小姐

rome1985 发表于 2012-5-21 14:51
这么简单的道理都不懂 他文凭买的 ^^ 那个女的也不怎么样 太垃圾了  旅游市场不是  marketing du voyage 是 ...

听学旅游的人说，应该叫marché du tourisme或者marché touristique; 不过说成marché du voyage怎么都比marketing要好懂。。

rome1985

差不多小姐 发表于 2012-5-21 15:03
听学旅游的人说，应该叫marché du tourisme或者marché touristique; 不过说成marché du voyage怎么都 ...

小弟甘拜下风  你法文好好啊  不过他说MARKETING 就错了

差不多小姐

rome1985 发表于 2012-5-21 15:04
小弟甘拜下风  你法文好好啊  不过他说MARKETING 就错了

听说还有八卦哦！！

rome1985

差不多小姐 发表于 2012-5-21 15:10
听说还有八卦哦！！

今天有学了一个字 原来  马可丁格  是 市场  哈哈哈

Anubis75

C'est trop drôle;P;P;P;P

mmchen2

rome1985 发表于 2012-5-21 12:20
今天有学了一个字 原来  马可丁格  是 市场  哈哈哈

marketing是市场的意思，是英文没错，可是在法国口语中，说marketing还是能懂意思的，就是marché的意思，读经济的上课的时候老师都很多次会用marketing代替marché。

爱痕

哥突然发现法语真的要加强学习了  居然正句没有一句听的懂 除几个单词   :Q:Q原来自己法国也白呆了 。其实这个男被这个女的忽悠了  问的问题*** 连法国图书馆专业人士都听不懂  还BAC+5咋 能收了这个妖孽 吗？
:L:funk:

塔塔塔

看了这个  简直是汗颜了   质量太差

依旧美好

那女女不是法语专家吧？现在专家这么好当呀

佩服   这么敢上电视怎么就不知道传媒的厉害呢  真不怕丢人呀

微笑弧度

无语了

莫晓诺

Le marché du tourisme

2FR

汗!!!!!!!!    这两个人半斤对八两                                
这男的真需要看精神科

360度狂扁你

法国 好像 BAC + 5 就是 master 级别 = M2 的水平 。 不过要知道 很多master 好像都是英语授课。 有硕士水平，但是法语不好的话，也能理解啊。

那个男的是悲剧， 女的也恶心， 问的问题太恶心了 la différence sur le marketing de niche et ....， 而且还不是用正确的法语问。 不过这样的问题的答案 是应该从 les différences culturelles  不同文化开始入手吧。