棋苑书生 发表于 2012-5-22 07:39
我想她想说的是:tourisme de niche!应该是高端旅游市场吧。
那她对法国学历也不太了解呀,那就不是专家了。另外,我发现她的思维方式是通过中文直接翻译成法语的。如果一般法国人提问也就是:Est ce qu'il y a de different entre les deux pays France et Chine sur votre spécialité en XXXXX? 还有marketing是营销学的专有名词,如果问別人现在的市场环境,应该是:environment de marche