要活得精彩发布于4 分钟前
[quote]"como88发布于12 分钟前
merda stroccio figlio di p...
个人私藏，LZ不谢，请叫我雷锋！
1.能代指一切用意的粗口，好用好学的代词：Cazzo。
这个词随处可见，在一定程度上不能算作粗口，也可以用于朋友熟人间的正常交流调侃，本意为，饿，男性生殖器官，但是却能代指很多意向。这个词的使用频率可以说是非常高的。
用法：是个名词，所以可以做主语宾语，一般用于一般陈述句或者疑问句。
例句：
Che cazzo vuoi? 你到底想要什么。
Non hai capito un cazzo. 你什么都没懂。
Che cazzo! 擦！
Fatti i cazzi tuoi. 管你什么事？该干嘛干嘛去！（请参照后面的se ne fregare结构）
（这里用了非尊称命令式，cazzo的复数是cazzi，之所以是fatti是因为fare这一类的在构成第二人称非尊称命令式时为单音节的词，如果后面要跟宾语，为了加强语气要双写宾语的第一个字母，因为只有非尊称命令式的宾语在动词后面，所以一般只有fatti,dammi之类的。）
引申用法：cazzi miei，cazzi可代指很多事物但是最常见的是指个人事物恩怨和隐私，在气愤的时候可以说sono cazzi miei，即这是我的私事，与你何干？？
2.意大利国骂：Vaffanculo，现在比较流行的另一种形式是 fanculo。
这个大家应该都很熟悉，也是随处可见的一个粗口。意思是去你妈的，靠，其实这个是由 va + fa +culo构成的，意为去“做（kao）”你的屁股去吧，所以还是有点严重性的，一般只有骂人的时候才会说，不过也可用于熟人之间的调侃等。
用法：其实就是命令式的感觉，当fanculo单独存在的时候可以构成句子。例如：vai a fanculo!
因为本身就是比较独立的结构了故可以直接使用没有例句。
3.类似于“蛋疼”的用法：Palle和Palla，
Palla本意为求，引申为“蛋”,这个词一般存在于句子中，意思和“真蛋疼，真操蛋”差不多，用于抱怨某种不满或者烦躁心情，不算是严重的脏话，时常可以听见。
用法：是名词，故一般在句子中当作宾语或主语构成各种句式，
例句：
Devo pullire la casa,che palle! 我要打扫卫生，真蛋疼。
Che palle可以在任何情境下使用表达自己的心情。
Non rompermi le palle! 别烦我！（别破坏我的“蛋”）
这句话是非尊称命令式的否定形式，要用动词原形。
补充：另一个意思和用法相近的词：coglione，引申义也有“蛋”的意思。他的用法和palle差不多，存在一个固定短语：Rompe Coglione，意思就是操蛋的人，
例句：lui e un rompe coglione，他很讨厌很让人蛋疼很操蛋。
5.大便和拉屎：Merda和Cagare
Merda是狗屎的意思，Cagare是拉屎的意思，二者用法如下，在有些情况下还是很严重的。
一，Merda：狗屎，一般用于定语（di merda）或者代词，请看例句：
Questo e una merda，这是什么？？狗屎吧！
Oggi e una giornata di merda! 今天真糟糕啊！
E un libro di merda! 真是本破书！
这个用法也是很常见的，尤其是在评论和诋毁的时候可以用Di merda，也不是很严重的说法。
二，Cagare，有时候这个词是可以构成侮辱的，请看例句：
Vai a cagare! 一边拉屎去吧！（这句话比较低俗，可构成侮辱）
Quella borsa fa cagare.那个包真特么恶心！
当描述什么东西不好是可用fa cagare，注意是fare的第三人称变位，有时候可以随机应变。
6.随有些没教养却很有用的se ne fregare结构：
很久以前问老师说i don't care怎么说，老师没正面回答可能就是因为这个结构不是很有教养，但是却很常用。不过这个结构的语法机构比较复杂，可能常常需要变化而且设计最难的语法结构之一结合代词。
所以很明显，他的基本意思是关我什么事情，我不在乎。。。
首先请看人称变化：
me ne frega：我
te ne frega：你
se ne frega：他，她，他们
基本句式：
Chi se ne frega. 谁在意啊！无所谓啦！随他去吧！有点类似于who cares!
Non me ne frega (niente/un cazzo).我才无所谓呢，关我什么事！
Me ne frega! 我在意！我关心！
Che te ne frega? 管你什么事！与你何干！
注意，fregare在这里一般是以frega出现的，只有一个特例：
Me ne frego = Non me ne frega，意思是我不在意，但是为什么我也不知道。。。
动词fregare的意思是偷，但是引申到这里就很难解释了。
这个用法还是要谨慎，是有点没教养的，下面有几个代替的用法，这几个比较正常：
Non mi interessa，我不感冒，我不感兴趣。
Non fa niente，没关系，无所谓的。
Non (mi) importa，对我来说不重要。
由于这里涉及直接和间接宾语代词比较难解释，所以，且听下回分解吧～～～
7.其他短语补充
Minchia=cazzo
stronzo:杂碎，废物
bastardo：畜生,混账
pazzo：疯子
fuori testa:脑袋被门挤，**
scemo：傻子
ignorante:***，什么都不知道的人
楼主: 海綿寶寶
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-7-19 21:24:36
