求助 关于法国新法律 所有店里要求按照残疾人进出口

snake

所谓公共场所 ( établissement rerecevant du publique 简称ERP ) ，根据法国建筑与住宅法，是指接待非工作人员的场所。分为14型5类。餐馆属于N型。小超市属于M型。再根据接待的人数分类。接待人数一般按面积计算。餐馆一般计算座位，200以下属于第5类，如果是地下室则是100以下属第5类。

zakifr

snake发布于4 小时前
所谓公共场所 ( établissement rerecevant du publique 简称ER...

谢谢你   还有这么多分类阿


来自: 华人街iPhone版

太阳之泪

法国公共场所残疾人设施新规定
【欧洲时报网】法国有550万残疾人。法国住房部颁布了公共场所残疾人便利设施的具体要求。至２０１５年１月，所有公共场所，不分其种类及行业，都需具备方便残障人士活动的必要设施。该要求明确提出：所有公共场所必须能够接待坐轮椅的残疾人，他们有和其他人进入的同等条件。坐轮椅的残疾人在不用离开轮椅的情况下就能到达他们想到达的位置，能够消费，能够参加活动或观看演出。
公共场所在进行装修或改造的时候一定要考虑到残疾人的设施。例如，餐馆要考虑到残疾人进出和如厕的方便。酒店要预留残疾人的车位等等。
新建筑或者新改变用途的建筑必须遵守新的规定。因此，在装修和改造的时候，应该聘请专门的建筑师，向市政府提出特别的申请。在市政府批准之前就动工可能是件莽撞的事情。我们的一位客人曾经在花费三十万欧元装修了一间餐馆后又意外收到市政府的命令，要求加装两部连接地下车场的电梯，并改装餐馆内的部分设施以接待残疾人。
为了避免这些风险，本文就残疾人设施的具体规定做一个简单的介绍。
门外设置无障碍通道
在具备最大安全限度的情况下，残疾人必须能够尽可能自主地进入营业场所。因此，大门口的地面不可以疏松，不可以滑，到达入口的路必须是无障碍通行通道。入口处设置取代台阶的坡道，坡道的宽度应至少宽1.20米，长1.40米。坡度的陡峭程度一般不应该高于5 % 。如果坡道少于两米，陡峭程度可以低于8%。如果坡道少于50米，陡峭程度可以低10%。除非某些特殊情况，这段路不可以有任何突起的部分。
内部改造
接待处必须加强照明，除发声信息外，必须同时有一个可见的指示信息。接待处的家具必须对坐轮椅的人是可用的。
轮椅须能够自由通行，过道的宽度必须超过1.4米。在多条过道的情况下，坐轮椅的残疾人必须能够往返。
对于可容纳超过100人的公共场所，所有的门，包括厕所的门，至少宽1.4米。对于可容纳少于100人的公共场所，所有的门至少有90厘米宽。当然，有些例外的情况是可以的。
这些门的开关的控制必须确保容易打开。残疾人的安全是极其重要的：不能有跌倒的危险，不能有超过15厘米的突出部分，玻璃物品须可见，等等。
楼梯的宽度至少有1.20米。台阶高度必须小于16厘米，楼梯踏板的宽度最少有28厘米宽。第一节和最后一节台阶应该被楼梯平台连接。台阶处必须被照亮，不能滑，等等。
电梯
公共场所的接待能力根据行业不同，划分的等级也不同。未达到法定人数的场所一般被划为第五类公共场所。
第五类公共场所包括接待能力少于200人的餐厅 、酒吧，接待能力少于120人的舞厅，接待能力少于100人的酒店，或者接待能力少于200人的零售商店，等等。
第五类公共场所需具备方便残障人士活动的必要设施，尤其是厕所。如果厕所建在地下室，就应该有电梯直通地下室。
但是， 如果餐馆的位子少于20个，一般可以请求豁免这个条件。
如果餐馆座位在20个到50个之间，由市政府的安全及进出便利性委员会(commission de sécurité et d'accessibilité）根据每个营业场所的具体情况决定是否可以豁免该条件。
如果餐馆座位超过50个，餐馆必须通过电梯连接位于地下室的厕所。餐馆别无选择，否则，只能在零层设置厕所。
卫生间细节
卫生间必须有一个至少0.80米宽，1.30米长的不被占用的空间（在所有障碍物及旋转门以外）。
除了面积的增加之外，抽水马桶的高度必须在0.46米至0.50米之间。抽水扶杆应安装在距地面0.70米-0.80米的位置。抽水马桶的水箱必须很容易被够到。
盥洗盆应悬挂在墙下，下边缘距地面高于0.70米，镜子的底边距地面小于1.05米。
所有卫生设备（肥皂盒，烘干设备等等）必须安装在距离地面小于1.30米的位置。
从现在起至2015年1月，所有公共场所都应该进行必要的整修以符合便利残疾人的规定。如果不遵守这些规定，省长不但有权利拒绝营业场所的开业申请，而且可以下令行政关闭该营业场所。
例外请求
只有在以下3种情况下可提出例外的请求：
整修因建筑物的周围状况引起的技术不可行（地势特点、现有的工程，等等）
整修不利于对建筑遗产的保护（列入国家保护名单的建筑或已注册为历史古迹的建筑物）
整修对营业场所的日常活动产生过度的影响，例如可能极大缩小营业面积，或者导致关门等等。
任律师法律咨询·竟成律师事务所
CABINET D'AVOCATS REN
51 avenue d'Ivry ，75013 Paris
电话 ： 01 44 24 25 98
手机 ： 06 66 14 66 15
传真 ： 01 44 24 32 75
Email ： [email protected]

太阳之泪

本帖最后由 TSOU 于 2015-5-21 21:39 编辑



欣业信贷

   邹晓东主理


       为所有人提供同等的便利----无障碍化通道的整修计划
               
                有关于2015年后餐馆等公共场所的厕所等新规定


早在2005年2月11日，法国就出台了«残疾人保障法»的规定，该法案确立了要切实保障残疾人平等的权利和机会，提出了以“为所有人提供同等的便利”为宗旨的口号 ;同时它还强调了截止到2015年1月1日，法国所有对公众开放的场所(ERP-Etablissementrecevant dupublic)，不分其经营的种类及行业，都必须保障残疾人享有和正常人一样的进入权利和便利。例如餐馆要考虑到残障人士进出和如厕的方便、酒店要给残障人士预留出专属的车位等等。我们华人做生意的朋友所感兴趣和想知道的公共场所基本上都属于第5类公共场所：比如不超过200位子的餐馆等。本文选择性整理有关于第5类公共场所基本的新标准。这项规定的内容如下：2015年之前，如果做内部装修时只维持原有的面积，则可以继续按照原始标准装修；如果装修时有面积或体积的增加，则要遵循新标准进行装修。从2015年开始，装修时必须采用新标准，以使残疾人和行动受限的人更方便进入和就餐。
对于第5类公共场所，新标准的具体指标如下：
1.入口处大门宽度至少0.9米；站着或坐着都可开门；入口地面倾斜度不超过5%，活动空间至少有0.9m*1.4m
，方便轮椅转动；如果空间不够可安放自动门；入口处不能有超过
2cm的孔洞。
2.内部：收银台需有低高度的桌面或安在收银台的小桌板，高度不超过0.8m，深度大于0.3m，方便坐轮椅的人操作付款等；楼梯高度16cm宽度28cm，需防滑、清晰可见；楼梯扶手应是圆形容易抓、要超出扶手起始点固定处
28cm；如果可能设置双重扶手，方便身材矮小的人；餐桌的桌腿间距要容得进轮椅。
3.厕所：门宽至少0.9m，内部活动空间至少有直径1.5m；面积至少1.5m*2.1m；洗手液、烘手器、纸巾等设施高度不超过1.3m。

4.服务：菜单、标签、价格字体要加粗，与背景对比明显；盲文菜单不是必需的，但需要时要有声音服务；对于有听力障碍者，要直面他说话。

具体的各项指标可查询网站：www.legifrance.gouv.fr，或咨询当地市政府的城市规划部门(serviceurbanisme)
。


由于考虑到实际整改带来的复杂性(毕竟这是一个庞大的工程计划)，法国政府于2014年又出台了改良条例，即(n°2014-1090en date du 26 septembre 2014)号条例 ，推出了所谓的《无障碍整改日程》计划(AD’AP- les Agendas d’AccessibilitéProgrammée)，该条例规定了最后向当地行政机构提交整改方案的截止日期为2015年9月26日，所有超过该日期还没有提交整改日程的店铺都将不能正常营业和取得无障碍资格证，情节更严重的店铺商家更是会面临225 000欧元的最高处罚。
所以说这些新标准的实施当然会给我们广大做生意的华人朋友额外财务负担与损失，比如装修预算会增加，特别是在巴黎这个寸土寸金之地开餐馆的朋友们，可能为了能符合新规定商家不得不忍痛牺牲座位来扩大厕所！但是“为所有人提供同等的便利”法律实行也会为商家们带来新的客源！这些占总人口25%的各类残障人士，肯定会因为你的商店或餐馆可以无障碍接待他们，他们也会更乐意来消费，来用餐。

最后补充的一点是各省各地区的政府为了更好的落实该法规，也为积极整改的商家提供了多种多样的政策便利，同时也推出了实惠的银行的信贷利率。


具体条例补充解释链接www.developpement-durable.gouv.fr/L-Ad-Ap-en-quelques-mots.html



Tel: 01 44 78 80 68  -  Fax : 01 42 05 42 18SARLEURO PACIFIC FINANCE  -  96, Bd de Magenta 75010 Paris   

Email :[email protected]

回复

独霸四方

外实店该怎么办？请大神们解答谢谢

牛年蚂蚁

今天是最后一天了，抓紧时间。不要等到9月27号，因为是周末，没办工。


来自: 华人街iPhone版