此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
楼主: 天蓝星

[快讯] 【代发】寸寸爱国心,悠悠任中情 -呼吁任中学子们

[复制链接]
发表于 2015-8-27 01:26:16 | 显示全部楼层
想起11月1日要校友会大聚会,未免就想起母校;自然想起故乡;想起年轻时曾经喜欢的这首歌。
如今人到中年又生活在异国他乡的我,低吟之余,有点感慨。

长亭外
古道边
芳草碧连天
晚风扶柳笛声残
夕阳山外山
天之涯
地之角
知交半零落
一壶浊酒尽余欢
今宵别梦寒

   这是五四时期著名音乐教育家李叔同先生(弘一法师)于1915年前后所作,《送别》的意象和语言,基本上是对中国古典送别诗的继承。长亭饮酒、古道相送、折柳赠别、夕阳挥手、芳草离情,都是千百年来送别诗中常用的意象。但《送别》以短短的一首歌词,把这些意象都集中起来 。

     而它的曲说起来还是有一个故事的,在上世纪初,美国J.P.奥德韦的歌曲Dreaming of Home and Mother(梦见家和母亲)传入日本,日本的犬童球溪把乐曲作了细微的改动,再配以日本的词,歌名叫《旅愁》。当时正在日本留学的李叔同又受《旅愁》的影响,又细微的改了乐曲。配以中文词,成了脍炙人口,历久不衰的 《送别》。

当时李叔同曾经把《旅愁》的词翻译为中文,
“西风起,秋渐深,
秋容动客心。
独身惆怅叹飘零,
寒光照孤影。
忆故土,思故人,
高堂会双亲。
乡路迢迢何处寻,
觉来梦断心。”

  毫无疑问,《梦见家和母亲》、《旅愁》、《送别》这三首同曲不同词的歌。
表达了三个不同国家的游子对家乡、亲人、朋友的思念。
于此时此刻的我,何尝不是对母校、师长、同窗的思念。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2015-8-27 01:28:50 | 显示全部楼层

沙发姐姐帮我找找这首歌贴在这里好不!

安~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-8-27 03:22:47 来自手机 | 显示全部楼层
小庄大鱼发布于1 小时前
想起11月1日要校友会大聚会,未免就想起母校;自然想起故乡;想起年轻时曾经喜欢的这首歌。
如今人到...

睡不着觉,顶一下


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-8-27 09:30:52 来自手机 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-8-27 13:52:24 | 显示全部楼层
小庄大鱼 发表于 2015-8-27 02:26
想起11月1日要校友会大聚会,未免就想起母校;自然想起故乡;想起年轻时曾经喜欢的这首歌。
如今人到中年又 ...



回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2015-8-27 15:41:39 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-8-27 23:47:04 | 显示全部楼层
小庄大鱼 发表于 2015-8-27 02:28
沙发姐姐帮我找找这首歌贴在这里好不!

安~~

小鱼
我帮你发一个吧
沙发姐姐忙m

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-8-28 00:13:37 | 显示全部楼层
https://m.youtube.com/watch?v=T8HT8zdYOog

小鱼,上面的有点卡
发个YouTube的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-8-28 04:29:09 来自手机 | 显示全部楼层
ARABEZHU发布于昨天 16:41
任岩松中学 不容改名

是的,作为任中学子心中有憾!


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-8-29 17:07:18 | 显示全部楼层
西门吹水 发表于 2015-8-28 01:13
小鱼,上面的有点卡
发个YouTube的

谢谢西门大侠
顺便顶帖
这帖怎么沉下去了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-8-30 10:54:15 来自手机 | 显示全部楼层
天蓝星发布于2015-8-5 14:27:15
寸寸爱国心,悠悠任中情
       -呼吁任中学子们
亲爱的校友们
幸福,我们有这么多校友,...

校友们,大家好!

考虑到时逢法国清明节,2015年11月1日有些校友可能会有亲人需要拜祭,我们安排在下午14点30分集合于Pere la chaise 任老墓地前,
一起祭拜我们德高望重的任老!
殷切期待你们的参与,热情欢迎你们的到来!
     独一无二的任岩松中学校友们,来吧!


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-8-31 12:53:41 | 显示全部楼层

校友们,大家好!

考虑到时逢法国清明节,2015年11月1日有些校友可能会有亲人需要拜祭,我们安排在下午14点30分集合于Pere la chaise 任老墓地前,
一起祭拜我们德高望重的任老!

任中校友晚会聚餐地点,王朝大酒店,地址: 113-115 Bd Félix Faure 93300 Aubervillers。

19时恭候20时入席!

费用,每位80欧元。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-8-31 16:59:16 来自手机 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-8-31 23:08:59 来自手机 | 显示全部楼层

校友们,大家好!

考虑到时逢法国清明节,2015年11月1日有些校友可能会有亲人需要拜祭,我们安排在下午14点30分集合于Pere la chaise 任老墓地前,
一起祭拜我们德高望重的任老!

任中校友晚会聚餐地点,王朝大酒店,地址: 113-115 Bd Félix Faure 93300 Aubervillers。

19时恭候20时入席!

费用,每位80欧元。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-8-31 23:25:58 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-12-27 22:11 , Processed in 0.110788 second(s), Total 12, Slave 8 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES