帮忙翻译一下

Naat复活者 · 发表于 2015-8-11 19:11:54

€听雨轩€发布于2 分钟前
[quote]"Naat复活者发布于4 分钟前
“你好！如果你想给我小费可以直接给到我手上，请不要给...

轩. · 发表于 2015-8-11 19:12:13

Buon giorno. Se mi vuole dare la mancia. Mi può dare direttamente. Invece di dare a capo o mette nel maiare. Grazie

仅供参考. 可能有语法上的问题. 坐等大神

来自: 华人街iPhone版

Naat复活者 · 发表于 2015-8-11 19:13:43

轩.发布于46 秒前
Buon giorno.Se mi vuole dare la mancia.Mi può dare...

谢谢哦！

来自: 华人街iPhone版

€听雨轩€ · 发表于 2015-8-11 19:15:38

Naat复活者发布于2 分钟前
[quote]"€听雨轩€发布于2 分钟前
[quote]""Naat复活者发布于4 分钟前
“你好...

嗯嗯～

来自: 华人街iPhone版

奇迹蔓延 · 发表于 2015-8-11 19:16:57

这样贴镜面会不会不妥啊？你这样贴着老外客人怎么想啊？会不会有点讨小费的意思啊？

来自: 华人街iPhone版

狼中我最色 · 发表于 2015-8-11 19:23:06

这样太尴尬了

来自: 华人街iPhone版

Amy_SjJOo · 发表于 2015-8-11 19:25:07

客人给的小费是我和老板共同有的.....不像你这样。放进小?里就是老板的了

来自: 华人街iPhone版

Naat复活者 · 发表于 2015-8-11 19:29:27

狼中我最色发布于5 分钟前
这样太尴尬了

狼哥有没有什么不尴尬的办法？

来自: 华人街iPhone版

泽宇_OXS58 · 发表于 2015-8-11 19:29:38

太计较了吧

来自: 华人街iPhone版

Naat复活者 · 发表于 2015-8-11 19:31:54

泽宇_OXS58发布于36 秒前
太计较了吧

大哥

这不是计较的事

本身客人给的小费就属于我们

平均一天不多说按两块算被他扣

一个月就60 一年下来700多是计较的事吗？

来自: 华人街iPhone版

陈家大小姐 · 发表于 2015-8-11 19:32:01

这样贴真好么kuxiao

来自: 华人街iPhone版

Naat复活者 · 发表于 2015-8-11 19:34:54

陈家大小姐发布于2 分钟前
这样贴真好么kuxiao

什么是kuxiao？

来自: 华人街iPhone版

陈家大小姐 · 发表于 2015-8-11 19:37:29

?Kuxiao 按太快了哈哈

来自: 华人街iPhone版

Naat复活者 · 发表于 2015-8-11 19:40:02

陈家大小姐发布于2 分钟前
?Kuxiao 按太快了哈哈

你按慢了我也没看懂什么意思

来自: 华人街iPhone版

陈家大小姐 · 发表于 2015-8-11 19:42:39

Naat复活者发布于1 分钟前
[quote]"陈家大小姐发布于2 分钟前
?Kuxiao 按太快了哈哈"

你按...[/quote]

认识这么久连这点都不了解我真是太让人?了

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[求助] 帮忙翻译一下

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP