好反感散装法语

如意浮云

lingdoudou 发表于 2015-8-15 10:56
对方可能以为你会一点点法文，所以她试试说法文，

问题是她们不想进步，每天就是这几个单词。

棋苑书生

如意浮云 发表于 2015-8-15 11:36
还没到可以直接说出来的关系，就像是我们在地铁里听到同胞大声打电话，反感但不好直接说出来，只好借助华 ...

个人习惯问题吧。不用上升到语言高低的阶层，在工作环境，很多法国人说法语的时候也会夹点英文，多大的管理层都有。

lingdoudou

如意浮云 发表于 2015-8-15 11:40
问题是她们不想进步，每天就是这几个单词。

如果是我，回答 très bien ,continuez .,太好了，继续，，，

lingdoudou

lucy露茜 发表于 2015-8-12 21:22
啊，补充还有蹦蹦，兜兜，打打，马毛。真人真事一个纯老法，嘴里用天津味说着：傻B，爸公么杀，地嘎日。有 ...

回复人，就麻烦你，把   
【啊，补充还有蹦蹦，兜兜，打打，马毛。真人真事一个纯老法，嘴里用天津味说着：傻B，爸公么杀，地嘎日。有人明白什么意识没？嘿嘿，楼主老外说话都带中文单词了，你烦不烦？，】


全部写出来法文，叫她们学习学习，我也学习学习

，【啊，补充还有蹦蹦，兜兜，打打，马毛。真人真事一个纯老法，嘴里用天津味说着：傻B，爸公么杀，地嘎日。有人明白什么意识没？嘿嘿，楼主老外说话都带中文单词了，你烦不烦？】




谢谢在先，

如意浮云

棋苑书生 发表于 2015-8-15 11:54
个人习惯问题吧。不用上升到语言高低的阶层，在工作环境，很多法国人说法语的时候也会夹点英文，多大的管 ...

不能刻板教条，需要的时候VCR,CEO,PPT ，但马大母拿过那个嘎动来，用斯高其沾一下，这算什么啊

棋苑书生

如意浮云 发表于 2015-8-15 12:27
不能刻板教条，需要的时候VCR,CEO,PPT ，但马大母拿过那个嘎动来，用斯高其沾一下，这算什么啊
...

呵呵 对于没有受到过高等教育、语言不好的同胞，要宽容哦~

tuk

                  

如意浮云

棋苑书生 发表于 2015-8-15 12:33
呵呵 对于没有受到过高等教育、语言不好的同胞，要宽容哦~

不是宽容的问题，想学法语就认真学，想跟中国人说话就用中文，这种掺和说给谁听

棋苑书生

如意浮云 发表于 2015-8-15 12:36
不是宽容的问题，想学法语就认真学，想跟中国人说话就用中文，这种掺和说给谁听
...

不是所有人都有机会认真学法语的哦~

如意浮云

棋苑书生 发表于 2015-8-15 12:50
不是所有人都有机会认真学法语的哦~

想学就能学会，其他的都是借口，当然我的借口就不少

lingdoudou

lucy露茜 发表于 2015-8-14 21:03
没办法，妈妈级别的让他们说流利的法语真的很难，法国人都没说什么，你出来指手画脚 ...

就把你指手划脚一下，请你写出来，【家乐福】的【法文】，看看如何发音，

你写出来的


【啊，补充还有蹦蹦，兜兜，打打，马毛。真人真事一个纯老法，嘴里用天津味说着：傻B，爸公么杀，地嘎日。有人明白什么意识没？嘿嘿，楼主老外说话都带中文单词了，你烦不烦？】



请把【，，，蹦蹦，兜兜，打打，马毛。       傻B，爸公么杀，地嘎日。，，，，】的法文写出来，叫我学习学习，写出来就是叫人看的，看不懂，

月光明亮

过路

巴黎可乐

sulinhe发布于前天 13:08
这太正常了 因为有些话用法语单词比较好表达 比如caisse说起来顺口 收银台就有点绕了 用温州话的...

就是就是啊 我是温州人 caisse 温州话都不知道怎么说 国语的话 caisse 太别扭 中文又说不好


来自: 华人街iPhone版

★谜№惘……

我们又不是法国人。讲那么好干嘛？让下一代学好国语才是，你以为你是法国人啊，我晕

小馬行空

蔼德西迈、、、饿比为必叶、、香捨里射、、、晒那河、、、气死你、、、（迪斯尼！）