【以夏为题】隐侠客版（你们中国人）夏末某日的一场舌战

梦中游侠

Lea80 发表于 2015-8-21 13:51
?没比我们中国好到哪里 ！ ??????

哎，其实哪里都差不多。

梦中游侠

挡不住的运 发表于 2015-8-21 13:56
牛逼的人！！！！！！

都说枪打出头鸟，牛逼是的早。

梦中游侠

江心屿@ 发表于 2015-8-21 13:57
意大利语真好啊。

只是用中文会好点，意大利语也就是打个差边球，他们听懂就好。

念你心如浓酒

給lz一百个赞


来自: 华人街iPhone版

空心菜不空心

你意大利语真溜！


来自: 华人街iPhone版

无病呻吟

就算你是用这些中文跟他们说的也证明你很牛了，他们听不天的懂另说


来自: 华人街iPhone版

江心屿@

隐侠客 发表于 2015-8-21 14:21
只是用中文会好点，意大利语也就是打个差边球，他们听懂就好。

有理有据，不卑不亢。

笨QQ

可以翻译下去登意大利人的报纸?


来自: 华人街iPhone版

梦中游侠

江心屿@ 发表于 2015-8-21 14:00
灭有硝烟

没有硝烟？

谢谢指正已经修改。太大意了，都还检查就发了不好意思。

梦中游侠

胭脂泪雨 发表于 2015-8-21 14:07
请用意大利语翻译过来，让我们也可以借鉴学习。谢谢！

不是有谷歌吗

梦中游侠

paris汇丰 发表于 2015-8-21 14:08
楼主说的真好，支持你！

谢谢您的支持！

江心屿@

笨QQ 发表于 2015-8-21 14:34
可以翻译下去登意大利人的报纸?

是的。

江心屿@

隐侠客 发表于 2015-8-21 14:38
谢谢指正已经修改。太大意了，都还检查就发了不好意思。

没有关系，只是笔误。

梦中游侠

孙小雪 发表于 2015-8-21 14:11
写得真好

有街友的认可是我莫大的欣慰。

梦中游侠

韩玉 发表于 2015-8-21 14:14
写的太棒了 更佩服的是楼主的意语如此精通，

瞎说很都在用语气词哈哈。但是用中文写就会更贴切。