中文名字意大利写法

夜的黑x · 发表于 2015-10-12 13:17:59

前者你看看你自己的护照和居留上的写法

来自: 华人街iPhone版

久伴我走 · 发表于 2015-10-12 13:18:37

如果是chen yu jia 就变成三个名字了如果再取意大利名的话

来自: 华人街iPhone版

cineseinitalia · 发表于 2015-10-12 13:21:21

Lisa_HeCyS发布于半小时前
今天去登小孩出生证，我取的是中文名，比如：陈雨佳写法应该是Chen YuJia 或者Chen Yu...

第一种才对，第二种以后办护照会麻烦一点

来自: 华人街iPhone版

-Bambù- · 发表于 2015-10-12 13:24:00

我的名字是分开3个字㝍的, 没出现过问题, 只要你自己知道那个是姓,那個是名就可以了,以后所有文件的㝍法要一致就没问题。

Lily.C · 发表于 2015-10-12 13:28:18

cognome Chen，nome Yujia

来自: 华人街iPhone版

享受享受 · 发表于 2015-10-12 13:39:10

楼主中文没学好阿 YUJIA 这样才正确

zheng qiu xia · 发表于 2015-10-12 13:47:19

趁现在去问一下，能改的话最好，不能改的话以后写名字的时候都要分开来写，不能连起来写，不然的话老外以为是两个不同的人。

来自: 华人街iPhone版

《感恩这辈朋友》 · 发表于 2015-10-12 13:49:55

前者，因为中国人一个姓两个名字基本上

猎鹰MARCO · 发表于 2015-10-12 14:12:00

一般都是前者的

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[护照公证] 中文名字意大利写法