是什么意思啊

心影

找啊找发布于2 分钟前
[quote]"心影发布于2 分钟前
[quote]""找啊找发布于9 分钟前
[quote]"""...

嗯他们说做好了，让你要约会日期取卡，快去吧


来自: 华人街iPhone版

找啊找

心影发布于29 分钟前
[quote]"找啊找发布于2 分钟前
[quote]""心影发布于2 分钟前
[quote]"""...

谢谢你人真好


来自: 华人街iPhone版

心影

找啊找发布于54 秒前
[quote]"心影发布于29 分钟前
[quote]""找啊找发布于2 分钟前
[quote]""...

不客气


来自: 华人街iPhone版

空灵飘渺

恭喜你，快去拿约会日期


来自: 华人街iPhone版

xchxl003

请翻译一下谢谢
Votre carte est en attente à la sous-préfecture de Saint-Denis. Je vous invite à vous rapprocher d'eux afin d'obtenir une date de convocation pour son retrait :


我也不太懂法文，但是貌似意思是 说   你的卡已经在ST DENIS 排期了， 他只是通知你去拿你的CONVOCATION 。。。这段话之后，应该会给你个地址， 你按照上面的地址过去取就好了。你的CONVOCATION会告诉你下一次你什么时候去约会，具体是去取卡还是被拒。

祝你顺利拿卡，一切顺利。

找啊找

xchxl003发布于18 分钟前
请翻译一下谢谢
Votre carte est en attente à la sous-préf...

你邮件回复和我一样
我一年居留多换五个了 这个是申请十年的 所以。不知道是。一年还是十年
还有我以前去拿卡。都会发信息给我。什么时候去拿的
你是什么情况。谢谢


来自: 华人街iPhone版

xchxl003

找啊找 发表于 2015-11-7 15:41
你邮件回复和我一样
我一年居留多换五个了 这个是申请十年的 所以。不知道是。一年还是十年
还有我以前去 ...

晕， 我没有什么邮件回复跟你一样啊。  我只是 帮你翻译了你 要翻译的话而已。。。。

找啊找

xchxl003发布于1 小时前
[quote]"找啊找 发表于 2015-11-7 15:41
你邮件回复和我一样
我一年居留多...

不好意思。我看错了。 谢谢你的翻译


来自: 华人街iPhone版

象真

是真不懂还是拿出来炫耀啊


来自: 华人街iPhone版

找啊找

象真发布于3 分钟前
是真不懂还是拿出来炫耀啊

我只是问清楚点。 我又不是第一次拿居留。有什么好炫耀的  在说现在多有居留的。你想多了


来自: 华人街iPhone版

jede

恭喜恭喜啊