关于这里出生的孩子出生翻译认证带中国办户口的攻略

zhihui2009

小小的 发表于 2012-7-26 23:01
我是6月底回去办的.

不用带孩子回去吗？

小蛮女人

想问一下，我也是瑞安那边的，这个出生证明不可以带回国翻译认证吗？这样听起来好麻烦啊。还有在这边办理去翻译社还有外交部工商部需要抱着娃去吗？谢谢

小蛮女人

mm你好，我也是瑞安那边的，想问一下这个出生证明不可以拿回国翻译认证吗？感觉好麻烦啊。如果在这边弄，需要带着宝宝跑翻译社，外交部和工商部吗？好像大使馆是一定要宝宝亲自去的。问题很多，谢谢mm帮忙回答。

小小的

zhihui2009 发表于 2012-7-27 01:38
不用带孩子回去吗？

要带孩子去的

小小的

小蛮女人 发表于 2012-7-27 09:44
想问一下，我也是瑞安那边的，这个出生证明不可以带回国翻译认证吗？这样听起来好麻烦啊。还有在这边办理去 ...

我上次查看了大使馆的要求 一定要法国的官方翻译.一定要去法国工商部跟外交部认证 .还有这些事只要父母去就可以不用带小孩的 .
大使馆也不用带小孩 .只是如果双方父母有一方没回去的话 要把她护照复印然后在大使馆认证带进去

蔚蓝的海风

小小的 发表于 2012-7-30 17:01
我上次查看了大使馆的要求 一定要法国的官方翻译.一定要去法国工商部跟外交部认证 .还有这些事只要父母去 ...

你好，想问一下出生纸一定要办事人员的名字也要写上去吗，我前段时间刚打新的出生纸只有办事员的签字没有写名字上去，这样可以拿去认证吗？

gmt+2

新的结婚证明是哪里打的，也是小孩打出生纸的部门吗，先谢了

小小的

gmt+2 发表于 2013-2-25 01:18
新的结婚证明是哪里打的，也是小孩打出生纸的部门吗，先谢了

去你自己结婚的那个政府打  是巴黎的话 每个区分都可以打

新艺

你好 ，我们是国内结婚翻译法文的结婚证明，小孩是刚刚出生的证明，这样是不是就可以去办理了。谢谢

gauvain

天哪麻烦死

小小的

新艺 发表于 2013-2-25 22:47
你好 ，我们是国内结婚翻译法文的结婚证明，小孩是刚刚出生的证明，这样是不是就可以去办理了。谢谢 ...

国内结婚证 那就直接用啊 不用认证啊
就是把小孩出生纸认证翻译啊