请问街友们，有没有说法语好点吗，比如翻译也可以，可以

LIANG_YUAN

中国留学生，大学毕业后。去工作，工资最少，每个月也有两千欧元。何必为了20欧元去做翻译。流汗满身。受苦受难。没必要。

LIANG_YUAN

家有仨宝 发表于 2016-11-9 20:34
我每次叫翻译都是一次20

20欧元的翻译，品质很差，法文报纸都看不懂。所以收费就低。好像买衣服。名牌衣服，就贵了在PRINTEMPS商店。

家有仨宝

LIANG_YUAN发布于1 小时前
20欧元的翻译，品质很差，法文报纸都看不懂。所以收费就低。好像买衣服。名牌衣服，就贵了在PRINTEMPS商店。

那里啊！我叫的这个她专门给人家翻译的，不管去办什么事，需要什么材料她都会告诉你，不必跑那么多趟，去那里只要叫她打电话帮忙约会


来自: 华人街iPhone版

豆蔻年华

LIANG_YUAN 发表于 2016-11-9 20:59
20欧元的翻译，品质很差，法文报纸都看不懂。所以收费就低。好像买衣服。名牌衣服，就贵了在PRINTEMPS商 ...

搞得好像自己是名牌翻译似的，请问你有法国政府认可的翻译证吗？说的好像那些只要20欧元的翻译个个不如你，反正吹牛谁不会？一开口就是50欧当人家的钱都是大风刮来的……

LIANG_YUAN

豆蔻年华 发表于 2016-11-9 22:45
搞得好像自己是名牌翻译似的，请问你有法国政府认可的翻译证吗？说的好像那些只要20欧元的翻译个个不如你 ...

何必要翻译？？浪费金钱。自己翻译就可以了。

LIANG_YUAN

家有仨宝 发表于 2016-11-9 22:10
那里啊！我叫的这个她专门给人家翻译的，不管去办什么事，需要什么材料她都会告诉你，不必跑那么多趟，去 ...

何必要翻译？？浪费金钱。自己翻译就可以了。

Hél_vLtnn

疯了吧50？怎么不去抢


来自: 华人街iPhone版

Hél_vLtnn

华人街有很多15.20的，而且去警察局不用说几句话的，普通对话完全可以应付的。


来自: 华人街iPhone版

（2016?）

帅哥 我星期四上午休息可以帮你呢


来自: 华人街iPhone版

Hél_vLtnn

可以在网上打印表格，然后填好了再去


来自: 华人街iPhone版

LIANG_YUAN

Hél_vLtnn 发表于 2016-11-11 09:28
疯了吧50？怎么不去抢

你们很浪费金钱，你们太浪费钱了.没必要翻译的.自己翻译就可以了.是免费.

LIANG_YUAN

（2016?） 发表于 2016-11-11 12:24
帅哥 我星期四上午休息可以帮你呢

你们很浪费金钱，你们太浪费钱了.没必要翻译的.自己翻译就可以了.是免费.

LIANG_YUAN

刚到华人街 发表于 2016-11-11 13:19
说的对，
警察局约会 只是 填表，
再提供 7到 10个文件  ⋯⋯ 人人 千篇一律  ，

当你们被法国警察局捉去的时候，你们没必要请翻译的.法院里面有免费翻译的.坐牢也是免费的.吃牢饭也是免费的.没必要翻译.

LIANG_YUAN

豆蔻年华 发表于 2016-11-9 22:45
搞得好像自己是名牌翻译似的，请问你有法国政府认可的翻译证吗？说的好像那些只要20欧元的翻译个个不如你 ...

当你们被法国警察局捉去的时候，你们没必要请翻译的.法院里面有免费翻译的.坐牢也是免费的.吃牢饭也是免费的.没必要翻译.没必要翻译的.