法语在线翻译，（最近没有时间，此帖暂时关闭）

~Leo~

ρаGēⅠ¨ 发表于 2011-1-25 21:04
有时候 没空,, 所以,,,,

我也没空出去:L

ρаGēⅠ¨

~Leo~ 发表于 2011-1-26 14:22
我也没空出去

你做什么工得呀. ??

~Leo~

ρаGēⅠ¨ 发表于 2011-1-26 14:50
你做什么工得呀. ??

替人打工

never1more

我申请居留送进去4个月了，想去问问看，法文不好，不知道怎么说好？

lingdoudou

每天看这个帖子，我是为了 向你 再学习法文

~Leo~

never1more 发表于 2011-1-28 13:19
我申请居留送进去4个月了，想去问问看，法文不好，不知道怎么说好？

对不起，回答晚了

居留这些事我没弄过，不是太清楚，不过我可以照你的意思翻译一下 ,不知道可不可以

  bonjour , j'ai depose une demande de carte de sejour, il y a 4 mois , et je n'ai toujours pas recu de reponse,
pouvez  vous verifier mon dossier s'il vous plait！

~Leo~

lingdoudou 发表于 2011-1-28 14:03
每天看这个帖子，我是为了 向你 再学习法文

那里那里，我法文也不是很好，大家互相学习:handshake

xiu1976

在学习路时不太理解这是什么意思JE MAINTIENS L ALLURE  请帮忙解释一下 华人街好人真好:handshake

~Leo~

xiu1976 发表于 2011-2-4 23:54
在学习路时不太理解这是什么意思JE MAINTIENS L ALLURE  请帮忙解释一下 华人街好人真好 ...

我保持我的速度，
就是叫你不要加快也不要减慢

003417

:loveliness:大帅哥。顶顶顶

~Leo~

zeng0202 发表于 2011-2-7 13:30
Les autorités craignent ainsi que la hausse du coût de la vie ne provoque des troubles sociaux.
...

当局政府担心生活费用的提高会引起社会动荡。

003417

楼主，我想请你帮我写一封辞职信，因为怀孕，医生已经打证明不能工作了，需要休假。是否可以尽快帮我一下。先谢谢了。