警察杀人案有新进展！

秀才先生 · 发表于 2017-4-5 19:05:09

欧洲时报的翻译是否正确。法语翻译成中文误差有的时候很大

好人_Pj3Vy · 发表于 2017-4-5 19:07:06

必须要赔偿家属1千万欧元+

France落叶 · 发表于 2017-4-5 19:08:40

不具名调查什么意思

来自: 华人街iPhone版

锁爱 · 发表于 2017-4-5 19:09:30

每天都关注！

楊府山下 · 发表于 2017-4-5 19:11:19

希望得到一个公正的結果

来自: 华人街iPhone版

浪漫的花都巴黎 · 发表于 2017-4-5 19:11:44

关注着，期待着好消息

来自: 华人街iPhone版

0659881093 · 发表于 2017-4-5 19:13:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mona_KAVF · 发表于 2017-4-5 19:25:38

大家没有白努力，团结的结果！

薛少HERMES · 发表于 2017-4-5 19:28:20

一定要把这些警察严重的惩罚，还要赔偿死者家属。

来自: 华人街iPhone版

简～静 · 发表于 2017-4-5 19:39:44

如意浮云 · 发表于 2017-4-5 19:47:29

好像只要有人死亡都会进行调查，目前为止没看出有什么不同，或许明白人可以指点迷津

老兵张嘎 · 发表于 2017-4-5 20:01:22

有志_wst2r 发表于 2017-4-5 20:05
欧洲时报的翻译是否正确。法语翻译成中文误差有的时候很大

上网查看了一下法文报L'EST REPUBLICAIN 的引文，觉得欧洲时报的翻译还是比较准确的。
L'EST REPUBLICAIN 的链接：http://www.estrepublicain.fr/faits-divers/2017/04/05/chinois-tue-par-un-policier-un-juge-d-instruction-va-enqueter

莲心蕙质 · 发表于 2017-4-5 20:07:22

有什么新进展也没有说明。

杀角蛇 · 发表于 2017-4-5 20:15:32

继续关注

缘... · 发表于 2017-4-5 20:18:47

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[街友爆料] 警察杀人案有新进展！

0659881093 0659881093 当前离线积分 9754 注册时间 2015-9-2 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2017-4-5 19:13:42 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报