在意大利办结婚证，出生公证和未婚公证需要公证和认证吗

sogna1314 · 发表于 2017-5-11 00:54:46

Jenni_Wy79Y 发表于 1 小时前
青田还能翻译意大利语？我今天拿到未婚证明。是翻德语

那出生公证不是要翻译意大利文的吗？

来自: 华人街iPhone版

sogna1314 · 发表于 2017-5-11 00:56:45

Jenni_Wy79Y 发表于 1 小时前
青田还能翻译意大利语？我今天拿到未婚证明。是翻德语

翻译他是公证的时候直接会翻译给你吗？还是要自己重新拿去翻译？

来自: 华人街iPhone版

Jenni_Wy79Y · 发表于 2017-5-11 05:54:52

sogna1314 发表于 4 小时前
那出生公证不是要翻译意大利文的吗？

Jenni_Wy79Y · 发表于 2017-5-11 05:55:41

sogna1314 发表于 4 小时前
翻译他是公证的时候直接会翻译给你吗？还是要自己重新拿去翻译？

我是自己这边弄好。他那边寄上海的。我办了双。

来自: 华人街iPhone版

Yibei · 发表于 2017-5-11 10:31:44

sogna1314 发表于 9 小时前
翻译他是公证的时候直接会翻译给你吗？还是要自己重新拿去翻译？

我老公是交给代办区弄的他们都会弄好，拿过来翻译都翻起来了

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[护照公证] 在意大利办结婚证，出生公证和未婚公证需要公证和认证吗