意大利语幼儿园老师怎么叫，谁能告诉我，谢谢

午-夜 · 发表于 2017-9-14 12:58:56

可以直接叫名字，比如xxx老师，xxx prof，小孩就直接叫prof就好，这是我初中的时候这么叫，幼儿园应该也这么叫吧！😓

来自: 华人街iPhone版

午-夜 · 发表于 2017-9-14 13:00:10

午-夜发表于 32 秒前
可以直接叫名字，比如xxx老师，xxx prof，小孩就直接叫prof就好，这是我初中的时候这么叫，幼儿园应该也这么叫吧！😓

不对，老外叫老师貌似是先叫prof 然后再叫名字的！

来自: 华人街iPhone版

小小精灵A · 发表于 2017-9-14 13:14:38

午-夜发表于 14 分钟前
不对，老外叫老师貌似是先叫prof 然后再叫名字的！

。用户名。 · 发表于 2017-9-14 13:17:16

小小精灵A 发表于 1 分钟前
谢谢你。

幼儿园别叫prof, 叫insegnante 或者 maestra 就可以了

来自: 华人街iPhone版

、天晴 · 发表于 2017-9-14 13:40:07

叫Maestra吧幼儿园和小学都这样叫

来自: 华人街iPhone版

胡巧_oSpy1 · 发表于 2017-9-14 17:27:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

app1 · 发表于 2017-9-14 17:41:42

已被注册发表于 5 小时前
马哎思大

不是马哎思特拉吗

来自: 华人街iPhone版

臭臭妈咪 · 发表于 2017-9-14 20:11:45

Maestra 一般都是这么叫的，感觉知乎老师名字有点不礼貌

来自: 华人街iPhone版

jingliu · 发表于 2017-9-14 21:16:24

我听别人都是叫maestra(女老师)小学也是这么叫。初中才开始叫professore /professoressa

猎鹰MARCO · 发表于 2017-9-14 21:50:51

小小精灵A 发表于 2017-9-14 11:59
我们叫老师名字不好吧，我孩子刚上幼儿园，我怕闹笑话

意大利没关系的，如果在国内也行不好。

施情画意 · 发表于 2017-9-15 02:59:05

小小精灵A 发表于 2017-9-14 11:59
我们叫老师名字不好吧，我孩子刚上幼儿园，我怕闹笑话

人家就是叫名字的，回家我们教他们要叫老师，他们会很郁闷，说老师就是叫名字的，在公司碰到，远远的就叫上了。像朋友一样。

amonita · 发表于 2017-9-15 12:13:57

没礼貌的文化真可怕

柠檬脾气 · 发表于 2017-9-15 13:37:36

我这幼儿园大人一般都是直接叫老师名字，小孩叫tata

黑色黑色 · 发表于 2017-9-17 11:23:28

都叫名字的好不好！maestra 只是我们平时说起某某老师才这么说的！日常口语沟通，就直接叫名字好啦！不用教条主义

来自: 华人街iPhone版

ITA0717 · 发表于 2017-9-17 12:16:35

maestra 然后老师名字

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[散讲] 意大利语幼儿园老师怎么叫，谁能告诉我，谢谢

胡巧_oSpy1 胡巧_oSpy1 当前离线积分 28 注册时间 2017-8-4 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2017-9-14 17:27:26 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报