版主24小时帮忙翻译，我也一起帮忙翻译（24小时）

VolCan

回复 未来的天空 的帖子

你持有的账户转账，很高兴你算作我们的客户。
很高兴地通知你，从今天开始。你有一个高达300欧元的透支，您的帐户号码545454565
当使用这个发现，你有30天的时间对您的帐户余额变为正值。你可以指望的钱安全地满足您的需要
我请你保持此确认信这是您的帐户协议的一部分，它包含了你的透支发放和操作规则。利率和费用适用小册子出版，“金融服务和个人地位的适用税率。“您可以在您的邮局或通过书面形式向您的零售金融中心这两个文件
当然，你的客户服务是任何进一步的信息，在您的处置

未来的天空

一个小P孩 发表于 2011-3-16 23:27
回复 未来的天空 的帖子

你持有的账户转账，很高兴你算作我们的客户。

谢谢你   很冒昧的问一下  你是不是用GOOGLE翻译的？？？？

VolCan

未来的天空 发表于 2011-3-16 23:39
谢谢你   很冒昧的问一下  你是不是用GOOGLE翻译的？？？？

这个是的，我顺便测试一下，准不准

VolCan

一个小P孩 发表于 2011-3-16 23:59
这个是的，我顺便测试一下，准不准

虽然这样做不好，我看了下，意思大致一样

bochu

你好可以帮助我写一份做工邀请书 谢谢

pmu888

你好 请你帮我翻译一下这封信 先谢了
Monsieur,
  
Nous vous informons que pour toute demande de résiliation vous devez envoyer un courrier recommandé avec accusé de réception dans lequel vous précisez si vous souhaitez une coupure définitive de votre ligne ou si vous souhaitez effectuer la portabilité de votre numéro vers un autre opérateur.

Merci de votre compréhension.

En espérant avoir répondu à vos questions,

Sincères salutations,
  
Service Support

VolCan

pmu888 发表于 2011-3-22 20:33
你好 请你帮我翻译一下这封信 先谢了
Monsieur,
  

您好！

我们提醒您如果您想终止你所有的申请，您必须要写一封承认您要的接待

如果您要中止或者您可以选择您的号码转到别的公司

谢谢

希望能得到您的回答

ρаGēⅠ¨

想飞的鱼 发表于 2011-3-9 13:25
安眠药怎么说啊
我们去药房会给买吗

安眠药 不给卖
要医生 的药单,
帮助睡眠的药  是可以买的 不过贵.

游

好样的  支持你 继续加油

chendeff

谢谢你:lol

言论

楼主你好，前几天在华人街的帖子里有在警察局约会的简单法语对话可是现在没有了，谢谢你能帮忙解答一下吗，，，

追击

有更多的人像你这样就好了。好人

追击

:handshake:victory:

无能为力

你好，麻烦你帮我翻译一下，谢谢。nous constatons que votre compte est de'biteur d'une somme de 212.66euros nous vous remercions de bien vouloir nous en adresser le re'glement par retour du courrier cependant si cela est de'ja fait vous voudrez bien ne pas tenir compte de la presentenous vous rappelons que vous pouvez opter pour le prelevement automatique qui permet  d.eviter tout retard de paiement

彩云飘

麻烦你帮我翻译一下paul gauguin  dammarie les lys谢谢