版主24小时帮忙翻译，我也一起帮忙翻译（24小时）

VolCan · 发表于 2011-1-22 13:12:34

回复美丽世界的帖子

一些布或者毛线，孩子玩游戏把，

yongyan · 发表于 2011-1-23 14:50:05

本帖最后由 yongyan 于 2011-1-23 14:54 编辑

请帮忙翻译一下谢谢，是退休局的信 - -une copie de votre acte de naissance delivree par l'officier d'etat civil de votre lieu de naissance mentionnant les noms et prenoms de vos parents. --une copie de votre acte de nassance portant mention du jugement du tribunal delivree par l'officier d'etat civil de votre lieu de naissance. 这两样都是指出生公证吗？还是什么？

celine琴 · 发表于 2011-1-23 15:20:00

你好我想问一下，我要去警察局送纸张你哪一天有空吗，我刚刚给你打过电话，等待你的答案。谢谢

003417 · 发表于 2011-1-23 18:54:56

:loveliness:很高兴可以认识你。

VolCan · 发表于 2011-1-23 22:53:26

yongyan 发表于 2011-1-23 14:50
请帮忙翻译一下谢谢，是退休局的信 - -une c ...

您的出生公证，和全家公证

最好加上父母的出生公证

VolCan · 发表于 2011-1-23 22:54:19

celine琴发表于 2011-1-23 15:20
你好我想问一下，我要去警察局送纸张你哪一天有空吗，我刚刚给你打过电话，等待你的答案。谢谢 ...

非常对不起，下个星期3原来我已经答应帮我阿姨去办理福利

所以我不能帮您去办理，如果可以我叫我的朋友帮您去处理好吗？

~~缘分(^♥^) · 发表于 2011-1-23 23:25:19

好人一生平安

celine琴 · 发表于 2011-1-24 16:04:52

回复一个小P孩的帖子

没有关系谢谢

坚强的理由 · 发表于 2011-1-24 19:24:39

真的好温馨哦。

杭冰 · 发表于 2011-1-27 17:40:09

路过，好样的！！

never1more · 发表于 2011-1-28 13:10:53

我申请居留送进去4个月了，想去问问看，法文不好，不知道怎么问好？

never1more · 发表于 2011-1-28 13:37:56

好象要父母中有1个是中国国籍或者直接在中国长大的才能是中国籍的吧

浩瀚的海洋 · 发表于 2011-2-4 23:37:04

赞。都是中国人，能帮就帮。虽然你物质上没有得到回报，但是你精神愉悦。顶顶顶

一剑 · 发表于 2011-2-5 01:57:27

回复一个小P孩的帖子

帮我看看谢谢照片0336.jpg

VolCan · 发表于 2011-2-5 21:01:40

一剑发表于 2011-2-5 01:57
回复一个小P孩的帖子

帮我看看谢谢

意思就是，你还没有缴纳救济税，，你提交的2009 impot 无效

这张通知代替了以前的

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 版主24小时帮忙翻译，我也一起帮忙翻译（24小时）

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP