节油们。新生儿带回中国温州文成上户口需要出生证认证吗？

小意杭风

拒絕再玩 发表于 2018-3-15 13:35
太对了。 咱们中国人处事比较圆滑。善于变通

是的。从街友发的那张办事清单看。理论上，需要领事馆认证过的意大利出生纸带中文翻译(我上面提到的第二种情况)，或国内公证处的对意大利文出生纸的翻译公证。目前在杭州办翻译公证的经验看，公证处对经过驻外使馆认证的外文文书才做翻译公证。我说的是常规做法。具体办事，只有看具体地方的做法了。罗嗦了，我。

贫尼爱飘柔

是要领事馆认证的，我办过，然后回中国拿去司法局翻译成中文盖章  。我是派出所的人告诉我这样，本人去年小孩九月刚上的户口，现在认证也很便宜。你不认证 中国的办事部门哪知道你是真的还是假的，他们办事也认印章的。


来自: 华人街iPhone版

拒絕再玩

小意杭风 发表于 前天 13:56
是的。从街友发的那张办事清单看。理论上，需要领事馆认证过的意大利出生纸带中文翻译(我上面提到的第二种情况)，或国内公证处的对意大利文出生纸的翻译公证。目前在杭州办翻译公证的经验看，公证处对经过驻外使馆认证的外文文书才做翻译公证。我说的是常规做法。具体办事，只有看具体地方的做法了。罗嗦了，我。

很对。 我这里也有一个人她小孩现在杭州读书需要国外领事馆认证才可以用。 而文成上户口就只是在文成指定地点翻译意大利出生证就可以。


来自: 华人街iPhone版

李凤姐

臭臭妈咪 发表于 2018-3-13 23:50
我也打算带回去登户口，所以提前咨询过的

你这个2018年的法律吗？中国年的时候凤姐侄女刚刚回去登的也要双认证

随星

李凤姐 发表于 8 分钟前
你这个2018年的法律吗？中国年的时候凤姐侄女刚刚回去登的也要双认证

我也不知道什么时候的法律，是上个月问的


来自: 华人街iPhone版

李凤姐

随星 发表于 2018-3-17 12:11
我也不知道什么时候的法律，是上个月问的

如果你真的怎么做可能回去还是登不了，或者时间要更长

随星

李凤姐 发表于 半小时前
如果你真的怎么做可能回去还是登不了，或者时间要更长

我再让我家人去问问清楚吧，实在不行就保险起见认证了带回去


来自: 华人街iPhone版

小意杭风

拒絕再玩 发表于 2018-3-17 11:50
很对。 我这里也有一个人她小孩现在杭州读书需要国外领事馆认证才可以用。 而文成上户口就只是在文成指定 ...

很合情理。青田，文成，瑞安这些侨乡，可能会有方便侨民的便民政策。不过，我都在杭州办事，意大利出具的文书经驻意大利中国使馆的认证一定需要。至于中午文翻译，有时是要翻译社翻译，有时要做翻译公证，有时一些部门自己翻译拿去都行，看具体用到哪个部门。