此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
楼主: |未籪奶ヤ

大家注意了 可恶的翻译

[复制链接]
发表于 2011-1-20 11:41:20 | 显示全部楼层
可以。不好意思刚刚回来,他的电话是0623367348.姓叶。她。每次30欧元。就是一次。你联系一下。以后有事。好了就这样。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-20 12:05:22 | 显示全部楼层
现在得年轻人做事就是没责任感
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-20 12:05:29 | 显示全部楼层
现在得年轻人做事就是没责任感
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-20 12:18:24 | 显示全部楼层
本帖最后由 阿亮 于 2011-1-21 13:45 编辑

我18号去警察局送纸张也被这个电话是06159577××翻译骗了,幸亏我事情办得很成功,不然会被她给害死了,奉劝这位林小姐,以后不要再做这种缺德的事了,我是个残疾人,早上6点多去排队,轮到我了还没看到你,打电话都不接,我是硬这头皮进警察局的.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-20 15:05:07 | 显示全部楼层
都是中国人,希望能做的更好些,以后找翻译尽量对他了解多一点,至少得知道他叫什么等。使其知道这个职业的责任比翻译更重要。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-1-20 16:39:14 | 显示全部楼层
回复 言论 的帖子

好的 谢谢你
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-20 18:09:15 | 显示全部楼层
法语难学啊.不然也不用怎么淘气.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-20 18:40:03 | 显示全部楼层
也在关注中、、、
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-20 18:50:05 | 显示全部楼层
好像很多人都被她放了鸽子:@
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-20 19:01:27 | 显示全部楼层
个人绝对鄙视这种不负责任的翻译:@
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-20 19:25:31 | 显示全部楼层
本帖最后由 lingdoudou 于 2011-1-21 00:13 编辑

有说,,便益没有好货,15 欧2 小时,电话人多,他忙不过来的,你有个备好 的2EM,电话 以防万一,我也是陪同翻译 我06 35 96 06 08,一个阿姨,2 个小时 25 欧,
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-20 22:52:11 | 显示全部楼层
= = 嗯 继续关注
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2011-1-21 13:11:58 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-21 13:47:23 | 显示全部楼层
很同情楼主和其他有相同经历的街友的遭遇

我也觉得这个翻译不负责任,放任鸽子,很不好
不过还是请大家尊重一下无论是谁的个人隐私,未经允许不要私自在这里公布他人的电话号码
你可以把那个广告的连接或号码放进去
另外,你给出了这么多详细的信息,相信大家碰到都会知道是不是她的
希望大家的理解。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-21 15:18:23 | 显示全部楼层
爱新觉罗 发表于 2011-1-21 13:11
以其人之道还治其人之身,大家有事没事打个电话叫她来哪里哪里翻译,放放她的鸽子。现在才知道你们是怎 ...

好办法,恶有恶报。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-11-23 03:42 , Processed in 0.096936 second(s), Total 10, Slave 8 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES