我法语水平有限，但可以为你看一些信件，别找我写论文就行

春暖花开000 · 发表于 2018-11-22 22:12:23

啊景发表于 22 小时前
欢迎你加入我们义工团，我们义工团正需要会法语有爱心的人士加入

春暖花开000 · 发表于 2018-11-22 22:13:20

龙芯发表于 14 小时前
请不要再加我微信了，谢谢

不要生气哦，您有需要翻译的东西直接发过来就行;)

来自: 华人街iPhone版

空灵飘渺 · 发表于 2018-11-22 22:45:11

街友22626260 发表于 25 分钟前
好啊好啊！👏

欢迎你加入法国青年联合会UJCF/地址：103bis av Jean Jaurès 93300 Aubervilliers 办工时间：星期六10:00-1200//星期天：10:00-12:00/下午：14:00-16:00

春暖花开000 · 发表于 2018-11-22 22:49:03

啊景发表于 2 分钟前
欢迎你加入法国青年联合会UJCF/地址：103bis av Jean Jaurès 93300 Aubervilliers 办工时间：星期六10:00-1200//星期天：10:00-12:00/下午：14:00-16:00

好哇，那我要做什么？

来自: 华人街iPhone版

春暖花开000 · 发表于 2018-11-22 22:50:49

啊景发表于 4 分钟前
欢迎你加入法国青年联合会UJCF/地址：103bis av Jean Jaurès 93300 Aubervilliers 办工时间：星期六10:00-1200//星期天：10:00-12:00/下午：14:00-16:00

就是法国华人互助平台对不对？给有需求者寻找帮助

来自: 华人街iPhone版

春暖花开000 · 发表于 2018-11-22 22:58:27

可以置顶此贴哦，有需要看什么材料的朋友可以把东西拍照片发给我，我可以把意思翻译给他/她。

来自: 华人街iPhone版

匿名街油 · 发表于 2018-11-22 23:44:01

街友22626260 发表于 1 小时前
好，发给我吧，或直接拷在这留言里

空灵飘渺 · 发表于 2018-11-25 17:27:24

春暖花开000 发表于 3 天前
好哇，那我要做什么？

帮助求助者看信，写信，上网预约时间，填表格，申请居留，申请福利等等

来自: 华人街iPhone版

滑板 · 发表于 2018-11-29 08:49:11

怎么联系你啊，你的微信号可以发一下不

来自: 华人街android版

T.Indy · 发表于 2018-11-29 13:38:17

走出困境发表于 2018-11-20 14:04
“人活脸面树活皮，人为财死鸟为食亡”，这个话可以翻译吗？

楼主说【我法语水平有限，但可以为你看一些信件，别找我写论文就行，免费的不用怕！】

难道说的不够清楚吗
你却来找楼主翻译这些中国的俗话和成语

动机何在？
你想考究楼主的法语程度？
还是想楼主帮你免费翻译一些难度很高的中文译法语？

T.Indy · 发表于 2018-11-29 13:39:36

楼主不是说可以帮助街友免费看信吗
那37楼的街友七天前发的帖子
不知楼主可有跟进？

0619373157 · 发表于 2018-11-29 18:47:03

楼主的微信号是多少？我想加您

T.Indy · 发表于 2018-12-1 00:01:28

看来楼主也就不过是一时冲动
三日鲜

巴黎的辛酸 · 发表于 2018-12-1 08:59:38

你好，你能帮我翻译一下：今年9月份和10月份我没有做工。这句话翻译成法文。在你有空的时候

0619373157 · 发表于 2018-12-1 14:52:37

楼主楼主楼主楼主啊

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

联系华人街