马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 末代华侨 于 2019-11-21 11:23 编辑
意大利《华人街》编译strettoweb网综合报道2019年11月21日墨西拿消息:西西里岛墨西拿省Barcellona Pozzo di Gotto于昨日11月20日发生一起爆炸事故并导致有5人死亡2人重伤。现在改烟火工场还很危险,正在继续清理中。
昨日11月20日下午16点30分左右在西西里岛墨西拿省Barcellona Pozzo di Gotto一家烟火工场发生爆炸,这起意外导致5人死亡2人伤势严重的后果。爆炸很剧烈,以至于邻近地区也听到和感觉到了。消防人员介入救助后,直到当晚22点左右才找齐了包括71岁的企业老板娘在内的5名死者,当时全身重度烧伤的还有37岁的老板儿子。今日11月21日消防人员仍在继续进行对爆炸区域的清理工作,因为还存在有一些还没被引爆的物品。
消防部门的防火调查部门人员也来到现场勘测调查爆炸的起因。这起双重爆炸貌似是由一家外方企业员工在给外面铁栅栏门进行焊接工作的时候使用一个磨砂轮锯时产生的火星引发的。现在以过失造成惨案罪立案调查。检察官表示:我们正在努力评估,还有几个方面需要了解清楚。在昨日深夜消防人员和军队工兵们都连夜在进行保护现场安全的排查工作。这栋建筑被用于作为烟火工场,而且之所以说是被用于作为,是因为这建筑建造之初并不是用于做这个的而现在正在进行的正是维护房子结构安全的工作。(alexzou编译)
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】 【新闻版权归原网站所有,未经允许,不得转载,翻译只供分享,如有出入以原文为主】
Per approfondire http://www.strettoweb.com/2019/1 ... 6q75KgmTHRM8s7ou.99
|