马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2019-11-30 15:52 编辑
意大利《华人街》编译Il Mattino报网2019年11月21日萨莱诺消息:一位母亲把自己用铁链锁住法院门口并呼喊:“把我儿子逮捕入狱吧要不然迟早会杀了我”。
把自己用铁链锁在Nocera Inferiore检察机关门口并向司法机关求助,要求把她儿子(一名前科累累的吸毒者)逮捕入狱,这儿子于头一天晚上,曾潜入她家并试图用一个煤气炸弹炸毁整栋楼,幸亏及时报警才没发生。这是一位Angri人母亲于11月20日上午发出的绝望的呼吁,被迫把自己用铁链锁在那才能让人听到她的意见。“你们要等到我儿子把我给杀了才把他带到监狱里吗?”,“我儿子迟早会先杀了我” 这位女子持续不断的,嘶哑的大喊着这类话语,希望有人能够给予她应有的重视。
这是一个悲惨的故事,源于这位Angri人母亲的公然谴责。她的儿子,一名30岁左右的男子,已经处于监禁在家的措施中有几个月了,就被关押在一套位于Angri一户亲戚居住的房子里,就在这位母亲和她另一名年幼的小儿子居住房子附近。
貌似那名男子过去曾因该名女子的报案而被指控家暴虐待,貌似还被采取了禁止靠近其母亲的措施一段时间了,他而且还有一系列的刑事前科案底涉及一些抢劫罪,且是该名30岁男子于今年2月份和3月份分别抢劫一家药店和一家华人商店,也都是在Angri,他还有精神问题,这名男子已经成为了这家人的一个潜在的危险。
她的呼吁并非没人听到,检察机关的司法部门宪兵听取了她的意见后向检察官做了汇报,然后检察官Chiara Fasano向法官申请监狱收押并获得批准,最终勒令宪兵去执行逮捕并押送监狱关押。(alexzou编译)
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】 【新闻版权归原网站所有,未经允许,不得转载,翻译只供分享,如有出入以原文为主】 Si incatena davanti al tribunale:«Arrestate mio figlio o mi ucciderà» - Il Mattino.it https://www.ilmattino.it/salerno ... figlio-4875615.html
Donna si incatena davanti Tribunale: arrestate mio figlio https://www.interris.it/cronaca/ ... rrestate-mio-figlio
|