马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 橘子君 于 2019-12-11 17:32 编辑
意大利《华人街》编译ilgazzettino/Corriere delle Alpi网2019年12月10日Belluno消息:涉及假手表案件等被判刑一名华人被捕入狱,需服刑4年多。
星期六12月7日这一天Belluno刑警队警察执行威尼斯总检察院签发的措施对一名45岁华人执行逮捕,他于2005年至2008年之间,也就是10年前的事,这位Zhu Xiaoping,被称之为Pietro的45岁华人,犯有多项涉及抗拒公职人员罪和接赃以及销售仿冒商标品牌产品罪。
在几个月前对其的判决下来了且该执行了,因此这名45岁华人累计需服刑4年零2个月徒刑。
大部分他的罪行是在威尼斯和Jesolo犯下的,但是于2008年7月份Zhu Xiaoping还在Longarone被截获,当时他与一名同胞一起而在他们乘坐的车上则被查获有一大批的仿冒手表,虽然做工很精细但是都是假的,都是些各大品牌例如劳力士,宝格丽,阿玛尼和其他品牌的手表,数百件仿冒手表,导致该名华人被判刑。
刑警队的警察将该名男子在其位于Lozzo di Cadore的住家里抓获,他曾在Calalzo开店而且一家人都生活在当地,而现在他换了生活,他妻子在Calalzo开酒吧,他也在当地跟其他普通居民一样生活。最终司法裁决来到了,虽然很缓慢但是却无情,该名男子被捕后被押送到Baldenich监狱里收押。(alexzou编译)
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】 【新闻版权归原网站所有,未经允许,不得转载,翻译只供分享,如有出入以原文为主】 Arrestato un cinese dovrà scontare una pena di oltre 4 anni - Corriere delle Alpi Belluno https://corrierealpi.gelocal.it/ ... e-4-anni-1.38191513
Mago dei Rolex falsi, dopo 10 anni preso il cinese nascosto in Cadore https://www.ilgazzettino.it/nord ... estato-4913627.html
|