小嘎有事说事(二)：关于使领馆推行新生儿使用中文拼音名字的规定

beijixiong258

小嗄 发表于 1 小时前
不需要

也就是说我这种情况没关系是吗？不需要做任何公证，认证之类？谢谢


来自: 华人街iPhone版

朝霞万道

孩子都快成年了、当时很多人都有用上外文名、我没用、看来当时的选择没错、


来自: 华人街iPhone版

人在江湖yu

新人晚道 发表于 2020-1-1 20:52
其实在证件上取洋名字，就是给自己添堵。

我和你一样,现在看来真是有远见,我家还是两个字的名字,越简单越好

街友

小嗄 发表于 5 小时前
已经办理护照的不受影响 只是不要在国 ...

你好   你的意思已经取了这种外文名字的护照，如果在中国更新后，外文名字就没有吗？

自动更新成汉语拼音是吗？

那在第二页肯定也会备注的 外文名字的啊？
如果没有备注，护照和居留的名字对不上，海关怎么出来?

来自: 华人街android版

loenzo

冰魅雪影 发表于 前天 23:56
如果是中文拼音在当中 意大利语名在后 ...

既然规范拼音了，当然不可以加任何别的字母了


来自: 华人街iPhone版

辽东经略

新人晚道 发表于 前天 20:52

其实在证件上取洋名字，就是给自己 ...

如果你孩子在意大利学习，同学、老师和别人怎么叫你孩子名字？



来自: 华人街android版

胡扯

船到浪速 发表于 7 分钟前
如果你孩子在意大利学习，同学、老师和 ...

拼音，一样可以，我俩孩子名字都特简单。你也可以取一个洋名字平时用，不一定非得放在护照跟居留上面。



来自: 华人街android版

昵称『路過』

我小孩取得名字是中文拼音，但是姓的拼音后面有个逗号，然后再写名字的拼音，  （比如：wang ，xiaomiong 这样）这种情况需要去改吗？


来自: 华人街iPhone版

昵称『路過』

昵称『路過』 发表于 2 分钟前
我小孩取得名字是中文拼音，但是姓的拼 ...

不好意思，我可能没看清，看了下自己的，姓后面也是跟逗号的


来自: 华人街iPhone版

随星

我女儿也是2019年十月换的护照哦，还是之前那个格式，中文拼音后面跟着意大利语名字


来自: 华人街iPhone版

Marcellozhang

花无雪 发表于 2020-1-2 18:36
好多人没有看懂，已经出生取过名字领过护照的不需要改名。新生儿需要根据新规定取名。如果用了几年十几年的 ...

你没看懂，使馆没让你改名字，原来是啥就是啥了，提醒大家以后起名尽量按照规范做，那样不管在意大利还是在国内都不会遇到问题。但是回国换护照就说不准了，公安厅一般会把乱起的意大利名取消。回到意大利，如果意大利市政府不认你的加注，就需要到使馆做一个证明了。总之，人家是好心提醒，也给大家想了解决办法，免得大家以后在生活上遇到不必要的麻烦。

Marcellozhang

简单的爱 发表于 2020-1-3 00:47
大家直接转成意大利籍不就得了吗，还那么麻烦，如果打算长久呆这边，还是意大利籍方便。这些专家不想办法弄 ...

你这是不知好歹。使馆是好心提醒大家注意规范起名，免得以后在生活上遇到不必要的问题，又得开各种证明。你到意大利市政府了解一下，多少人因为名字不一致，而被要求开证明，刚生小孩的人提前了解了，不就省了以后的麻烦了吗。意大利、中国法律都只承认一个人有一个名字，中文名字和外文名字如果没有任何逻辑联系，就是两个名字，以后得做证明才能被认可。

Marcellozhang

人家领馆管不了意大利法律也管不了国内的做法，只能好心提醒国外的人，找一些解决问题的办法，别总往歪了想。看着有些人发牢骚，实在是忍不住想说两句

一一一。

宝宝一岁多 已经办理了护照 拼音写的是意大利名 请问这样办理居留是可以写意大利名 还是写上中文拼音名字?

来自: 华人街android版