今天我女儿在学校肚子痛学校看门的就来一句virus 我听到马上就发火了后来就把virus解释成很多意

168168huyyijia · 发表于 2020-2-20 20:38:23

孤帆远行发表于 1 分钟前
吃错东西拉肚子是哪一种？月经来了肚子 ...

从来没有听过virus

来自: 华人街iPhone版

孤帆远行 · 发表于 2020-2-20 20:42:22

168168huyyijia 发表于 2020-2-20 20:36
是孩子晕车才肚子疼起来的

其实就是那个人嘴贱。你要理论，老师没法，强行解释一波名词。换做平时没人会跟你讨论病历。我们普通人，发烧就说发烧，感冒就说感冒，肚子疼算什么？没人跟你讨论病因。孩子肚子疼，谁也不会跟他说孩子有病毒

小翻译.. · 发表于 2020-2-20 20:43:09

孤帆远行发表于 2 分钟前
吃错东西拉肚子是哪一种？月经来了肚子 ...

月经是你本身的原因、并不少外界因素引起的. virus 是一个经常用到的词本身这2种感染引起的疾病治疗方式跟用药不一样. 就我来说我也比较顺口说virus, 也给老外也比较好了解.

来自: 华人街iPhone版

168168huyyijia · 发表于 2020-2-20 20:45:17

孤帆远行发表于 17 秒前
其实就是那个人嘴贱。你要理论，老师没 ...

如果今天是家庭医生说virus 我会接受一点因为老外是学校看门的

来自: 华人街iPhone版

醉燕看世界 · 发表于 2020-2-20 20:48:28

胡小湖发表于 2 小时前
意思就是冠状病毒

N 年前我小孩肚子痛去家庭医生那她说肯定有什么virus在转别误导人好吗

来自: 华人街android版

孤帆远行 · 发表于 2020-2-20 20:48:46

小翻译.. 发表于 2020-2-20 20:43
月经是你本身的原因、并不少外界因素引起的. virus 是一个经常用到的词本身这2种感染引起的疾病治疗方 ...

在非医疗场所，你在什么情况下顺口跟别人说virus这个经常用到的词？

小翻译.. · 发表于 2020-2-20 20:52:07

孤帆远行发表于 1 分钟前
在非医疗场所，你在什么情况下顺口跟别 ...

我不明白你为什么抓住这个词不放？我流感的时候我就会说 mi sa che ho qualche virus! 这个一个很正常的词

来自: 华人街iPhone版

孤帆远行 · 发表于 2020-2-20 20:53:35

小翻译.. 发表于 2020-2-20 20:52
我不明白你为什么抓住这个词不放？我流感的时候我就会说 mi sa che ho qualche virus! 这个一个很正常的 ...

因为这个帖子就是在讨论这个词啊。你说你自己，说别人是另一回事

小翻译.. · 发表于 2020-2-20 21:08:21

孤帆远行发表于 13 分钟前
因为这个帖子就是在讨论这个词啊。你说 ...

对的对的、你说的都对！棒棒的

来自: 华人街iPhone版

街友64228458 · 发表于 2020-2-21 09:54:34

都这么说来着，我女儿的.儿子的。不同学校不同老师，都有这么说来着。流感是病毒引起的

来自: 华人街iPhone版

初-Sun · 发表于 2020-2-21 12:48:31

virus本身就是病毒的意思或者解释为流感，
如果他前面加上nuova corona virus 那就是针对了

来自: 华人街iPhone版

fangsweil · 发表于 2020-2-21 14:51:46

本帖最后由 fangsweil 于 2020-2-21 14:54 编辑

现在非常时期人家就是说你病毒，是不是开玩笑就不知道了，如果没严重就算了，我女儿上次去医院医生问我有没有中国出来

Hei白灰 · 发表于 2020-2-21 15:04:34

virus
[virus]
s.m.
[invar.] 病毒：
virus del vaiolo 天花病毒
virus della varicella 水痘病毒
virus dell'influenza 流感病毒

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

联系华人街