请给这个意大利人一个赞！！

泽秀

Emilia_GBMJ 发表于 5 分钟前
人家大意明明是：你们现在做的都是错的 ...

😅😅他说的流感意思就是在说coronavirus只是流感啊 只是没明白的写出来😅


来自: 华人街iPhone版

恋、

泽秀 发表于 1 分钟前
😅😅他说的流感意思就是在说coronaviru ...

上下两句连起来看，意思就不一样了，可能我的意大利语语法不行，我理解的是：
他主要表达的话是第一句state facendo fallire l'italia 大意：你们正在做的是错的，会毁了意大利
你们是谁？明显是政府，在做什么？第二句解释了原因：x=per，per这里的意思得连接上句，表示原因是un influenza。最后红字发表感叹：svelglia醒醒吧政府！整句话他是在反对政府所谓的病毒只是流感啊，只是表达方式是反讽。
小弟才疏学浅！只是发表自己的理解，忘各位勿喷

来自: 华人街android版

吴本善良

老外说了，说政府为了一个流感损失这么大不值得，醒醒吧这样的意思

3389579078

他这个用词不当，我不给他赞


来自: 华人街iPhone版

亿国流浪

可笑 当初听到中国发生疫情 华人社区没人去 华人餐馆 商店没人敢去 现在好了 意大利也有了他们倒是不慌了


来自: 华人街iPhone版

时光负容颜

**这个意大利人

来自: 华人街android版

雨过夕阳

现在意大利政客在吵拨款问题、有个穷逼看不下去了……写个牌子抗议……！尼玛……都去看看意大利新闻…（这有什么好点赞的…真是一群闲的蛋疼的二逼》


来自: 华人街iPhone版

爱上猫的鱼

Emilia_GBMJ 发表于 2020-3-1 14:12
上下两句连起来看，意思就不一样了，可能我的意大利语语法不行，我理解的是：
他主要表达的话是第一句sta ...

这是个意呆，

他的意思是，政府没必要为了个所谓的流感，又是封城，又是停学，搞得人心惶惶，经济严重受挫，国家这样下去会破产，

街友36842534

威_VLfZX 发表于 2 小时前
目前为止死掉的好像都是老人或者本身身 ...

说的有道理


来自: 华人街android版