如果这次没大赦，没居留的同胞们我们回去吗？

街友60194596

A华_XN99O 发表于 昨天 16:45
现在的意大利 真的只适合打工了，有想 ...

想你们在这边挣得还行，想我们一个月拿家里的钱都不到一万跟着干啥，欧洲国家是真的不行呀，不回家干什么？


来自: 华人街iPhone版

花归园

加油山头人 发表于 12 小时前
打算贱卖小店回国养老

什么好店？真卖不？
有人有意想买。


来自: 华人街iPhone版

匿名行吗

期待来日 发表于 28 分钟前
大哥 可以别拿你这个三脚猫的意大利语 ...

Bello!  non si tratta di chi è più bravo.
Ti chiedo scuse.
educazione è più importante di parlare
意大利人给我发的短信，也没有你写的这么整齐，不会是为了回我而去书上抄下来吧！说实话，我还真的不能从你的句子里看出生活的气息呢！
另外，vuole di più 和vuol  ancora 有什么不同吗？


来自: 华人街iPhone版

期待来日

匿名行吗 发表于 半小时前
Bello!non si tratta di chi è più  ...

...我会为你了你的回复 去抄书上吗 这些不就是生活用语吗 意大利人也是这么说 只是因为你听不懂吧 我是说你写的单词有错 我写的书面语 你不是想考我 才写意大利文吗 所以我写的比较书面给你啊 还有 我意大利文不是很好  只是还可以


来自: 华人街iPhone版

匿名行吗

期待来日 发表于 2 小时前
...我会为你了你的回复 去抄书上吗 这 ...

不要太自信，也不要太轻视别人，你又不认识我，怎么会知道我看不懂你写的呢？我也不认识你，只是从你说每个月赚两万，有车证，会意大利，我是看得起你，才给你回句意大利语，意思本来是告诉你，在中国赚两万一个月，很不容易，你要知足了，我有个同学做局长了一个月还没有两万块。你却只认识我写的那几个字，而不知道真正的意思。小朋友，认识字和懂得意思，还有一段路要走的，能告诉我，passa montagna和butta fuori是什么意思吗？
你用你的方式写了我说的话，只不过把“你说”写成了近过去式，后面写了要女人（用了复数阴性冠词）和钱，又问我，能给你女人（单数了）和钱吗？
说实话，打错字母或者就是写错了 ，多了一个或少了一个字母这些其实很正常的，只有半桶水的人，才会纠结这些。
好了！晚安！


来自: 华人街iPhone版

期待来日

匿名行吗 发表于 昨天 22:28
不要太自信，也不要太轻视别人，你又不 ...

呵呵...我用得着你看得起我吗 还有我可没有在意大利一个月赚两万 我才15000多一点（人民币）我没有纠结 我只是看不惯有些人装逼 ！还分析的这么彻底...我发这么多 只是想说 意大利有意大利的好 但是中国并不比意大利差 如果说 美国 德国 英国 甚至是法国 我也说会比中国好点（对于打工的人来说）当然做老板 我就不说了 会赚钱 在哪里都一样


来自: 华人街iPhone版