最新防疫法令（Dpcm del 4 Novembre）

少帅楚天

过期的贴居然还置顶，管理都哪去了


来自: 华人街iPhone版

商祺事务所

街友43922664 发表于 2020-11-5 15:00
什么鬼，没搞明白能不能不要乱发，橙色区酒吧餐馆全部关门好吧，已经够乱了 自己没搞懂就别捣乱了

...

酒吧和餐馆行业是不能开门，但是可以有外卖服务

466571761

错误的信息别发了

平凡之路88888

这样隔离有屁用，要么全关了，要么全开着。

来自: 华人街手机网页版

迷途小白

所有高风险的事都巧妙的允许了   ，那些低风险的事都被禁止了


来自: 华人街iPhone版

商祺事务所

法令原文中并没有明确的以颜色去分配三个不同风险的区域。而是称其为“scenario di tipo 4” 和 “scenario di tipo 3”，分别为我们口中的红色区域以及橙色区域。（有使用红橙黄去描述这三个区域的也有使用红橙绿的小伙伴）
图中所有信息属实，参考于法令原文

466571761

商祺事务所 发表于 2020-11-5 16:43
法令原文中并没有明确的以颜色去分配三个不同风险的区域。而是称其为“scenario di tipo 4” 和 “scenario ...

那个橙色的酒吧和餐馆是不可以开的，你那里写的是5点到18点

街友43922664

商祺事务所 发表于 半小时前
酒吧和餐馆行业是不能开门，但是可以有 ...

那就是表达能力差评



来自: 华人街android版

燕山青岭

意大利曲线救国！！！！！！！耶耶耶耶耶耶耶


来自: 华人街iPhone版

意大利语

加勒_v3UkX 发表于 4 小时前
红区酒吧可以开门打包吗

警察来我酒吧，说不可以打包，餐馆可以打包


来自: 华人街iPhone版

。_W81N5

美甲店不能开为什么理发可以get不到这点



来自: 华人街iPhone版

少帅楚天

商祺事务所 发表于 1 小时前
法令原文中并没有明确的以颜色去分配三 ...

法律原文只提到商业中心周末要关门，并没有提到中大型商店周末也得关门


来自: 华人街iPhone版

商祺事务所

意大利语 发表于 2020-11-5 18:00
警察来我酒吧，说不可以打包，餐馆可以打包

小编联系到米兰的COMUNE 以及 POLIZIA LOCALE，他们说是可以打包的

商祺事务所

少帅楚天 发表于 2020-11-5 18:16
法律原文只提到商业中心周末要关门，并没有提到中大型商店周末也得关门
...

小编提到的是在商业中心内的店铺需要关门呢

自然到来

不错不错，翻译的挺通俗易懂的