揭露一个女骗子翻译同胞们要小心这个女翻译是一个大骗子，广告语写的很完美，实际人品极差

快乐ABCD · 发表于 2021-3-9 08:23:49

暴躁姐发表于 3 小时前
你话很多但讲的东西很愚蠢对方是做翻 ...

为题就是这刘老太太法语水平太烂……期骗不懂法语，晓得吗？可尝试尝试

来自: 华人街iPhone版

暴躁姐 · 发表于 2021-3-9 09:31:46

快乐ABCD 发表于 1 小时前
为题就是这刘老太太法语水平太烂……期 ...

我会法语不需要尝试，不过这个回复里有人夸这个翻译的守时说法语不太好可能是讲的有口音？你又知道楼主发生了什么？ 😂 我现在回复的那个人讨论又不是这个帖子主要说的是翻译的主要工作是翻译

来自: 华人街android版

暴躁姐 · 发表于 2021-3-9 09:37:44

快乐ABCD 发表于 1 小时前
为题就是这刘老太太法语水平太烂……期 ...

还有不知道你跟有些大爷大妈是不是一样找翻译别人过去给你翻译然后有个东西说要发邮件翻译员说只是来负责翻译不帮弄邮件，你就要跟大妈一样在网上发帖骂人收了钱不帮你“办事”哈，哈哈哈哈明明收的钱只是做翻译的，别人的工作只是翻译员不是你的私人办事员，翻译员不弄不知道上网找别人吗😂这点事就发帖骂人谁还敢做翻译员

来自: 华人街android版

快乐ABCD · 发表于 2021-3-9 09:51:08

嘿嘿😁穿马甲穿的什么色系滴

来自: 华人街iPhone版

HighLander · 发表于 2021-3-9 10:12:51

这位姐姐说的话很有道理，如果可以的话，收敛一下字里行间的火气会更加令人赞同/信服。

来自: 华人街android版

HighLander · 发表于 2021-3-9 10:27:34

光是守时这一项就觉得人品没问题，会不会太武断了？和太容易上当了？骗子们在行骗时钱财还没到手的时候，是绝对不会让【客户们】久等的，一定会准时到达约会地点的。

而约会迟到这种事，相信在每个人的一生中，都有发生过，都遇上过各种各样的不可抗拒如地铁停摆，路上堵车堵得不得了等等的事故而迟到，相信你也不会例外，难道就因此可以说迟到的人的人品有问题？

我有一个朋友，是有名的迟到大王，约了下午两点却往往都是三四点才到，根据你的逻辑，他的人品应该是非常低下的，但是我的朋友却很爱助人，被人骗了很多次都从不计较，对那些借钱不还的人还是同样嘻嘻哈哈从不因钱财而翻脸，这怎么说？

来自: 华人街android版

一骑绝尘 · 发表于 2021-3-9 12:48:21

暴躁姐发表于 8 小时前
你话很多但讲的东西很愚蠢对方是做翻 ...

你呢！只能说什么事情都不懂。胡说八道。你想，比如你去办事！不论任何事情。那么你找个翻译，你怎么如何让翻译翻译？去哪里办事都不知道。起码的地址，程序。如果一个陪同翻译，她明明天天去一个地方，你根本不知道。她不说，你请她出面，她就是陪着。花了几次钱任何事情没有办成。你去另外一个地方，上一家政府部门说。请律师不值得，钱花了。但是有些事情是不等你的。那么你说，陪同翻译不是骗子？起码的责任心你有吗？如果什么事情都懂。谁请翻译？自己谷歌一下好了？你根本就是为了喷而喷。

来自: 华人街iPhone版

一骑绝尘 · 发表于 2021-3-9 12:53:48

暴躁姐发表于 8 小时前
你话很多但讲的东西很愚蠢对方是做翻 ...

不要以为你懂的东西，任何人都懂。翻译是一种职业。非骗子能混的地方。律师是可以欺骗。他们有明确的体系和规则。利用法律空子合法欺骗。如果你懂的再多。和不懂一样的。因为你没有律师的资质合法的欺骗。你感觉律师也是出面一次就完了。你也想冒充，可惜。法律是威严。

来自: 华人街iPhone版

一骑绝尘 · 发表于 2021-3-9 13:09:25

暴躁姐发表于 3 小时前
还有不知道你跟有些大爷大妈是不是一样 ...

你这个人明明知道比如翻译过后还有邮件确认等激活程序，翻译过程中，你说了吗？要知道大爷大妈根本不懂这这些电子程序。你告诉她们，翻译以后还需要邮件确认。不需要你做，起码你要告诉对方。他们找你花了翻译费，那么你的理解是对方说什么，我告诉你，你说什么我转告对方。往往对方不说，感觉你是翻译。应该知道。问题是你明明知道。邮件收到，往往就是确认这么简单。你说了。那么你没有责任。你不说。这个和我没有半毛钱关系，那么委托你的人。怀疑你是骗子，那么你感觉不成立吗？

来自: 华人街iPhone版

一骑绝尘 · 发表于 2021-3-9 13:21:36

暴躁姐发表于 9 小时前
一个守时的人人品应该没有问题而且 ...

你说的是翻译的成本。如果你是专业的翻译。警察局有个各国语种的翻译明细表格。问题大多数翻译达不到起码的水平。需要找翻译的人也是不需要那么专业。市场形成了这个价位。关键来了。华人街上的翻译价格是你们自己喊出来。如果起步价200欧元假设大家都统一，那么还是一个样子。你还是会有其他的话bibi。价格既然有翻译自己确定，那么不要再说翻译费。找你来，你翻译合格。你是说找你来，你说我费用低我还有车马费。出尔反尔。。

来自: 华人街iPhone版

HighLander · 发表于 2021-3-9 14:18:58

本帖最后由 HighLander 于 2021-3-9 14:20 编辑

这些争论各有各的道理，各自的论据都有启发作用，最起码对我来说是如此，只请高手们回帖时注意一下风度，不要毁了这内容开始精彩的帖子。。。

吃瓜群众之一敬上.

快乐ABCD · 发表于 2021-3-11 21:39:30

法语蹦单词，没语法，赚昧着良心的💰刘爱猾老太太…改行

来自: 华人街iPhone版

刘先生电脑 · 发表于 2021-3-11 22:02:29

我以前找过一个温州翻译，现在应该也是老太太了，陪我到法院，讲法文老外听不懂，讲中文我听不懂，我拿出中文信，她是不识字，我堂堂一个工程师，找了个文盲做翻译，这文盲太不讲武德

来自: 华人街手机网页版

刘先生电脑 · 发表于 2021-3-11 22:07:40

刚才看了广告词，脸稍稍有点胖，有点笑眯眯，说不定真是一个人，会说几句温州腔法语，不认识中文，老外听不懂她还着急，没办法，我直接打电话给律师，让律师和老外直接说

来自: 华人街手机网页版

HighLander · 发表于 2021-3-11 22:22:25

本帖最后由 HighLander 于 2021-3-11 22:23 编辑

刘先生电脑发表于 18 分钟前
我以前找过一个温州翻译，现在应该也是 ...

你说的太好笑了。。我肚子笑疼了 ^_^

来自: 华人街android版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

揭露一个女骗子翻译同胞们要小心这个女翻译是一个大骗子，广告语写的很完美，实际人品极差

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP

揭露一个女骗子翻译同胞们要小心 这个女翻译是一个大骗子，广告语写的很完美，实际人品极差

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP

揭露一个女骗子翻译同胞们要小心这个女翻译是一个大骗子，广告语写的很完美，实际人品极差