街友们，有没有人在中国打的疫苗“北京生物”然后在意大利直接打的第三针加强针的，如

Anna118 · 发表于 2022-1-10 00:52:18

我也是生物的。出来的时候带了翻译出来。然后在这边验了抗体。然后去打。打一针就给我绿马了。上面就写了三针

来自: 华人街iPhone版

jdudhdusjs · 发表于 2022-1-10 01:22:38

吟风弄月发表于 1 小时前
难道是我中国翻译的纸张是错的 ...

你实在不行就开始隔疫苗站跟他解释然后拿出图片然后你打sinopharm 再和生物对比都是同一家制药企业要么改下翻译

来自: 华人街android版

一路前行好吗 · 发表于 2022-1-10 05:56:13

我打的两针长春生物，也可以打加强针moderna，你有没有把国际防疫健康码给他看啊，我在中国给翻译机构翻译好了，老外看不懂（那个***的翻译机构直接把长春生物翻译成拼音changchunshengwu），最后我又打开微信找出国际防疫健康码这样才可以打

来自: 华人街android版

街友52631820 · 发表于 2022-1-10 06:43:13

意大利承认国内的疫苗嘛。我还差第三针，然后准备出来，没有绿码怎么弄

jdudhdusjs · 发表于 2022-1-10 12:17:57

街友52631820 发表于 5 小时前
意大利承认国内的疫苗嘛。我还差第三针 ...

打完6个月内出来带着翻译国际版的那种然后6个月内打一针mrna可以拿到绿码 6个月后要两针

来自: 华人街android版

街友87444364 · 发表于 2022-1-15 21:52:50

吟风弄月发表于 6 天前
我在罗马，他们不给打，因为我到22号就 ...

吟风弄月 · 发表于 2022-1-15 22:37:13

街友87444364 发表于半小时前
不给打怎么办

还没打，我约好了明天晚上再去试一下，如果解决了再来评论跟你说说哈

来自: 华人街iPhone版

jdudhdusjs · 发表于 2022-1-16 17:19:19

吟风弄月发表于昨天 22:37
还没打，我约好了明天晚上再去试一下， ...

你也是挺惨的生物那个翻译出问题除非你参与的是二代疫苗的实验不然北京生物在国际上都是叫国药

来自: 华人街android版

吟风弄月 · 发表于 2022-1-17 00:11:22

街友87444364 发表于前天 21:52
不给打怎么办

疫苗终于接种成功了

来自: 华人街iPhone版

吟风弄月 · 发表于 2022-1-17 00:12:59

jdudhdusjs 发表于昨天 17:19
你也是挺惨的生物那个翻译出问题除非 ...

我之前的翻译中国疫苗名字和批号不全，折腾了这么多天、终于成功了

来自: 华人街iPhone版

街友85486679 · 发表于 2022-1-17 22:15:27

各位街友，打完后怎么申请绿码

来自: 华人街android版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[散讲] 街友们，有没有人在中国打的疫苗“北京生物”然后在意大利直接打的第三针加强针的，如