曝光prato的一个垃圾翻译！！！

一朵丁香花

这个人确实不好

来自: 华人街iPhone版

给你一份安定

枫_a49cc 发表于 半小时前
做胃镜前6个小时已经没有吃任何东西了 ...

不是下午做胃镜吗 翻译的意思是做胃镜前5-6小时不要吃东西吧  为什么要吃午饭啊  做胃镜不能吃东西不是常识吗..... 我三月初做手术 医生说前一天晚上不能吃东西 但是我自己前一天中午就不吃了  因为做检查胃里有东西可能会窒息的

来自: 华人街iPhone版

milano的天空

枫_a49cc 发表于 半小时前
就翻译半个小时 付了20欧

算是很便宜了 ，20欧 ，就算人家翻译5分钟也是翻 ，翻译员要从家里出门 路上时间也是时间，况且 胃镜前6小时确实不能吃东西 ，这是常识

来自: 华人街iPhone版

街友30508668

angelo072 发表于 2022-8-6 17:57
翻译是有问题，但是你也有一大部分问题，因为我自己也做过检查，基本上头天晚上就是吃白粥，吃点鱼肉这种 ...

不算排队时间也超过6个小时了，之前从未单单做过胃镜，所以不知道也很正常，如果翻译没有疏漏，根本就不会有这些问题

街友30508668

ohlihe 发表于 2022-8-6 17:59
建议任何曝光别人的都请实名，你这聊天记录把自己头像截走了算什么意思？？？
...

因为翻译把我拉黑了，所以我已经发微信给翻译老公了，让他来华人街和我对峙，我问心无愧

街友30508668

milano的天空 发表于 2022-8-6 18:15
算是很便宜了 ，20欧 ，就算人家翻译5分钟也是翻 ，翻译员要从家里出门 路上时间也是时间，况且 胃镜前6 ...

已经解释很多次了，已经超过6个小时没吃任何东西了

ohlihe

街友30508668 发表于 2022-8-6 18:17
因为翻译把我拉黑了，所以我已经发微信给翻译老公了，让他来华人街和我对峙，我问心无愧
...

说的是你为什么不敢实名，你问不问心无愧谁知道啊

春风拂晓

我之前也叫过一次，也是中途把自己的事做了，还没有办完事就走了，非说自己还有别的事。

来自: 华人街iPhone版

给你一份安定

街友30508668 发表于 25 秒前
已经解释很多次了，已经超过6个小时没 ...

你妈妈是卡在11点整吃完的饭吗.....医生也是为了安全才不给做的 归根结底还是你自己非要去卡这个时间..

来自: 华人街iPhone版

羊羊得亿.

事情已经发生了  以后去医院做检查小心点 多问就好。做胃镜确实难受~还是要自己多看书，多查查手机翻译比较放心~

来自: 华人街android版

泥泞中的

翻译有问题，你也有问题，做这个当天基本不能吃任何东西是常识，（跟肠竟一样的，老人不懂可以理解，你不懂…，太不小心，百度一下就知道注意什么了）

来自: 华人街iPhone版

明白的太晚

垃圾翻译，怎么不去做鸡，乱收费，约好的时间她自己迟到半个小时，到了翻译10分钟收70欧元，说她是prato开到seano,路上路阻时间算我的，说prato到seano是另外一个城市，一个小时50欧元，之前有翻译过20欧元一小时，后来就没再问价格，以为一样，最多多算点油费



来自: 华人街android版

街友30508668

hu_cnPnd 发表于 2022-8-6 18:27
翻译有问题，你也有问题，做这个当天基本不能吃任何东西是常识，（跟肠竟一样的，老人不懂可以理解，你不懂 ...

以前做过肠胃镜一起，只用喝泻药就可以，没想到只做胃镜还要禁食

街友30508668

给你一份安定 发表于 2022-8-6 18:24
你妈妈是卡在11点整吃完的饭吗.....医生也是为了安全才不给做的 归根结底还是你自己非要去卡这个时间.. ...

没有，我妈平时正常吃饭就是11/12点的

街友30508668

ohlihe 发表于 2022-8-6 18:18
说的是你为什么不敢实名，你问不问心无愧谁知道啊

所以我的态度一直是希望那个翻译能来华人街和我对峙，他敢吗？我也发他老公微信3次了，回都不敢回我