有没有做好事的,本人在modena,一个傻傻的人,有人帮忙去翻译一下吗？免费帮助

非我似我 · 发表于 2023-1-14 19:54:58

青田飞鹤发表于 1 小时前
我相信也有的，不过需要人家有空又能帮 ...

比如你就是一个爱帮忙别人的人啊。

来自: 华人街android版

卜卜. · 发表于 2023-1-14 20:27:15

我也觉得有点道德绑架

来自: 华人街iPhone版

人生淡然 · 发表于 2023-1-14 20:34:03

让别人翻译给钱是应该的

来自: 华人街手机网页版

人生淡然 · 发表于 2023-1-14 20:34:22

除非是认识的熟人

来自: 华人街手机网页版

街友89278514 · 发表于 2023-1-14 20:36:57

本帖最后由街友89278514 于 2023-1-14 23:15 编辑

青田飞鹤发表于 2 小时前
我相信也有的，不过需要人家有空又能帮 ...

我也相信有的，在华人基督教的教会里容易找到，他们比较热心，本人在2009年得到罗马教会里的帮助，因为孩子生病了不懂意大利语，有一个认识的教会里的人帮我去翻译的。

来自: 华人街android版

民主人士 · 发表于 2023-1-14 20:50:28

非我似我发表于 2023-1-14 18:53
这个跟修养没关系，帮忙自愿的，可以不帮，大家都忙，不会放下事情去帮忙 ...

理是这个理，但是你的请求缺乏涵养，你如果换一种说法可能有人更愿意帮助你。

德玛西亚被偷塔 · 发表于 2023-1-14 21:05:36

我今天要杀19条鱼有没有傻子过来帮帮我一起无偿的那种

来自: 华人街iPhone版

瘦马西风 · 发表于 2023-1-14 21:42:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

吴小意、 · 发表于 2023-1-14 22:22:51

看情况吧如果很熟认识肯定免费加上有时间如果只是点头之交那肯定要收钱

来自: 华人街iPhone版

街友97894886 · 发表于 2023-1-14 23:11:12

如果我办事旁边刚好有个中国人不会意大利语，我会帮忙翻译，如果要我专门去帮忙的话，除非是亲戚朋友

来自: 华人街android版

精英人 · 发表于 2023-1-14 23:18:35

冲你这个呵呵，不会帮

来自: 华人街iPhone版

我们太倔强 · 发表于 2023-1-14 23:20:00

非我似我发表于 5 小时前
哈哈!大家都忙，我只想试试看，社会有 ...

这不是人情不人情的问题好嘛，是每个人都要为生活奔波，今天不工作就没有工作餐，也没有今天所需要的开销。还是你自己多学点意大利语吧

来自: 华人街android版

疯狂的大爷 · 发表于 2023-1-14 23:26:22

你都说免费了！那别人为什么要去呢？不管真假，你应该是一个小气鬼！刚好我也不是个好人，扯平了。

来自: 华人街iPhone版

优游_tQp31 · 发表于 2023-1-14 23:51:25

非我似我发表于 2023-1-14 18:54
比如你就是一个爱帮忙别人的人啊。

这句话就是典型的到的绑架了，因为人家是热心就该免费帮你吗？
实际上，他青田飞鹤并不是专门帮谁，他是利用闲暇之余上华人街发挥热心肠才来帮大家的，但你想叫人放下自己的正事免费的去陪你办事做翻译，你想多了，就算是青田飞鹤也不可能24小时守着华人街，见帖就回的，他也要自己的事业忙赚钱的

街友54436126 · 发表于 2023-1-15 00:03:59

精英人发表于半小时前
冲你这个呵呵，不会帮

朋友你知道楼主为什么发这个帖子吗？你看懂他发这个帖子的用意吗？我是从他的帖子最后呵呵二字看出了一点端倪，但我不想点破！因为他的心机太重隐臧的很深，还是看看路过吧……

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

联系华人街

瘦马西风瘦马西风当前离线积分 2454 注册时间 2017-6-7 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2023-1-14 21:42:26 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报