注意这两人找翻译去医院办事没办成还不给说好的 一男一女 女的怀孕的大家小心

Andre019

就是办事没办成 我翻译的工作有好好完成医院的人现在不给办了难道我还能强迫他们吗 后面医院的人叫我让他们去asl要那些材料我都有告诉他们 而他们到好就路费也没给我出

来自: 华人街android版

Andre019

WUHAN 发表于 18 分钟前
如果是翻译自作主张，带你去不是办这个 ...

带的地方以前都有办理主要他们没拘留 所以不给办要走另外一个流程 我也都告诉他们要这么弄了 可是到好最后我就是白跑一趟耽误了一个下午

来自: 华人街android版

我想改个网名

怀孕  办临时医疗卡？然后办健康居留  绿本约起来检查吗？😂    大概就是这吧

来自: 华人街iPhone版

街友84318463

我真的是要笑死了，提前好多天吧，预约了翻译说办临时医疗卡的，然后呢，他微信说正常来说是能办下来的，我们就去了，如果办不下来，其实也没事，多跑一趟是吧！结果是什么，是过去了，医院那边的说我这里不办这个临时医疗卡，前面还给我们带错路了什么的，我们也不去猜是不是故意拖时间哈，就说你这个地方压根不办我需要的东西，我要怎么付钱？原本说给一半吧，毕竟来都来了，结果人家说不行，说必须全给不然报警！！笑死，你威胁谁呢，结果打了警察电话，警察压根不管他，他又跑来跟我说，一半就一半吧，呵呵，原本你痛快点收了，我们也痛快给，你现在报完警了，别人不管你，你来服软了？？想屁吃！

来自: 华人街android版

没穿裤子

所以这就是请翻译和请办事人的区别了，单请翻译，你事办的成办不成管我鸟事，我负责翻译你负责给钱，请办事人，对不起，事情没办成，哥钱不能给！好像不难，（局外人）

来自: 华人街android版

Andre019

而且我说一下我没有说要全付给我 我也说少收点 你男朋友就说我不付下次给我办了给你加一点那我能乐意吗?

来自: 华人街android版

Andre019

用户名已被注册l 发表于 1 分钟前
所以这就是请翻译和请办事人的区别了， ...

对的就是这样的

来自: 华人街android版

Andre019

街友84318463 发表于 9 分钟前
我真的是要笑死了，提前好多天吧，预约 ...

然后我说一下前面都能办的政策变了老外说不能办了要按另外流程走我能这么办我只是给别人翻译然后让别人事情能顺利办成但我也不可能百分之一百能确定能办成对吧?

来自: 华人街android版

_TXl9g

我的理解翻译就是翻译意大利语 事情办不了是不是别的问题

来自: 华人街iPhone版

鱼脸

Andre019 发表于 1 分钟前
然后我说一下前面都能办的政策变了老外 ...

这样的话你就是办事人了，老外改规则关你的顾客什么事。

来自: 华人街android版

展翅bologna

看来做翻译的必须说明：只管翻译，其它一概不管。

来自: 华人街iPhone版

Andre019

     _TXl9g 发表于 3 分钟前
我的理解翻译就是翻译意大利语 事情办 ...

对啊 有时候也有过事情办不了或者缺东西我都是问好原因告诉客人少收一点下次都准备好了就好了 没见过说下次给的 或者事情给我办了下次再多给你一点这种说法的

来自: 华人街android版

Andre019

展翅bologna 发表于 6 分钟前
看来做翻译的必须说明：只管翻译，其它 ...

是啊 只能这样了就当一个经验

来自: 华人街android版

展翅bologna

Andre019 发表于 1 分钟前
是啊 只能这样了就当一个经验 ...

再告诉你个经验，想要吵架，拿到一半钱之后吵也不迟😀

来自: 华人街iPhone版

Andre019

展翅bologna 发表于 1 分钟前
再告诉你个经验，想要吵架，拿到一半钱 ...

😂好的领教了

来自: 华人街android版