七绝.闻中国作家莫言获今年诺贝尔文学奖偶感一首

操盘手

七绝

莫言轻易夺文魁，
文苑从来分两堆。
纵是汉风今日盛，
高墙西筑挡多回。

闲云

高墙西筑挡多回，
回首何曾妙笔威。
莫道无缘难问鼎，
言来有幸卧龙归。

其实文学奖从来就有争议吧。
不管怎样还是为莫言高兴！

白日做梦

个个好文采

操盘手

闲云 发表于 2012-10-11 20:26
高墙西筑挡多回，
回首何曾妙笔威。
莫道无缘难问鼎，

是啊，得奖应该值得高兴 也值得庆贺的。

操盘手

白日做梦 发表于 2012-10-11 20:45
个个好文采

一般般的啦  :handshake

操盘手

闲云 发表于 2012-10-11 20:26
高墙西筑挡多回，
回首何曾妙笔威。
莫道无缘难问鼎，

莫道无缘难问鼎，
言来有幸卧龙归。
夺魁本属寻常事，
奖给华人天下吹。


其实别太把诺贝尔文学奖太当回事了，很多情况下，这老外应该也是雾里看花一般看中国文学。不同语种在文字理解方面的隔阂似乎不是那么容易的能够克服，好作家好作品若是没有一个好翻译，在外国人眼里呈现出来的有可能就是一篇烂文。比如咱们中国的诗词作品，老外们有几个能真正的理解其作品所蕴涵的丰富意境呢？

飞龙在线

高墙西筑挡多回，
自是真金不怕捶。
莫至名归拿诺贝，
言而有力挫他围！
      获奖不易，祝贺一下！助兴操盘君！

操盘手

飞龙在线 发表于 2012-10-12 01:15
高墙西筑挡多回，
自是真金不怕捶。
莫至名归拿诺贝，

好句，自是真金不怕捶。谢飞龙雅和，那我们就一起为莫言鼓个掌吧！