马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
Héraldique 纹章
Mairie de Douai（Jacques VERNIER市长）
83 rue de la Mairie - BP 80836 59508 DOUAI cedex
电话：03 27 93 58 00 传真：03 27 97 72 61
时间：周一至周五：8h00 到 12h00、下午 13h30 到 17h30
杜埃，法国北部城市。在里尔以南约29公里、斯卡尔普河畔。人口4.2万，包括郊区20.2万（1982）。水、陆交通中心。附近煤产丰富。有化学、钢铁等工业。设有国立农业学校、音乐学校、艺术专科学校等。
Toponymie 地名学
Douai (en néerlandais : Dowaai, en latin : Duacum) était le nom d'une villa gallo-romaine. Comme l'indique son ancien nom latin, Duacum, et comme l'ont confirmé des fouilles archéologiques dans le centre historique de la ville (place Saint-Amé, place du Marché au Poisson), Douai a pour origine la réunion de deux villages situés de part et d'autre de la Scarpe, en une forteresse gallo-romaine vers le ive siècle. 杜埃，荷兰名Dowaai，拉丁名Duacum，古时叫做villa gallo-romaine卢罗马。补充：而Douai就来自高卢人名“杜斯”（Dous）；作为昔日的拉丁名，Duacum，城市的历史中心可证实考古挖掘：place Saint-Amé, place du Marché au Poisson。杜埃源于在两个村庄合并，坐落在Scarpe河流间，近4世纪有着高卢人的堡垒。
旧市场 Braderies-brocantes
L'UCD (Union du Commerce Douaisien) organise la 59ème édition de la grande braderie dans toute la ville le dimanche 3 octobre de 8h à 18h (1600 exposants).
Les braderies-brocantes
市中心：
每年6月份的最后个星期天，夏天大甩卖早上8点到晚6点；周六前，旧货摊从晚上7点到夜里12点，地址Place Carnot。
le dernier dimanche de juin, braderie d'été de 8h à 18h, précédée le samedi, d'une brocante nocturne (de 19h à minuit), place Carnot
每年10月份的首周日，大型旧货甩卖，早上8点到晚6点 le premier dimanche d'octobre très grande braderie de 8h à 18h,
求详情联系： Union du Commerce Douaisien (UCD)
51, place du Barlet - Douai Tél. 03 27 98 59 00 Fax : 03 27 98 22 19 邮件： [email protected] 网站：www.douaipascher.com
展览Gayant Expo :
每9月到5月的第三个周日，早8点到晚6点，有北部跳蚤市场：5000平方米由商家提供。
le 3e dimanche du mois de 8h à 18h de septembre à mai, les "Puces du Nord" : 5000 m2 d'antiquités proposées par des professionnels.
求详情联系：Gayant Expo - BP 60093
59502 Douai cedex 电话: 03 27 931 931 传真 : 03 27 932 550 邮件： [email protected] 网站： http://www.gayantexpo.com/
环境遗产Patrimoine environnemental：
Parcs et jardins publics公园花园：
Le parc Bertin
Le parc du rivage Gayant
Le parc de la Tour des Dames
Le parc Charles Fenain La zone naturelle de l'enfant Jésus Les berges de la Scarpe - pont Vauban Domaine de La Chaumière Réserve naturelle du Marais de Wagnonville
文化和遗产Culture et patrimoine
Douai est classée ville d'art et d'histoire. 杜埃归艺术和历史之类Douai conserve des vestiges de son passé militaire, par ses fortifications (porte de Valenciennes, porte d'Arras, tour des Dames), mais aussi son arsenal, sa fonderie de canons, ses casernes.
杜埃的钟楼Le beffroi de Douai, édifice de 54 m, commencé au xive siècle, cache en son clocher un impressionnant carillon de 62 cloches. En 2005, avec 22 autres beffrois du Nord-Pas-de-Calais, il a intégré le Patrimoine mondial de l'UNESCO au sein du groupe des Beffrois de Belgique et de France. À noter qu'au même moment étaient classés au Patrimoine mondial de l'UNESCO les géants de Douai, la famille Gayant.
堡垒的修筑 Les fortification s'état général est à découvrir sur le plan relief du XVIIe exposé au musée de la Chartreuse. Seuls quelques vestiges ont échappé au démantèlement des remparts de la ville décidé en 1891.
Cette porte autrefois appelée porte Notre-Dame a été construite en 1453 en grès. Comme le Palais de Justice, la porte de Valenciennes s'inscrit dans le style gothique pour l'une de ses faces et dans le style classique (xvie siècle) pour l'autre, très courant à l'époque.
Généralement datée du début du xive siècle, elle est constituée d'un châtelet à deux tours rondes en grès flanquant le passage d'entrée.
Tour ronde faisant partie de l'enceinte XIIIe. Elle date de 1425 et est bâtie en grès. Elle se trouve dans un parc du même nom agrémenté d'un plan d'eau.- Les ouvrages disparus
- La porte Saint-Eloy ou de Paris
- La porte d'Esquerchin ou porte de Béthune
- La porte d'Ocre ou d'Ocq
- La porte de Lille ou porte Morel
- L'ouvrage d'entrée et celui de la sortie des eaux de la Scarpe
宗教建筑物Les édifices religieux：Couvent des FranciscainsÉglise Saint-Jacques
Église Notre-Dame
Prieuré Saint-Grégoire de Douai
Collégiale Saint-Pierre
Collégiale Saint-Amé
文化遗产Patrimoine culturel:
La Bibliothèque de Douai
Musée de la Chartreuse
Musée des sciences naturelles et d'archéologie
Théâtre à l'italienne de Douai.
Conservatoire à rayonnement régional de Douai.
L'hippodrome de Douai
司法部建筑物 Bâtiments de Justice：
法庭Palais de Justice
大炮铸造Fonderie de canons place Saint-Amé, Ibis 旅馆旁边，La Bibliothèque de Douai附近
钉洞石块 La borne aux clous objet d'une légende concernant le contrôle de la fidélité des seigneurs de Douai. On y aperçoit des pointes de clous mais aussi une étoile à 6 branches et divers gravure à la pointe.
周边景点 Sites touristiques environnant：
LEWARDE :Le Centre Historique Minier
Le plus grand musée de la mine en France.MONTIGNY EN OSTREVENT :animations diverses telles les automnales et médiévales.RIEULAY :La Maison du Terril
Vitrine interactive résumant les différentes étapes, de la découverte du charbon à la requalification de sites.AUBIGNY AU BAC :base de loisirs.ORCHIES :La Maison de la Chicorée
Découverte, dans la demeure de la famille LEROUX, d'une collection unique de céramiques européennes du XVIè au XIXè siècle ayant contenu des préparations à base de chicorée.ROOST WARENDIN :Le Château de BERNICOURT (XVIIIè siècle)Expositions temporaires et animations culturelles exceptionnelles.VAL DE LA SENSÉE : balades en bateau sur les canaux du Douaisis avec le "SWANNY V".Avec LA CAD, découvrez les parcours de randonnée.
| 
法国电费税又要涨啦，换电锁定两年非常简单
零零落落零零落落零零落落零零落落零零落落
今晚，天空一片红啥寓意。。
7月25日77省Longueville15公里徒步。
7月24日 78省 lssou Porcheville15公里徒步
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2011-5-3 14:09:53
提升卡
置顶卡
楼主
发表于 2011-5-4 08:59:17
你去过》？