【6.19游行-通告汇总】更新于6月19日【游行全知道】

619游行

1. 游行安排：

“6.19游行”的申请在6月15号下午得到警察批文的明确批准。

游行时间定于6月19日星期天下午14点在République共和国广场。大家到时在République东面集合，15点出发，沿Boulevard Voltaire行进到Nation广场，组织者做结束发言后，游行于17点前结束。

   “6.19反暴力、要安全”游行为了大家，需要大家，请大家都来参加！请大家把游行的消息用一切方式转发群发出去，比如通过手机短信、QQ 、电话等等来通知和动员更多的同胞和法国朋友来一起为我们大家的安全权益呐喊！

http://www.huarenjie.com/forum.php?mod=viewthread&tid=117255&fromuid=122439" target="_blank">【6.19游行-短信QQ消息】请大家把游行消息转发给更多的人


2. 游行组织：

6月15号美丽城大酒店的游行商讨会及后续调整后，最终确定如下组织架构和分工：

总负责人: 杨华 0666100911
媒体发言人：Olivier 0621708396
物资财务: 陈建国 0616128001
联络协调: 刘若进 0609112168   施伟明 0659580349
安保负责人: 痴盾 0628633806   远见 0613875752
（其他安保人员  kai2 0618680225  啊东0629104406  ）
志愿者招募：阿庆 0649321337
物资分发：阿伟

6.19组委会地址：14 rue denoyez 75020 Paris（地铁站 Belleville）     


3. 游行通告汇总：（编辑中）

二楼：“参加游行须知”【重要】

三楼：“游行口号及标语”等（音频示范帖子链接）

四楼：“游行法文通知”（+中文翻译）

五楼：“游行法文传单及中文翻译”【重要】

（大家也可以自行打印分发）

六楼：“接受法国媒体采访时的建议”（仅供参考）

七楼：“感谢大家及财务物资公告”

619游行

二楼：六月十九日“反暴力、要安全”参加游行须知；

游行时间：2011年6月19日下午14点集合，15点出发，17点结束；

集合地点：République共和国广场东面（Métro République 11、5、9、8、3号线）；

游行主题：“反暴力、要安全”，再次呼吁安全的权利；

1、当天天气预报气温为11度至21度，多云l凉爽，注意保暖，特别是小朋友们；饮水请大家自行携带。
2、请找分发人员领取传单、不干胶贴胸牌等，也可自行打印或制作组委会提供的电子版本。

3、鉴于与本次游行主题无关，为避免引起争议，引起法国媒体歪曲报道，不提倡携带中国国旗或法国国旗。
4、请就近加入游行方阵，各侨团、商会、协会等可以组队参加，也可自行组队，如组队，请将队伍负责人联系方式通知安保队负责人。

5、请听从安保队员指挥，配合警方工作；遇到任何纠纷，请马上通知安保队员或警方处理。

6、游行过程中请不要随意丢弃水瓶，传单等物品，保持地面卫生。
7、严禁损坏巴黎市政设施，严禁侵犯他人人身和财产安全，否则安保队有权将破坏分子加以处置，并交给警方处理。
8、有媒体来采访时，可讲述亲身经历或对社会治安的诉求，但严禁带有种族歧视色彩的言论和称呼。对于游行组织者的采访，组委会安排有专门的媒体发言人。
9、请在工作人员带领下，统一行动或者喊口号，严禁擅自改变路线；请保持游行队伍秩序，不要围观聚集；游行结束后，请在安保队员疏导下自行离开，并注意人身安全；

10、17点游行结束前，大家必须散离完毕，否则就成了非法集会；有问题及时拨打紧急报警电话 17 紧急救护电话 15 。

工作人员标识：分发人员 TRACT ；安保 SECURITE；媒体发言人PORTE PAROLE

安保负责人：痴盾 0628633806   远见 0613875752

6.19组委会
2011年6月19日

619游行

三楼：“游行口号及标语等”（音频示范帖子链接）

【6.19游行-喊的口号】大家先一起来学6.19游行的口号

游行统一喊的口号：
1. Vivons EN-SEMBLE! Vivons EN SE-CU-RI-TE!
2. CESSEZ-LA VIOLENCE!
3. Liberté, OUI! égalité, OUI! fraternité, OUI! et la? SE-CU-RI-TE!

喊的口号的中文翻译：

1. 和谐互助，安宁生活！

2. 停止暴力！

3. 自由？是的！平等？是的！博爱？是的！我们还需要什么？安全！

横幅标语：
1)Vivons ensemble! Vivons en sécurité!
2)Stop à la violence, sécurité pour tous! Encore et encore
3)Liberté, égalité, fraternité, ET LA SECURITE!
4)La sécurité, un droit!

横幅标语中文翻译：
1. 和谐互助，安宁生活！
2. 反暴力，要安全！再次要求！
3. 自由，平等，博爱，还要安全！
4. 安全，这是一种权利！


游行标志和不干胶贴胸牌：

619游行

四楼：“游行法文通知及中文翻译”

游行法文通知：

STOP A LAVIOLENCE SECURITE POUR TOUS !

Encore etencore

Depuis plusieurs semainesles agressions ont redoublé dans le quartier de Belleville et à Aubervilliers.Par exemple du 30 mai au 03 juin 3 agressions ont eu lieu laissant 2 personnesdans le coma et une 3ème avec une jambe brisée. Nous souhaitons à nouveauattirer l’attention des pouvoirs publics (Mairie de Paris, Police, Préfecture,Justice…) sur cette situation qui ne s’est pas améliorée depuis lamanifestation du 20 juin 2010.

Ces agressions concernentl’ensemble des habitants de nos quartiers même si certaines minorités sont plusparticulièrement ciblées. Vivre dans la peur est devenue notre quotidien et ceclimat d’inquiétude nuit à chacun : hommes, femmes, personnes âgées, enfants,commerçants, étudiants…  

Nous demandons :

•          Le renforcement desdispositifs de sécurité et de prévention  

            dans les quartiers sensibles

•          Une action juste et ferme dela police et de la justice pour

            arrêter les coupables et lesempêcher de nuire

•          La mise en place destructure d’assistance et de soutien

            destinée aux victimes.

Notre démarche est une démarche citoyenne indépendante de tout partipolitique.

POUR VOUSFAIRE ENTENDRE

REJOIGNEZ-NOUSLE DIMANCHE 19 JUIN 2011

A 14 HEURESPLACE DE LA REPUBLIQUE

-- Asiatiques de France avec des amis français opposées à la violence,réclamant la sécurité pour tous   le 17juin 2011

法文通知下载链接：

6.19游行法文通告.pdf (265.15 KB, 下载次数: 0)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

中文通知：

反暴力！要安全！继续再继续！

近期以来，BELLEVIILE及AUBERVILLIERS地区的暴力事件日趋增多。从5月30号到6月3号，发生了3起暴力事件，导致2人昏迷，还有1人腿部严重受伤。虽然去年6月20号的大游行引起了社会各界的关注，但是安全情况并没有得到很好的改善。因此，我们今年想要再次举办游行，希望这些事件能够重新得到法国政府的更大重视（包括巴黎市政府，警察局，司法机构等）。

虽然表面上这些攻击针对少数个体，但是事实上整个街区的居民都会受到影响。我们每天都生活得担惊受怕。无论男女老少，商人,学生，所有的人都笼罩在这种阴影之中。

我们希望：

• 在敏感地区，加强安全防范和措施
• 法国警察局和司法机构必须坚决并公正的行动，逮捕肇事者，杜绝伤害事件；
• 援助机构对受害者实施支持与帮助；

我们的游行属自发行为，不涉及法国任何政治群体。

为了让外界倾听到您的声音，就请加入我们2011-6月19日（星期天）的游行！
REPUBLIQUE广场下午14点整集合！“反暴力·要安全”

在法华人和他们的法国朋友
2011年6月17日

619游行

五楼：“游行法文传单”【重要】（大家也可以自行打印分发）

法文传单：

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

法文传单的中文翻译：

女士们，先生们，和我们一起居住在这个城市公民们！31日夜间，一位想要拍下被抢的犯罪嫌疑人的热心群众，在BELLEVILLE的大街上，被打成重伤。次日，又有一对夫妇在BELLEVILLE的车库遭到袭击，那位先生的腿被打成骨折。这些，已经不是例外！

这些年，我们，敏感区域的居民，一直被不安全的氛围笼罩，治安环境日益恶化的感受日益明显。歧视、贫穷、社会隔阂…成为了极端暴力事件的温床。使亚洲人群体从内心的深处觉得不安。肆意的抢劫，莫名的袭击，凌辱，偷盗….我们之中的每一个人，都日复一日的遭受着这些痛苦。

通过2011年6月19日这次游行：
我们 不论信仰、不分种族、不问政见，但求有关部门施以必要手段，保证我们的人身及财产安全！n

我们请求当局出台相关预防措施，我们不愿意再因为这样悲痛的原因而游行！

《平等、博爱、自由》：这，是法兰西座右铭。但是，也决不能忘记：政府权力机构有义务 保障 每一个人寻求安全的基本权利！

因为，安全与每个人都息息相关！
因为，我们向往在和平中共存！
因为，我们只有将这么多人聚在一起，才能发出撼动安全， 是一种权利！

口号：
- 和谐互助，安宁生活！
- 停止暴力！
- 自由？是的！平等？是的！博爱？是的！我们还需要什么？安全！

华侨华人、亚裔社团、法国友人等

619游行

六楼：接受法国媒体采访时的建议（仅供参考）

本次游行主题涉及法国社会非常敏感的重要话题，与目前生活在此的华人同胞甚至子孙后代的生活息息相关。鉴于法国媒体对于华人社区的报道常常是负面居多，为避免误导法国舆论，请大家在接受媒体采访，讲述故事表达诉求的同时，避免过激言论。对于游行组织者的采访，组委会安排有专门的媒体发言人。下面给大家介绍一些游行组织的信息及接受采访时的建议：

第一，请尽量不要涉及种族话题，宣扬暴力，更不能有种族歧视性字眼出现。

种族歧视在法国被视为极其敏感的话题，甚至有被告上法庭的危险。为了避免引起华人社群和其他族群的冲突，请万万不要在媒体尤其是电视媒体面前说出法国公众 比较忌讳的字眼，否则后患无穷，华人将难有出头之日。讲述遇袭经历时，讲述被几个人在何时何地袭击是比较安全的说法。另外宣扬暴力的人是得不到支持的，而我们的主题正是反对暴力。

第二、本次游行由谁组织，目的是什么？

本次游行是一次由巴黎的华人共进会发起申请，由法国华侨华人、各协会侨团及法国友人等协助支持，广大志愿者参与组织的活动。游行的目的是表达“反对暴力、要求安全”的诉求，主张安全的基本权利，通过游行引起法国民众及各界人士对社会安全问题的重视。法国亚裔人士及法国敏感街区居民长期遭受安全问题困扰却没有任何办法，去年游行之后今年仍不断出现暴力犯罪侵害，甚至出现严重伤亡。所以我们不得不走上街头，用游行来呼吁整个社会对安全问题的关注。

第三、如果游行没有效果，你们会怎么做？

治安问题是整个法国社会的面临的头疼问题。需要长期持久地做工作，不可能指望一两次游行得到解决。任何国家也都会存在这个问题，但既然我们生活在这里，游行最重要的意义就在于呼唤街区居民和法国民众团结一致，积极行动起来，群策群力，共同建设一个和谐多元的美好家园。

第四、游行组委会不建议、不支持携带中国国旗参加这次游行。

“6.19”游行

2011.06.19

619游行

七楼：“感谢大家及财务物资公告”


【6.19游行-感谢大家】游行顺利结束，感谢大家！

6.19“反暴力要安全”大游行顺利结束。在此，组委会感谢所有参加游行和参与组织工作的华人同胞、华人协会商会、法国友人、游行时自愿参与工作的志愿者们，特别是那些喊得最响亮的年轻人。谢谢大家，感谢你们！！！

此次6.19游行由法国华人共进会申请，由法国华侨华人、各协会侨团及法国友人等协助组织及全力参与，广大志愿者参与组织。此次游行是为了我们自身的安全权利，是为了“反对暴力、要求安全”。我们希望通过游行引起法国民众及各界人士对社会安全问题的重视，希望通过游行华人进一步提高维权意识和团结互助精神，希望华人社区更好地团结和组织起来共同应对安全问题，希望法国当局能重视和改善法国的治安问题。

游行已经结束，而我们的安全维权之路仍将继续。希望大家以游行的理念和精神对待生活中的安全问题，碰到偷抢和暴力积极报警，遇见同胞或他人遭偷抢积极帮助，提高自身的安全意识避免随身携带大量现金等等。这些才是我们游行的目的所在，安全问题改善的方法所在。

百川汇水，聚沙成塔。6.19又一次见证了我们法国华侨华人的团结和我们作为法国市民公民的融入。为我们法国华人而自豪，大家加油！！！

最后申明，所有他人言论和其他言论均不能代表6.19组委会的立场和观点，组委会不为这些言论承担责任。6.19组委会的言论和申明以华人街“619游行“账号发布信息和组委会发言人WANG Olivier 发言为准。关于游行的总结工作我们在紧张准备中，届时给大家发布关于游行组织及一些重要细节问题的申明。

--6.19组委会
2011年6月20日

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

【6.19游行-财务物资公告】感谢所有大力支持游行的同胞和团体！

6.19游行的组织离不开各大团体和个人在资金、物资和人力上的大力支持。下面将本次游行的财务和物资情况做如下公告，再次感谢所有大力支持游行的同胞和团体！（所有排名不分先后）

游行组织的款项：

收到的捐款：

• 张先生 500欧元
• 美丽城酒楼 3000欧元
• 某华商 2500欧元
• 法国华人服装业总商会 3744欧元
• 共进会募集捐款380欧元
  

共计捐款：10124欧元

支出的款项：

• 横幅、不干胶贴、海报、传单等印刷费用 6244 欧元
• 两辆游行车、四对音响及其他配套设备的租用费用 3600欧元
• 共进会各项支出共计700欧元左右（主要是国内进口两条大横幅，其他后勤及印刷费用共进会自己承担，不计入内）
  

共计支出：10544欧元  

结余：缺口420欧元（由美丽城商家联合会承担）


捐助物资名单：

• 法国华人服装业总商会 价值700欧元左右一千米长的布匹
  

• 大众印刷提供2万8百份传单
• 长城建材公司提供游行车一辆
• 新中国城大酒楼提供游行车一辆   
• 法国建筑业联合会提供游行车两辆
• 123建材公司提供价值150欧元的喷漆
• 新中华超市、新今日超市提供当天的矿泉水近三千瓶，另有王亚瑟先生个人提供200瓶矿泉水
• 蔡足焕先生提供300个帽子用于安保工作
• 某协会提供当天的口哨
• 新蓬莱为部分工作人员提供若干点心
  

（补注：法国华人服装业总商会提供的一千米的布匹和123建材提供的喷漆原用于制作横幅，可惜由于效果不佳，最后未能全部启用，在此组委会表示十分的歉意。共进会募得380欧元捐款构成：30欧元和100欧元的两张支票，现金捐助50欧元和两个100欧元。）

物资剩余：7个喇叭，5条横幅（有一条很大的白布红字横幅丢失）

本次游行的物资和财务由美丽城商家联合会的陈建国先生负责。除印刷费用和共进会费用外，其他款项均由其垫付。在此感谢他为游行组织所作的细致、认真、负责的财务工作。如有疏漏或相关人士有需更改之处，请华人街上短消息联系“619游行”或者电话联系陈建国先生（0616128001）。


-- 6.19组委会
2011年6月21日

紫蝶

会去的。。。。。。

江心屿@

支持支持！！！

binni

顶，支持

红塔山

定下来就要齐心实现！

Pascal

你们辛苦了， 一定去的，大家把信息转发一下带其他网站， 自己的qq空间，微薄让更多的人知道

小蚊

一定要给法国政府施加压力改善良好的生活及治安

楚爱泽

支持  带老婆孩子一起去

lpkoji1

顶.....大家都要去