马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 末代华侨 于 2013-9-7 12:52 编辑
Resiste alla rapina ma viene accoltellato alla gamba, non è grave
Ha resistito alla rapina ma è stato ferito con una coltellata alla gamba sinistra, per fortuna non in maniera grave. E’ accaduto ieri mattina in via Strozzi, vittima un trentaduenne cinese che, verso le 11.20, è stato aggredito mentre camminava in strada. Secondo quanto ricostruito dalla polizia, lo straniero è stato affrontato da due giovani maghrebini che avevano tentato di strappargli da mano il telefono cellulare. L’uomo ha resistito e allora uno dei due malviventi ha estratto un coltello e ha colpito il malcapitato. Il cinese è stato quindi soccorso e portato in ospedale dove è stato medicato e poi dimesso con prognosi di 10 giorni.
PRATO新闻网9月6日消息:他遭遇抢劫时反抗但却被用刀捅伤左腿,幸运的是并不严重。事情发生于昨日上午在VIA STROZZI,受害人是一名32岁华人,于11点20左右,在路上走的时候被袭击。据警方初步调查,这华人是被俩名半黑青年袭击的,因为想要拽去他手中的手机。而这名男子反抗然后这两歹徒就掏出小刀并袭击了这名不幸的华人。因此这名华人被送到医院急诊救治包扎后出院并确诊为10天痊愈。 ---alexzou编译
|