马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 刘医生 于 2013-10-5 13:37 编辑
刘医生10月5日主题帖:新一轮流感疫苗注射时间
意大利政府每年都会有流感疫苗的定期接种,今年冬天的疫苗什么时候注射?
2013 Inverno : Arrivano i virus influenzali
già 100mila italiani a letto Saranno circa 4 milioni gli italiani che, nei mesi invernali, si ammaleranno di almeno uno dei 3 virus influenzali che colpiranno il Bel Paese. I vaccini per le categorie a rischio sono già pronti ma non ancora disponibili .
Influenza, già 100mila italiani a letto (Ansa)
Roma, 30 settembre 2013 - Con l'arrivo delle prime perturbazioni e degli sbalzi di temperatura l'Italia finisce a letto. Tra la scorsa settimana e quella appena iniziata si stima che circa 100 mila italiati saranno colpiti dai forme simil influenzali anche se gli esperti avvertono che si tratta soltanto dell’inizio. Secondo il virologo Fabrizio Pregliasco dell’università di Milano, infatti, saranno circa 4 milioni gli italiani che, nei mesi invernali, si ammaleranno di almeno uno dei 3 virus influenzali 今年冬季会有约4百万意大利人因三种主要类型的流感病毒中的至少一种而生病 che colpiranno il Bel Paese nel cuore dell’inverno.
“Oltre al ritorno della cosiddetta febbre ‘suina’, ormai declassata a disturbo stagionale - spiega il professor Pregliasco all’AGI - avremo altri due virus influenzali: L’AH3N2, che viene dall’australia e un virus chiamato ‘B-Massachussets’ come l’omonimo stato americano. 今年冬天我们可能会接触到一种源自澳大利亚的L’AH3N2流感病毒,另一种与美国马萨诸塞州同名的 ‘B-Massachussets’ 流感病毒,Tutte le tre forme influienzali danno gli stessi sintomi: febbre alta, disturbi gastrointestinali e dolori articolari”. 所有三种主要类型的流感病毒引发同样的症状: 高烧,胃肠消化系统不适以及关节疼痛。
I vaccini per le categorie a rischio come gli anziani sono già pronti ma non ancora disponibili: chi ha diritto alla vaccinazione gratuita potrà presentarsi nella propria Asl da metà ottobre a metà dicembre. 意大利相关的流感疫苗已经准备好在等待上市,风险人群特别是老年人需要接种,从2013年10月中旬到12月中旬符合免费接种条件的人可以到当地卫生局或我的诊所注射流感疫苗。
|