认识意大利的支票 朝阳事务所原创 27/11补充

朝阳事务所

意大利比较流通的有2种支票：

1. Assegno bancario 银行支票


2. Assegno circolare 现金支票


不知第一个称呼Assegno bancario的是出于故意误导还是简单的理解错误，造成现下同胞们都亲切称呼assegno bancario为：”现金支票你好，现金支票再见“

实际上，这两者带来的保障相差甚大。

从图片中我们可以看得出a. bancario是手写的，而a. circolare是电脑打印
原因是二者签发方式不同。

a. bancario是怎么来的？它是如何运作的？
1. 一个有conto corrente活期账户的人在没有信用破产的情况下，
可以从银行取到一本含有10张支票的支票本；
2. 通俗的规定要求户主在银行里有存款的情况下，方可写支票给他人
3. 受益人在收到一张支票后，最好在8天内存到自己账户上（不同的Comune，15天内），在大约3-7个工作日后。。。
叮咚！账户上出现了这笔钱。

但是很不幸，不是100%的故事都是以Happy Ending为结尾，如同我们不知灰姑娘多年后是白头到老还是成为白雪公主她妈，有些支票，嗯，是会跳票的。

何谓跳票？
很简单，就是签字票的那位在银行户头里只有20欧元的情况下，签了张2000欧元给你，从你这边得到了10辆自行车9根火柴8袋大米7盒香烟6只北京烤鸭5块蛋糕4片芝麻饼3罐可乐2瓶啤酒1个香吻后

。。你感觉世界灰暗了



我们姑且认为对方是无意造成这样的杯具，为了避免餐具，嫌疑人要在60天内去银行付款给受害者100%的跳票的金额，外加10%的补偿（因受害者要承担十几欧元的银行手续费）

相反，对方是想犯罪到底，那么受害者要去银行取张证明，然后经过律师做个decreto ingiuntivo立马讨债的诉讼书（抱歉我残疾的中文）只要有点财产，法院能快速执行没收财产补偿受害者的损失

注意，有些惯犯会很聪明骗取跳票的支票，所以受害者们要：
1. 一手交现金一手给支票
2. 要求对方银行汇款，然后再还支票

我们再说说a.circolare
这个很简单，最受欢迎的
为何？因为这支票是银行签发，
他们会马上从conto corrente里抽走支票上的金额转换成现金支票！
收到这支票可以马上现存现取，
也可以去签发的银行办理取现（前提是金额不高）

其他和支票相关的信息：
1. 如果你签错了或写错了一张支票，要保管好然后送到银行注销，不然银行永远显示你有张支票
2. 若丢失了支票不要担心，只要去挂失，就OK了
3. 不要随便接受支票，除非你了解对方的经济实力；尤其是那些陌生上店里超级大方买货的然后用支票付钱，这类多是专业骗子
4. 现在普通的支票是不是能”转“的，要转，得另外花钱向银行要
5. 没有银行账户可以去签发支票的银行分行办理取现金，但不是所有银行都给办理

相关的意大利语用词：
assegno protestato 被投诉的支票
assegno scoperto 支票跳票
correntista 银行活期账户户主
beneficiario受益人／收款人
emettere签发
banca银行
filiale分行
sportello窗口

如何签支票/认识它



图解（仅限于最重要的）：
1. 签发地发
2. 签发日期
3. 金额，阿拉伯数字
4. 金额，小写
6. NON TRASFERIBILE是不可转的条款
7. 受益人/收款人，此区不填丢了可就真丢了
8. 户主签字

27/11/14 00.06补充：
根据『名衣扬服装公司』的建议补充意大利的另外2种支票（用得较少）：
- Assegno Postale 邮局支票
- Assegno Vidimato 邮局认可的支票（其实和现金支票有些相似）
『资料来源』

邮局签发的这2种支票和银行支票不同点：
1. a. postale可以带上个人证件，支票到户主开户的分行取钱
2. a. vidimato带上个人证件及支票到任意邮局取钱，不过有效期只有2个月

其他的保持不变，如签发方式，跳票等. 附上a. postale（很丑）


发现有bug错误的街友请告知，我会纠正的。多谢！

信息部分来源：Banche Italia文章 Studio Diorazio文章

朝阳事务所 在线 免费咨询服务

米兰·朝阳事务所综合服务社 www.italy033.com 保险 移民 综合 会计 公证 认证 律师
地址: Via Fioravanti n. 28 Tel/Fax 02/36599717 Cell. 392/1687978 微信lin1687978

p.s. 若需要转载，请附上上面的签名，小女子在此先拜谢了 ^^

青田的人渣

不错  学习了

重三生

好棒啊 谢谢你

进行中

顶 沙发

拉板车的、小鸡

感谢分享^_^

来自: 华人街iPhone版

lunarossa.

厉害，高手

来自: 华人街iPhone版

迷恋之情

感谢分享，，，，

月嫂

收藏此贴，，，

何显慧

朝阳事务所 发表于 2 小时前
意大利比较流通的有2种支票：

1. Assegno bancario 银行支票


2. Assegno circolare 现金支票
[img]15...

感谢分享

来自: iPhone客户端

谷中百合

感谢分享！

米兰天空

支票，让你欢喜让你忧 。一声叹息   

达达达达

谢谢分享

Zeta

老姐又卖萌了 越卖越萌了啊
还好自己做店的时候也没少开支票  多少有点儿了解~

如果是美女的话 其实一个香吻2000欧很值啊。

朝阳事务所

Zeta 发表于 2013-11-26 21:47
老姐又卖萌了 越卖越萌了啊
还好自己做店的时候也没少开支票  多少有点儿了解~

冤枉，我啥么都没做，没有卖萌 ^ ^

异稥

谢谢，，长见识了