Belleville 1月23日到1月29日 美丽城中国春节文化周

Pascal

新年伊始，万象更新。巴黎美丽城渡过波折的一年，再以崭新和开放的姿态带来惊喜。当壬辰年降临，新春万物苏醒之际，生活在法国的华人正在忙碌地欢庆佳节。以好奇的眼光和开放的心情，走进美丽城，每一天都有意外的收穫。超过目12个不同节和活动，分别在10个不同的地点和中心，龙腾狮舞之下，由京剧入门讲座到皮影戏，由漫画介绍到书法演示，由诗歌朗诵到亲自下手学包饺子，各种中国传统文化成为华人和其他裔族居民相互认识和交流的催化剂，种种不同的节目和活动目的在于引发区内居民的互动，参与活动的同时也是观众。

这次文化周的最大特色就是每个节目都在不同的地点举行，而这些地点可能是平时流连的咖啡吧和餐厅，或是从未踏步的社区服务中心和文化中心。节目和活动的设计可专为孩童准备，或是为成人，不分语言和国籍，只要好奇和友善，只要敞开心怀，美丽城文化周的节目不仅带来普天同庆的喜悦，更有助相互认识和增进瞭解的作用。

在2011年9月，经过多月的策划和筹备，艺术推广及跨文化交流协会Apari重整后诞生，五位原籍中国和法国的志同道合的朋友走在一起，其意旨希望通过跨文化间的往来和艺术活动来促进美丽城区内各种异族居民的瞭解，为华人提供不同的渠道和途径，走出长久封闭的生活禁锢，大胆且成熟地走向其他族群和有异与己的法国社会。

1月23日到1月29日 《美丽城中国文化周》

• Lundi 23 星期一：开幕仪式，摄影展
• Mardi 24 星期二：美食品尝，寻宝游戏，中国象棋讲解
• Mercredi 25 星期三：讲故事，捏面人，漫画漫谈，唐诗
• Jeudi 26 星期四：京剧浅谈
• Vendredi 27 星期五：新春晚会
• Samedi 28 星期六：功夫表演，讲故事，书法示范，包饺子，漫画漫谈
• Dimanche 29 星期日：游行点睛，舞蹈武术表演
  

Vendredi 27星期五：新春晚会
19 H- 21 h 30 新春晚会----精彩节目包括变脸、木偶戏、皮影戏、舞蹈和音乐等
地点 Mairie du 20ème (Salle des fêtes, entrée libre)，6 places Gambetta 20ème (métro Gambetta)

Samedi 28星期六：功夫表演，讲故事，书法示范，包饺子，漫画漫谈
10 H-11H 功夫表演
专长岳家拳和武当内家拳，曾上山拜师学武的涂远见在美丽城开设武馆。这次特别选择剑法、棍法和刀法作示范。
地点： Place Marcel Achard (19ème)
15 H-16 H 讲故事
地点： Maison des métallos，94 rue Jean Pierre Timbaud (11ème)
鸿飞文化出版社意旨将中国和亚洲地区的着名儿童文学，通过精心插画图桉，印製出版成为儿童读物。这次主要由法国话剧演员Rayanha向6岁至9岁的孩童阅读两本图书。

16H-17H 书法示范
简单讲解中国书法的历史，三位书法家当衆示范中国书法、波斯书法和中世纪书法。                                                        
地点 Maison des métallos

17H 亲自下手包饺子
地点： Chinois de France-Français de Chine，46 Rue rebeval 19ème

17H à 20H  漫画漫谈
地点Au vieux Saumur (1er étage)，10 rue de Belleville (20ème)

Dimanche 29 星期日：游行点睛，舞蹈武术表演
11H30 -12H30 点睛游行
美丽城联合商会主办
地点：Métro Belleville

15 点 舞蹈，武术等表演（地点同上 Métro Belleville）
节目表：https://www.huarenjie.com/forum.php?mod=viewthread&tid=263572&fromuid=19214" target="_blank">1月29日大年初七美丽城新年活动节目单



Lundi 23 星期一：开幕仪式，摄影展
11 H 30 美丽城中国文化周开幕，广场装饰揭幕
地点： Place Fréhel (rue de Belleville, rue Julien Lacroix 交叉口)
摄影展「美丽城的居民」开幕
地点： Centre social du Bas de Belleville，126 Boulevard de Belleville (20ème)

全天有舞龙节目                                                   

Mardi 24 星期二：美食品尝，寻宝游戏，中国象棋讲解
美食品尝（详情见后面餐馆名单）
寻宝游戏
Quartier de Belleville  详情查询参与活动的商店

餐馆名单：
Allégresse 3, rue Louis Bonnet 11ème (Fondue chinoise)
BKO, 2 rue Dénoyer 20ème (Restaurant Chino-Africain)
Bunny Xia Tu ZI 13 rue louis Bonnet 11ème (Bubble Tea)
China Town Belleville, 27 rue du Buisson Saint-Louis 10ème (Chinois, Thaillandais, Vietnamien)

19 H 中国象棋讲解
地点：Au vieux Saumur (1er étage) 10 rue  de Belleville (20ème)
这活动主要向法国人解释中国象棋和西方象棋的差异，以及解释中国象棋的游戏规则。如果你是爱好者，不妨来挑战象棋冠军。

Mercredi 25星期三：讲故事，捏面人，漫画漫谈，唐诗
10 H 讲故事(只限美丽城课外活动中心的学童)
地点 Bibliothèque couronne，4 rue des Couronnes (20ème)

15 H 捏面人示范
地点 Centre sociale du bas de Belleville，126 Boulevard de Belleville (20 ème)
捏面人的历史可追溯到汉朝。这种逾两千年历史手工艺术最早用作陪葬，直到宋朝，捏面人的种类有原来的人像改为水果、花草和动物，甚至用作祭品。到乾隆时代，这手工成为一种艺术。今天，在山西、陝西、山东和河北一带，捏面人广泛地用作祭品，甚至是婚礼的装饰品。

15 H à 18 H 漫画漫谈
地点： Au vieux Saumur (1er étage)，10 rue de Belleville 20ème

15 H30 唐诗工作坊
地点： Culture rapide，103 Rue Julien Lacroix (20ème)
中国诗歌的盛世，唐代的着名诗人在此成为各不同年龄模彷的对象。专人简单讲解唐诗的规则，参与工作坊的人尝试用法文即兴创作。

20 H 30- 22 H 诗歌朗诵比赛
地点： Culture rapide
Slam在法文原指诗歌朗诵比赛，参赛者选择诗歌当众朗诵。参与者必须具备急智和口才，法国很多着名脱口秀的名人都有受过Slam的训练。这类诗歌朗诵比赛的特点在于其开放，自由和不分地位。这次晚会主要选择中国着名的唐诗及现代诗，用中文和法文同时朗诵。

Jeudi 26星期四：京剧浅谈
19 H - 20 H 京剧浅谈
地点： Maison des associations，3 rue Frédérick Lemaitre (20 ème)
贝喜悦在台湾学习中文和京剧，目前正在完成京剧博士论文，经常受邀到大学和剧院做京剧演讲。这次讲座主要通过着名剧目的节选，解释京剧的特点和欣赏入门。法语讲解，不设中文翻译。

巴黎酷哥

我喜欢  顶起来  顶顶顶顶顶顶顶顶

33333335123

支持一下

Elizabeth1608

不错 有摄影展也:victory:

oceane1999

支持，顶顶！

海霞

支持   支持:handshake

julie07

支持顶      

Junejuin

节目很丰富 非顶不可

◤／乄残阳乄

ddddddddddddddddddddddd

心静悠然

支持。。顶上~~·

bonjour kitty

支持支持~

wahtau

支持一下

巴黎人生555

大力支持

相思鸟

太好了，下个礼拜有事做，非常支持

空虚嘚生活

额  结伴去吃东西