- 积分
- 94170
注册时间2009-7-15
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
|
马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-1-9 09:51 编辑
http://www.youtube.com/watch?fea ... edded&v=hK85w5iKAk0
据汉莎社1月8日消息：死者家属在领馆门前是为了让领事馆帮忙找到工厂老板并拿到欠七名死者的最后一段时间的工资。"trovare la titolare della ditta per ottenere da lei l'ultimo stipendio dei sette operai che non è stato mai pagato". PRATO新闻网站2014年1月8日详细消息：一群10余人（12人）在FIRENZE中国领事馆门前拉起横幅捧着PRATO惨案 -- 一个多月前的12月1日于MACROLOTTO的VIA TOSCANA一家工厂发生火灾被烧死的七名死者的照片顶着寒冷在外面示威。这些是死者家属，想找领事馆寻求帮助的，希望领事馆能出面找到惨案的工厂老板并拿回死者们最后一段时间的工资。以及有熟人通过电话替他们向记者透露是想寻求领事馆帮助负责他们的在意大利期间的生活的，这些家属是惨案发生后来的意大利，在这边已经20多天了，已经没钱再继续下去了。因为之前他们住在一个租来的住家里现在租金到期了，所以想寻求领事馆的协助。
领事馆副领事HAN YANG称：“这是死者家属们要求赔偿，我们已经跟他们解释过了，这需要通过法律途径才能满足他们的要求。我们已经与警方联系过了及我们会尽力而为的。”【注：以上讲话是根据新闻报道编译是否原话并不清楚】
家属们称如果不能得到满意的答复，将会整夜留在这里。后来由于华人商会的介入调解和协商，家属们暂时被协会/商会领走并由此商会/协会提供和安排了三天的食宿。
---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
Rogo Prato, protesta parenti a consolato
Firenze, cinesi chiedono pagamento ultimo stipendio vittime
08 gennaio, 17:16
(ANSA) - FIRENZE, 8 GEN - Protesta di una dozzina di cittadini cinesi davanti al consolato cinese di Firenze dopo la morte di 7 loro parenti, il primo dicembre scorso, nel rogo di una fabbrica a Prato. I manifestanti hanno innalzato davanti al consolato uno striscione nero con la scritta, in italiano, "Nel nome di questi morti". Sotto, le foto delle vittime. Chiedono al consolato di aiutarli a "trovare la titolare della ditta per ottenere da lei l'ultimo stipendio dei sette operai che non è stato mai pagato".
08.01.2014 h 16:08
Operai morti in via Toscana, protesta davanti al Consolato Parenti e amici delle vittime hanno organizzato una manifestazione a Firenze davanti alla sede diplomatica cinese: all'origine delle protesta ci sarebbe una richiesta di risarcimento
Una dozzina di cittadini cinesi sta manifestando davanti al consolato cinese di Firenze dopo la morte di sette loro connazionali, il primo dicembre scorso, nel rogo della fabbrica di via Toscana al Macrolotto. Tra loro tre donne, che piangono, e due giovani uomini che hanno in mano le foto delle vittime del rogo. Sono parenti e amici delle sette vittime, uomini e donne tutti arrivati dalla Cina una ventina di giorni fa, dopo la tragedia.
I manifestanti hanno innalzato davanti al consolato uno striscione nero con la scritta, in italiano, "Nel nome di questi morti". I familiari delle vittime chiedono al Consolato di aiutarli a "trovare la titolare della ditta per ottenere da lei l'ultimo stipendio dei sette operai - ha spiegato ai giornalisti un amico cinese al telefono -, stipendio che non è stato mai pagato. Inoltre, i familiari chiedono al Consolato di assisterli nella loro permanenza in Italia".
"E' passato quasi un mese da quando sono arrivati in Italia - ha spiegato il conoscente -. Fino ad ora hanno vissuto in un appartamento ma ormai l'affitto è scaduto e loro non hanno più soldi per andare avanti. Chiedono che il Consolato li aiuti".
''Si tratta di una richiesta di risarcimento delle famiglie - ha spiegato il viceconsole Han Yang -, noi abbiamo spiegato loro che devono ricorrere alla legge per soddisfare le loro richieste. Noi siamo stati contattati dalla polizia e stiamo facendo quello che possiamo''
.I familiari delle sette vittime avevano annunciato che sarebbero restati davanti al Consolato anche tutta la notte. Poi, grazie all'intervento di un'associazione cinese di Prato, è stata trovata una soluzione temporanea: i parenti saranno ospitati per tre giorni in alloggi forniti dalla stessa associazione.
| Edizioni locali collegate: Prato |
Data della notizia: 08.01.2014 h 16:08
[media=x,500,375]protesta cinesi consolato.avi - YouTube http://www.youtube.com/watch?v=hK85w5iKAk0.htm[/media]
|
|
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-1-9 09:36:50
提升卡
置顶卡
发表于 2014-1-9 10:18:26
