FIRENZE一家华人制皮包、皮箱工厂起火，不排除人为。

alexzou

  
   LA STAMPA报和汉莎社firenze-2014年2月6日消息：一起大火于深夜发生在FIRENZE省OSMANNORO的一家工业厂房里。这家工厂位于VIA CATTANI，有两层，是一家华人经营的制作皮箱类的工厂。暂时所知应该没有人员伤亡。
火灾发生在下半夜三点左右而至今日上午消防人员仍在工作，动用了多队消防车。
火灾或许不是偶然发生的，也就是有人故意纵火。因为现场找到了多个内装有酒精的容器。现场来了宪兵月消防人员一起介入调查。  这栋厂房是两层的建筑，初步调查火情是从底层先烧起来的。从初步得知当时在厂房里没有人。貌似有人逃走，应该是附近工厂的人员因害怕而逃脱的。OSMANNORO是邻近FIRENZE一带众多工业区的工业商业区，有很多华人工厂在这里。
   ---意大利华人街网站alexzou编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】



CRONACHE
06/02/2014
Firenze, a fuoco la fabbrica cinese
Vasto incendio nella notte in un capannone di produzioni tessili all’Osmannoro




Un grosso incendio si è sviluppato nella notte in un’azienda cinese che produce valigie ospitata in un capannone all’Osmannoro, in provincia di Firenze. Da quanto appreso al momento non risulterebbero feriti.  

Le fiamme si sarebbero sviluppate intorno alle 3 e i vigili del fuoco sono tuttora al lavoro, con più squadre. La ditta è ospitata in un grande capannone, su due piani, in via dei Cattani.  

L’incendio probabilmente non s’è sviluppato per caso: qualcuno ha appiccato il fuoco. Sono stati rinvenuti più contenitori con dentro alcol etilico. Sul posto, insieme ai vigili del fuoco, sono intervenuti i carabinieri.
L’azienda è ospitata in un immobile a due piani: da una prima ricostruzione le fiamme sarebbero partite da quello inferiore. Da quanto appreso finora dai militari, all’interno non risulta che si trovasse nessuno. Qualcuno sarebbe stato visto allontanarsi: si tratterebbe di persone che si trovavano in altri immobili vicini e che sono scappate per paura. L’Osmannoro è un’area di attività commerciali e produttive al confine tra i comuni di Firenze e Sesto Fiorentino. Varie le ditte cinesi presenti

Rogo in azienda cinese nel Fiorentino, 'Forse è doloso'06 febbraio, 09:53
FIRENZE - Un grosso incendio si è sviluppato nella notte in un'azienda cinese ospitata in un capannone all'Osmannoro, in provincia di Firenze. Da quanto appreso al momento non risulterebbero feriti. Le fiamme si sarebbero sviluppate intorno alle 3 e i vigili del fuoco sono tuttora al lavoro, con più squadre. La ditta è ospitata in un grande capannone, su due piani, in via dei Cattani.

Potrebbe essere stato appiccato l'incendio sviluppatosi la notte scorsa: da quanto appreso sono stati rinvenuti più contenitori con dentro alcol etilico. Sul posto, insieme ai vigili del fuoco, sono intervenuti i carabinieri. L'azienda, che produce valigie, è ospitata in un immobile a due piani: da una prima ricostruzione le fiamme sarebbero partite da quello inferiore. Da quanto appreso finora dai militari, all'interno non risulta che si trovasse nessuno. Qualcuno sarebbe stato visto allontanarsi: si tratterebbe di persone che si trovavano in altri immobili vicini e che sono scappate per paura. L'Osmannoro è un'area di attività commerciali e produttive al confine tra i comuni di Firenze e Sesto Fiorentino. Varie le ditte cinesi presenti.                                 

末代华侨

来自: 华人街iPhone版

Pascal

来自: 华人街iPhone版

vivizhou

接下来又是大搜查。哎！华人同胞自求多福！

来自: 华人街iPhone版

zxdongfs

刚烧死7个，这又深夜起火。咱中国人作死作得兴高采烈不亦乐乎

wzwcfei

老是起火。。做工厂的晚上睡个觉都不安心了。

喜欢珊瑚

怎么了，又是火灾

3245678999

好像听说是被人纵火的，里面的故事曲折，谁知道呢！

来自: 华人街iPhone版

lukaka

靠，不排除人为。。。不会是骗保险吧，怎么无缘无故这么多地方起火，以前从来没有这么密集。 这样一来，老外又有的搞了，灭火器不买个7-8个放店里都不行了

景微

末代华侨 发表于 2014-2-6 12:18

华侨，你人在中国，消息挺快的嘛

蔷薇你不懂的美

又是人工放火  警察又要忙了

imex2006

还不知道有没有人伤亡？关注

神行天下

又大火。。。

`素颜`

多灾多难。。。

一林

阿弥陀佛 恐怖啊

孤帆远行

这个冬天很暖和，人工生火取暖。