此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 2608|回复: 10

[散讲] 推荐好文章:意大利中餐业的历史、现状和未来 ZT

[复制链接]
发表于 2014-2-14 15:05:21 | 看全部 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册

x
本帖最后由 朝阳事务所 于 2014-2-14 14:10 编辑
转载文章 - 原文作者:江南
转载地址:http://www.xinhuaitaly.com/bencandy.php?fid=25&id=2418


谈谈对中餐业发展前景的几点看法
   如果要想了解意大利中餐业的历史,就必须先了解意大利华侨华人的创业史。早在上个世纪三十年代初期,一批来自浙江青田、瑞安、文成等地的热血青年,他们背井离乡,远渡重洋,历经艰辛。踏上了这块陌生而神奇的土地,并开始在这里立足、谋生和创业。据史料记载,当时生活在米兰、都灵等地的华侨华人不足百来人,他们都是清一色大男人,而且多数在中国家乡已有妻室。三十年代初,正经历过第一次世界大战炮火冲击的意大利,国民经:济相当不景气,大都市米兰处处也是一派萧条的景象。对于初来窄到人地两生的这些青年华侨来说,由于语言不通,加上两手空空,生存环境及其面临的困难可想而知。然而,天无绝人之路,善于吃苦耐劳的老一辈华侨华人们,克服各种困难,寻找谋生门路。利用摆地摊或送货上门等形式做一些小商品另售生意,如卖领带、皮包、皮带、钱包之类的。久而久之,
才站稳了脚跟,积累了资本。事业从无到有从小到大,慢慢地发展起来。
   到了上个世纪六十年代后期,第一家中国餐馆在意大利米兰正式诞生。这家坐落在米兰火车站附近命名为“中华餐馆”的酒楼,于一九六八年由浙江文成籍的老华侨胡仲凯、胡仲生等 三人合资创办。据说,虽然是第一家中国餐馆,但由于当时意大利人对中餐了解不多,因此,生意也不是十分理想。一九七0年中意建交,两国关系正常化。我们华侨华人的地位有所改善,从此开办皮包工场的或开餐馆的渐渐多了起来。在上个世纪八十年代,如果你在
意大利能拥有一家餐馆,那也算是一个了不起的大老板了。到了九十年代,随着旅意华人的日益增加,经营中餐馆的人也越来越多。据业内人士透露,最高峰时期意大利境内拥有中国餐馆达二千多家。专米兰地区就有五百多家。原来中餐馆只局限开设在大城市,便迅速地向中小城市扩張。大红灯笼几乎挂满了意大利的大街小巷。至此,中餐业名符其实地成为旅意华人的主要支柱产业。

   然而,好景不长。从二000年初中餐业就开始走下坡路了。生意不好改行的有之,连连亏损无法维持索性关门的有之,中餐与意大利餐〔或比萨〕混合经营的占不少比例,改头换面重新装修开日本餐的胜不枚举。据不完全统计,至二00九年末,中餐馆大约减少三分之二。也就是说,专门做中餐的己经越来越少。那么,为什么中国餐馆会如此大起大落?曾经非常红火为何会在这短短的几年时间里就迅速走向衰落呢?难道中餐业在意大利真的没有市场吗?不。冰冻三尺非一日之寒。以笔者之见主要原因有以下几个方面;                                                                                                   一、缺乏餐饮专业知识以及烹饪枝术。前些年,中餐馆之所以在意大利遍地开花,说明意大利人还是比较喜欢中餐的。然而,由于中餐业的过快发展和盲目扩張,行业之间恶性竞争,内部管理特别是厨师队伍素质和技术根本跟不上中餐业发展的要求。据笔者调查,百分之九十五以上的中餐馆大厨都没有经过烹饪学校培训,有的甚至在家乡连稀饭都不会做。但到意大利后不到二年,从洗碗到二厨再升为大厨,前任厨师会做的菜他能熊样画“葫芦”己经很不错了。所谓色、香、味一个字也不会掌握,更谈不上什么创新。这种类型的大厨普遍存在;不但烹饪技术差,而且莱肴的种类少,年复一年都是那些杏仁鸡丁、广东炒饭之类,几乎是千篇一律。因此,客人对中餐的印象越来越差,导致在市场上渐渐失去了竞争力。
二、内部经营管理混乱,卫生不达标。纵观意大利中国餐馆的管理模式,基本上都停留在‘家庭式’这种传统而陈旧的形式上。缺乏现代内部经营管理知识和经验,更为突出的是对食品卫生管理在思想上没有引起高度重视。一旦卫生部门下来检查,不是食品过期就是生熟不分,还有油渍满地臭气熏天等等。早就对中餐馆怀有成见的意大利卫生部门,理所当然地把检查出来的问题利用新闻媒体、电视等大肆宣染。从而,使中国餐馆的信誉与日俱下。
三、“非典”和“禽流感”等瘟疫接连发生,餐饮业难以招架。在上个世纪九十年代,意大利曾发生过多起所谓“食品有毒”事件。如有毒虾仁、有毒牛肉、有毒鸡肉等等,对中餐业造成很大的影响。特别是二00三年,始发于中国香港、广东的“非典”席卷全球。一时间人们谈‘非’色变,好多意大利人别说是不敢吃中餐,甚至在马路上同认识的中国人碰面也不敢打招呼。在这场突如其来的瘟疫冲击下,中餐馆生意一落千丈,导致改行的改行关门的关门。二00五年又来了一场“禽流感”,更使中餐业雪上加霜难以恢复。二00八年中国“三鹿奶粉”有毒事件又冲击到意大利的中餐业,就这样是非不断,使中餐业难以招架。
四、日本寿司异军突起,市场竞争日趋激烈。自二000年初开始,日本寿司在意大利餐饮业斩露头角,并迅速得以扩張。这在很大程度上得益于中餐业处于一厥不振的局面,许多中餐馆老板眼看中餐势头不好,就化大本钱改头换面,重新装修做起了日本餐。中国人开日本餐虽然不是什么坏事情,但对一向以“中华美食” 世界闻名而自居的中餐业来说,无疑是一次非常冷漠的讽剌和无情的冲击。
   诚然,中餐业之所以处于今天如此疲动的境地,原因是多方面的。自二十一世纪以来,意大利国民经济长期处于零增长的局面,城乡民民消费水平明显下降。同时,许多中餐馆的跑堂语言不沟通,服务不规范等等。因此,笔者认为中餐不是输在日本寿司或意大利餐手里,而是输在我们自己手里。确实是我们没有做好自己的中餐。为什么米兰的“聚宾餐馆”、prato的“华侨饭店”等等,他们餐馆生意如此稳定红火呢?不但是他们餐馆厨师做出来的菜地道、美味,而且经营有方。难怪经常有人说,在意大利欲想吃一顿可口美味的中餐可不容易呀!况且许多中餐馆老板缺乏长远的发展眼光,抱着“今日有钱今日赚,明日无钱明日忧”的心态。这在很大程度影响了中餐业的可持续发展。
   中华饮食文化博大精深,源远流长。随着中国经济的迅速发展和国际地位的显著提高。与世界各国人民的交往日趋密切,中华饮食也越来越得到大家的喜爱。因此,中餐业在海外仍有很大的发展空间。那么,如何把中华饮食文化传承下去并发扬光大,让更多的外国朋友了解中餐并喜爱中餐,这是摆在我们面前的一大课题。目前,世界经济危机仍笼罩着意大利,各行各业都面临考验。在此,笔者就中餐业这个话题谈几点见解;
   一,在艰难中求生存,在生存中求发展。
鉴于中餐业的现状,不进则退,欲退则亡。必须下大决心,化大力气,改变中餐形象,提高竞争能力。首先,要提高厨师的烹饪技术,培养厨师队伍。否则,餐馆装璜最豪华,价格最便宜也没田。如果大厨炒出来的菜难以入口,那来回头客呢?没有,最终还是要关门。因此,厨师是关健,当你餐馆开張时,一定要注意这一关。只要你餐馆炒出来的菜有特色、够水准,美味可口。生意一定会越来越红火。
   二、不断创新,提高质量。
随着时代的发展和社会的进步,人们对物质文化生活的追求也越来越高。因此,要不断更新菜谱内容,增加花色品种。不能长期停留在杏仁鸡丁、红绕牛肉的老菜肴上。最大限度的迎合客人的胃口,愽取众长,推阵出新。同时,要加强文明服务,提高服务质量。不论客人来自哪个国家,吃多吃少都要以礼相待。让客人来时髙兴,吃后满意。
   三、强化卫生管理意识,确保食品安全。
长期以来,卫生管理始终是中餐馆的薄弱环节。要吸取教训,总结经验。决不能有半点的侥幸心理,知明自已餐馆卫生管理有漏洞,但仍然不采取积极措施予睹塞。导致吃了不少亏,不但造成经济损失,更严重的是影响中餐馆的信誉。因此,对卫生管理,首先要在思想上引起高重视,做到责任到人,常抓不懈,坚持不怠。
   机遇不是靠等待的,要学会善于把握。事业也不会凭空而来,要靠我们的双手和智慧去创造。成功永远属于哪些有胆识、有理想、有抱负、有毅力的人士。我相信只要大家树立信心,重振旗鼓,克服悲观情绪,不断创新,与时俱进。努力塑造意大利中餐业的良好形象,就一定能够开创崭新的局面,迎来美好的明天。



__2.jpg
编辑配图

评分

参与人数 3金币 0 铜币 +12 收起 理由
gxzr23t + 4 感谢分享^_^
江心屿@ + 3 感谢分享^_^
末代华侨 0 + 5 感谢分享^_^

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-2-14 15:13:42 | 看全部
美国第一家中餐厅
作者:张纯如 转载地址:http://www.worldchineseweekly.co ... show.php?itemid=178

古语有曰:民以食为天,1849年,第一家中餐馆开在三藩市Jackson街——这个最早的唐人街区内,最初的生意形态是服务华裔同胞的饭馆。18491210San Francisco Daily Alta California日报上就报导了一个盛大的场面,约有300多名华人聚集在三藩市的Jackson街上一家店名为Canton的中餐厅共享晚餐。能吃上一顿中餐大约是这些漂洋过海、远离乡土的淘金者略解乡愁的唯一方式吧。喜欢吃中餐的不仅仅是华人。不久,许多白人淘金者也发现这种新奇的中国食物Chow Chows十分可口美味,这一发现鼓励了更多华人去开中餐馆来招待白人和其他淘金者。
    1920年的时候,粗略的估计有四分之一的在美华工都在从事餐馆的工作。这些餐馆绝大多数都是家庭店的模式 -- 也就是说,餐馆的店主既是大厨,又是洗碗工。而他的太太就做女侍应和收银员。
  这类中餐馆不经营地道的中国菜,而供应迎合美国人口味、看似中国菜的菜单。比如说:煎面 (fried noodles) 就是在一个偶然的机会里制作出来的。一次一个华人大厨无意中将一把面条丢到油锅里。后来,当他发现他的客人喜爱这种炸得焦黄的脆面时,他将这种煎面加入了他们的菜单。这种美食一下子在他们的客人里传开了。其它餐馆也纷纷效仿。
  据说,杂碎也是偶然发明的。有一次,一群喝醉了的白人深夜闯入一家即将打烊的中餐馆,要点菜;慌张的店主为避免惹事,赶忙将几盘切好的蔬菜、肉片混炒在一锅,浇上浓浓的酱汁,取名<杂碎>(chop suey) ,端上桌给客人吃。意想不到,客人吃了大加赞赏。<杂碎>(chop suey) 因此广泛流传,成为日后美国中餐馆的必备菜肴。
    签语饼/幸运饼(Fortune Cookies) 是另一个美国中餐馆必备的特色食品。它的发明人据说是于1916年在洛杉矶开设面条店的江大卫(David Jung)。剥一个签语饼,读一下饼中夹着的字签,测测今天运气,已成为美国人到中餐馆就餐的一大饭后乐趣。


评分

参与人数 1铜币 +4 收起 理由
gxzr23t + 4 感谢分享^_^

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-2-14 15:57:51 | 看全部
说了等于没说
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-2-14 16:38:09 | 看全部
分析的很好,我们要把眼光放远一点,卫生,菜式,乃至账目都需要与时俱进吸收现代化的管理方法才能稳定经营和发展。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-2-14 16:43:35 | 看全部
我只能说中餐的博大精深外国人是永远都无法体会,因为欧美人不懂中餐的内涵以及中国5千年的饮食历史变迁,他们更不懂中国美食的八大菜系,一道菜的火候以及相关的历史和典故,在他们眼里中餐更像一种廉价的快餐,所以这就是为什么中餐馆在欧美永远达不到举足轻重的地位,反而他们觉得日本几个摆盘的寿司高档过中餐,日本根本不存在饮食文化。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-2-14 17:06:24 | 看全部
茑儿 发表于 2014-2-14 15:43
我只能说中餐的博大精深外国人是永远都无法体会,因为欧美人不懂中餐的内涵以及中国5千年的饮食历史变迁, ...

但是在欧洲的中餐普遍还是有很多局限性,跟国内的不一样。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-2-14 17:13:11 | 看全部
江心屿@ 发表于 2014-2-14 16:06
但是在欧洲的中餐普遍还是有很多局限性,跟国内的不一样。

所谓慢工出细活  ,任何 行业 在利益的驱使下 ,是不会出精品的  ,华人的 餐饮  尤其 在人工方面  根本  就改变不了  ,或者 无法改变  ,这里的工人  一个都顶  两个的 干  ,一天  十几个小时 下来  ,谁 有 心思 出 细活  。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-2-14 17:15:42 | 看全部
重剑无锋 发表于 2014-2-14 15:38
分析的很好,我们要把眼光放远一点,卫生,菜式,乃至账目都需要与时俱进吸收现代化的管理方法才能稳定经营 ...

还要有好的宣传。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-2-14 17:58:15 来自手机 | 看全部
日餐首先在原材料上比较有局限性,成本较高,导致售价也高于中餐,而这一点恰恰是消费者都接受的,所以较高的售价就给人档次较高的印象。
欧洲人工成本高于国内,若想做出档次无非两个办法,首先精简菜的样式走精品路线,其次是规范化制作过程提高效率。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-2-14 18:14:18 | 看全部
这些其实大家都知道,只是做起来很难,没几个做的到
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-2-14 18:39:15 | 看全部
现在没时间看,走个捷径,你就告诉我有没有未来吧,稍后再细读
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+2, 2024-9-21 22:19 , Processed in 0.090420 second(s), Total 15, Slave 10 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES