马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
抗危机专项计划(简化版) 对经济状况有危机的家庭分配社会救济证以资助其家庭收入的公告 这个专项调控分为四类： 1- 对使用社会医疗服务的资助 2- 对教育和培训的资助 3- 对日常和社会生活管理的资助 4- 对首要急需使用商品的资助 公告规定了向居住在Terre d’Argine联盟范围内的Carpi, Novi di Modena和Soliera的城镇居民分配社会救济证的流程，前提是居民能够证明因社会经济危机的影响造成了自己的经济困境。社会救济证会根据以上享受救助的标准来编辑名单顺序，并以此来分配社会救济证，直到所有可用资源使用完为止。 各方可以从2014年2月24日起向Carpi市, Novi di Modena市以及Soliera市当地的社会服务办事处递交申请。 那些无力负担费用的相关居民可以用社会救济证来支付这些费用，这些分类的费用包括： 第1类- 对使用社会医疗服务的资助 | 报销费用的类型 | 合格费用的类型 | 需要提供的文件 | | 给老人和残疾人的膳宿费：家庭支付的白日托管机构费用和/或公共居住所费用、或私人住家费用、或家庭护工费用 | 白日托管的费用和税，和/或住宿的费用和税，公共派遣的家庭护工的费用和家庭自己雇佣的家庭护工/保姆的费用 | 证明债务的发票或文件合同的复印件和工资单 | | 医疗费，牙科费，眼科费 | 医疗费用 | 医疗保健防疫，专项检查，得到救助的发票或证明债务的文件 | | | | |
第2类 - 对教育和培训的资助 | 报销费用的类型 | 合格费用的类型 | 需要提供的文件 | | 义务教育费用和大学费用 | 注册费 | 证明债务的发票或文件 | | 职业培训 | 课程，Master学位等等的注册费用 | 证明债务的发票或文件 | | 购买教学课本 | 初中、高中和大学的课本（最多200€) | 证明其必要性的估算费用和其他文件 | | 学校教学服务的费用和税 | 学校教学服务的费用和税 | 证明债务的发票或文件 | | | | |
第3类 - 对日常和社会生活管理的资助 | 报销费用的类型 | 合格费用的类型 | 需要提供的文件 | | 物业费 | 分期物业费 | 证明要支付物业费的文件 | | 用户使用费 | 天然气、水和垃圾费 | 证明债务的发票或文件 | | 交通定期票 | 交通工具的定期票 | 估算的定期票费用 月票或年票 |
第4类- 对首要急需使用商品的资助 | 报销费用的类型 | 合格费用的类型 | 需要提供的文件 | | 食品费用 | 购买常用食品或卫生产品，包括个人卫生和家庭卫生（A类不超过300€；B类不超过200€；C类不超过250€） | 无 |
第3条 - 接受者 在2013年1月1日前户口登记在Carpi, Novi di Modena e Soliera市的，并且因经济危机的影响造成了自身收入减少的家庭均可以根据公告的接受条件递交申请： A) 就业危机 家庭户口中至少有1个家庭成员符合2010年12月31日之后规定的条件： - 失去了永久期限的工作； - 失去了固定期限的工作； - 没有延续固定期限合同或不符合标准； - 调动工作； - 保护性合同(contratto di solidarietà) - 补助基金管理局（Cassa Integrazione）的两类补助金类型，in deroga 和Eber停职； - 减少雇佣工作的时间； - 减少合作社机构的员工和非标准员工的工作时间，甚至减少为0小时； - 自主创业者(自由职业者，合作伙伴，手工艺人，商人）因经济危机被迫结束经营业务和相关的增值税，并且没有开设另外一个或者没有找到一个雇佣工作； 因合理原因被迫辞职或被辞退的人，只有向D.T.L.（地方劳工局）进行了上诉，才有资格递交申请。(DirezioneTerritoriale del lavoro 地方劳工局) A.1) 接受的要求 符合以下条件的家庭可以提交申请： - 2013年1月1日前户口登记在Terre d’Argine联盟地域内，即Carpi,Novi di Modena和Soliera市； - 意大利国籍居民或者欧盟成员国居民； - 持有长期居留或在有效期内的居留或已经递交延续居留申请并且持有居留条的外国国籍居民； - 在有效期内的ISEE(家庭经济状况指数)证明，且金额不超过 20.000,00€ A. 2) 编辑名单的标准和评分 编辑发放社会救济证的名单需要使用的标准和分数分配如下所示：
A.2.1 ISSE（经济状况指数） a) 从0,00€ 到7.500,00€ 30 分 b) 从7.500,01€ 到 15.000,00€ 20 分 c) 从15.000,01€ 到20.000,00€ 10 分 A.2.2 家庭核心成员的构成 a) 核心家庭成员包括单亲和未成年的孩子 § 1个未成年孩子 40 分 § 2个未成年孩子 45 分 § 3个未成年孩子或者3个以上 50 分 b) 核心家庭成员包括双亲和未成年的孩子 § 1个未成年孩子 35 分 § 2个未成年孩子 40 分 § 3个未成年孩子或者3个以上 45 分 c) 核心家庭成员只有一个人 40 分 d) 只有成年子女要抚养的家庭 30 分 e) 核心家庭成员中有不低于67%程度的残疾人20分 f) 核心家庭成员中有超过75岁的老人 20 分 a) b) c) d)项之间不能累计；e) 和 f) 项可以和其他项累计； A.2.3.用户使用费 因为拖延付款，已经被停掉(2013年1月1日后)或正在被停掉电和/或天然气和/或水的家庭 60 分 同等情况下，将优先考虑核心家庭成员比较多的家庭的申请，并且对年纪比较大的老人申请者尤为优先考虑。
B) 老人 b.1) 核心家庭成员全部都是年纪在65岁或者65岁以上的老人，并且他们当中的每一位领取的退休金低于社会保障局(INPS)的最低值和/或残疾抚恤金不超过2014年1月22日联盟委员会通过的33号决议中的2014年最低生活标准。 b.2)核心家庭成员全部都是年纪在65岁或者65岁以上的老人，同时需要抚养残疾程度为67%或者67%以上的其他人，并且他们当中的每一位领取的退休金低于社会保障局(INPS)的最低值和/或残疾抚恤金不超过2014年1月22日联盟委员会通过的33号决议中的2014年最低生活标准。 B.1) 接受的要求 符合以下条件的家庭可以提交申请领取社会救济证： - 2013年1月1日前户口登记在Terre d’Argine联盟地域内，即Carpi,Novi di Modena和Soliera市； - 意大利国籍居民或者欧盟成员国居民； - 持有长期居留或在有效期内的居留或已经递交延续居留申请并且持有居留条的外国国籍居民； - 在有效期内的ISEE(家庭经济状况指数)证明，且金额不超过20.000,00€ B. 2) 编辑名单的标准和评分 B.2.1 ISSE（经济状况指数） a) 从0,00€ 到7.500,00€ 30 分 b) 从7.500,01€ 到 15.000,00€ 20 分 c) 从15.000,01€ 到 20.000,00€ 10 分 B.2.2 家庭核心成员的构成 d) 核心家庭成员只有一个人 40 分 e) 核心家庭成员中有不低于67%程度的残疾人 20 分 f) 核心家庭成员中有超过75岁的老人 20 分 d), e) e f)项的条件不能和其他项的条件累计。 B.2.3.用户使用费 因为拖延付款，已经被停掉(2013年1月1日后)或正在被停掉电和/或天然气和/或水的家庭 60 分 同等情况下，将优先考虑核心家庭成员比较多的家庭的申请，并且对年纪比较大的老人申请者尤为优先考虑。
第4条 – 进行资助的类型 此公告资助的目的是为了调控自然经济以贴补家庭收入。要支付的费用，可以通过直接的渠道和/或提供的优惠券(vouchers)来一次性彻底地支付完，并在公告截止日期前递交所述的表格，同时根据如下分类标明递交申请的费用： A) 对于需要抚养孩子的核心家庭最高不超过1.300.00€ B) 对于不需要抚养孩子的核心家庭最高不超过800.00€ C) 如B类目标群体第3条所述，全是65岁或65岁以上老人的核心家庭最高不超过1.000.00€ 在1,2,3,4类的前提下，本通知的目标群体可以递交申请以调整自身经济状况。 资助可以是多方面和累计的，例如：
(大学学费+天然气费直到到达如A类中可授予的最多额度1300.00€）。 当核心家庭的经济状况属于规定的原因之一，并且因条件限制无力偿还，不能支付所述费用时，当事人仍可以递交申请以取得救济证来支付债务。 Terre d’Argine联盟通过专门的技术委员会，在公告截止日后30天内评估申请，并将名单草稿公布在www.terredargine.it 网站上，以及张贴在Terred’Argine联盟市政当局的布告栏和每一个区域社工服务办公地。 评估的结果将书面通知各方。 第6条 - 申请时需要提供的文件 该申请必须附有： § 因A项第3条所述原因，失去、减少和/或修改了工作合同的证明文件； § 符合B项第3条规定领取退休金人员的条件的证明文件； § 在有效期内的ISEE(家庭经济状况指数)证明; § 证明残疾程度的残疾人证明； § 暂停(水、电、气)供应的证明文件； § 从2011年1月1日到第4条中所述的公告截止日期，要支付的费用或者因经济危机未支付的费用。 第7条 - 递交申请的程序和截止日期 参加此公告的申请必须填写完成，并和预先准备好的表格，从2014年2月24日起截止到2014年4月10日，一起递交到Terred’Argine联盟下列区域办公室。在不同区域的办公人员将协助那些感兴趣的居民填写申请。提交申请的表格可以在terre d’Argine联盟的官网(rete civica)上下载。 申请必须在公告截止日期前向主管办公室递交。若证件不全或是申请在公告截止日期之后才收到，申请则无效。不接收邮寄或者电子邮件方式递交的申请。 CARPI区域办公室(UFFICIO TERRITORIALE DI CARPI) via Sa.Rocco n.5 包括社会保障在内的服务 电话：059-649926/932只接受电话约会: 059-649644/626 NOVI区域办公室(UFFICIO TERRITORIALE DI NOVI ) via M.Buonarroti n.41 社工服务 只接受电话约会: 059-6789142 SOLIERA区域办公室(UFFICIO TERRITORIALE DI SOLIERA) via XXV Aprile, 30 社工服务 只接受电话约会: 059-568511/578/571
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-2-18 16:40:16
提升卡
置顶卡
楼主
