马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
CRONACA
25/02/2014 - DOPO DUE SETTIMANE DI APPOSTAMENTI
In manette la banda dei telefonini
che colpiva sul tram della linea 4
Tre ragazzi arrestati, una decina i furti contestati
CLAUDIO LAUGERI
TORINO
La banda dei ragazzini specializzata negli scippi di cellulari agiva sul tram. Linea 4, tra via XX Settembre e Porta Palazzo. Una decina di furti e una rapina in meno di 20 giorni. Gli agenti del commissariato Dora-Vanchiglia hanno arrestato tre giovani, tra i 16 e i 18 anni, tutti nordafricani e arrivati da pochi mesi in Italia. Il lavoro degli investigatori (coordinati dal dirigente Sergio Molino) è andato avanti un paio di settimane, con vari appostamenti, confronti di identikit, fotografie e filmati delle videocamere di sorveglianza dei tram Gtt. La tecnica era sempre la stessa. I ragazzini individuavano giovani impegnati a scrivere messaggi oppure a telefonare con i propri smartphone: arrivati in prossimità di una fermata, uno strappava di mano il cellulare e gli altri gli coprivano la fuga, piazzandosi ai lati della porta a soffietto del tram. In un’occasione, un derubato ha inseguito gli scippatori, ma ha rimediato soltanto un paio di cazzotti e il furto della borsa con il computer che portava a tracolla. I tre ragazzini sono stati arrestati nei giardinetti tra corso Giulio Cesare e corso Vercelli. In tasca, ciascuno aveva 2-300 euro.
LA STAMPA报纸2014年2月25日消息:一伙由小青年少年人组成的专门在电车上抢劫手机的团伙,尤其是4路车上,在VIA XX SETTEMBRE 和PORTA PALAZZO之间。在短短的20天内进行了10余起盗窃和一起抢劫。Dora-Vanchiglia分局的警员们逮捕了三名小年轻,都是16到18岁之间的年纪,全都是刚来到意大利没几个月的北非人。对此团伙的调查已经进行了有几个星期了,通过各种盯梢,拼图的对比,照片和电车上的监控录像的调查。 作案方式总是一样的套路。这些小年轻确认目标为那些正在用自己的智能手机发信息和打电话的青年们:在快到站时,一个从对方手里拽走手机其他人则站在电车折门的两侧掩护其逃走。在其中一起中,一名被盗的人追赶窃贼,但是得到的是一顿揍和挂在脖子上的装有电脑的背包被抢走。这三名少年是在CORSO GIULIU CESARE 和CORSO VERCELLI之间的花园里被抓的。在口袋里,每人都有两三百块欧元。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
|