马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-3-1 09:14 编辑
Sequestro Prodotti Cinesi Concorezzo 28 febbraio 2014
8 milioni di prodotti potenzialmente cancerogeni, sequestro della FinanzaNei guai un cinese, segnalato alla Camera di Commercio. Il suo store era a Concorezzo, in Brianza Redazione28 febbraio 2014
Sequestro Prodotti Cinesi Concorezzo 28 febbraio 2014
Prodotti di bellezza potenzialmente cancerogeni, con istruzioni incomprensibili, fatti "con chissà cosa". Nessuna indicazione sugli ingredienti. La Guardia di Finanza del Comando provinciale di Milano, infatti, ha sequestrato quasi 8 milioni di articoli, per un valore di alcune centinaia di migliaia di euro, in Brianza, a Concorezzo. Si tratta di quasi 8 milioni di articoli di bigiotteria o di cura della persona considerati potenzialmente pericolosi per la salute umana. Non avevano infatti alcuna indicazione di composizione o istruzioni d'usi in italiano e nemmeno i requisiti tecnici previsti dal 'codice al consumo'. Il titolare della societa', un cittadino di origine cinese, e' stato segnalato alla Camera di Commercio di Monza.
米兰今日网和晚邮报米兰消息：从CONCOREZZO华人那查扣的产品里有严重致癌的美容产品，说明书不清楚，不知道是什么做成的。没有成分的说明。 因此米兰省部的税警在CONCOREZZO 于BRIANZA查扣了大约800万件产品，价值几十万欧元。 是一些将近800万件首饰或个人护理用品被认为严重危害人的身体健康。这些没有任何标示说明成分或意大利文的使用说明书以及也不符合消费法规的技术要求。 这家公司的老板，一名华人，被通报给MONZA商业局听候处理。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
CONCOREZZO Blitz della Guardia di Finanza in un magazzino
Sequestrati articoli contraffatti per 8 milioni di euroOggetti di bigiotteria e prodotti per la cura della persona risultati pericolosi per la salute Un blitz della Guardia di Finanza a Concorezzo ha portato al sequestro di quasi 8 milioni di articoli contraffatti, risultati potenzialmente pericolosi per la salute. L’operazione è stata portata a termine dai finanzieri del Comando provinciale di Milano in una società gestita da un cinese . Dopo i primi accertamenti sulla provenienza degli articoli in vendita, i finanzieri hanno controllato tutta la merce presente riscontrando, per numerosi prodotti, evidenti inosservanze alle normative sulla commercializzazione dei prodotti.
BIGIOTTERIA — Sono stati quindi sequestrati poco meno di 8 milioni di articoli di bigiotteria e cura della persona, tutti risultati potenzialmente pericolosi per la salute o per l’ambiente. Per questi prodotti, il cui valore sul mercato è stimato in diverse centinaia di migliaia di euro, è scattato il sequestro. Il titolare della società è stato segnalato alla Camera di Commercio di Monza. Gli articoli non avevano infatti alcuna indicazione di composizione o istruzioni d’usi in italiano e nemmeno i requisiti tecnici previsti dal «codice al consumo». 28 febbraio 2014
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-3-1 09:14:32
提升卡
置顶卡
发表于 2014-3-1 09:18:14
