巴黎夜生活 <精>

Elizabeth1608

巴黎的夜生活都有什么内容？相信每一个巴黎人都有自己不同的回答。去餐厅吃饭、去酒吧喝酒、参加私人聚会、看演出、听音乐、健身、打球、唱卡拉OK，巴黎人都喜欢。可以说，不同要求、不同条件的人，都可以在巴黎找到适合自己的夜生活。如果是初来巴黎，各类“导玩”杂志是必不可少的指南。



“年轻”、“单身”、“游客”和“周末”，是巴黎夜生活的四个关键词。巴黎是个国际旅游 城市，有游客，巴黎的夜才变得更丰富。另外，巴黎的年轻人和单身也是巴黎夜晚的主角。晚上“出去”是他们生活方式的一部分。当然也有例外，记者有一个律师朋友，有了孩子后，夫妻两人的夜生活依然非常丰富，他们经常为了参加各种活动，请人晚上看小孩。不过，那些通宵达旦的热闹场景，只有周末才会出现。

对大多数普通人来说，晚上呼朋唤友出去吃饭，是最普通的夜生活内容。法国人晚饭吃得晚，一般家庭没有在晚上8点之前吃晚饭的。如果吃的正式一点，晚上9点半开饭就不错了。在饭店吃饭也是一样，晚上8点半以后才是客人陆续抵达的高峰。由于晚饭吃得晚，法国人没有“夜宵”这个概念，一般的餐厅过了午夜就关门了，只有几个夜生活场所集中的地方有几家通宵营业的餐厅，但它们多数只提供快餐和简单的套餐。

如果说巴黎人最常选择的消磨夜晚时光的方法是吃饭的话，巴黎人最不常见的夜生活方式就是购物，主要是因为他们没有这种条件。法国商场的作息时间跟人们上下班的时间相差不多，在晚上8点之后基本没有营业的，所以，巴黎人基本不可能晚上到商场逛个痛快。

不过，近来有些大商场也有松动，为了满足上班族购物的需求，每周都专门开一次夜场，但晚上10点也就关门了。 巴黎是世界上接待游客 最多的城市,也是世界上举办各种展览会最多的城市。对来自世界各国的游客和商人来说，除了上述夜生活活动之外，看各种歌舞节目是另一种消磨时光的方式。巴黎的“丽都”、“红磨坊”等都是全球著名的歌舞剧场；但是，通宵电影早已不时兴了，电影院的晚场电影也不会超过午夜。

巴黎的夜生活持续到几点？这个问题不好笼统地回答。法国对酒吧、咖啡馆和餐馆的营业时间都有明确规定，如果没有夜间营业许可，凌晨两点必须关门。

人们都说夜晚的巴黎比白天更有魅力，夜晚的巴黎不是沉睡的。其实，这说的不仅是那些夜生活场所，更是指灯火辉煌、霓虹灯闪烁的巴黎夜景。巴黎市有一项法律，要求临街的商家，要在关门之后保留自己商店的橱窗灯光；该法律对主要大街两旁建筑物上的灯箱广告，也有颜色、形式、体积等具体的要求。法国有充足的、成本低廉的核能电力，对城市灯光的设计和安排独具匠心。巴黎的主要建筑物，如艾菲尔铁塔、巴黎圣母院、卢浮宫等，上面的装饰灯光至少要亮到午夜之后。从2002年开始，艾菲尔铁塔上除了装饰灯光外，每逢整点还有15分钟的银灯闪烁。这些，都为巴黎的夜色增添了魅力。人们忙碌了一天，当夜幕降临时，在街上漫无目的地散步或悠闲地坐在街头长椅上看看街景，也应该算是巴黎夜生活的一种方式。

Elizabeth1608

从夜幕降临到曙光初现，巴黎的夜生活多姿多彩！它体现为令人愉快的出行、前往新奇怪诞的夜店以及别具一格的夜间活动。若想尽情享受这样的夜生活，您可以在专门网站Parisnightlife.fr上查询全部地址和所有好建议。这是一个资讯宝库，便于找到某一街区最新开业的时髦夜总会或者可以跳舞的酒吧。千姿百态而且不断变化的夜晚世界总有新的场所开业。每年获得许可在夜间营业的场所都有近200家。

一个越来越高端和高标准的夜巴黎逐渐发展起来，随之而来的是在国际上备受推崇的“法国风格”(«French Touch»)音乐以及一些新开的夜店，例如：大卫.林 奇(David Lynch)设计的Silencio夜总会。一些诸如“首都之夜”活动(Nuits capitales)这样的新举措、一些新开业的夜总会以及一些新评选的大饭店都毋庸置疑将证实2012年巴黎夜生活的成功与热度。




热闹的夜晚

新鲜事物，巴黎永远都有新鲜事物……您需要跟随这些场所的节拍，它们或者新张开业，或者重新开放，或者翻修一新，或者创造一种新概念……皮加勒(Pigalle)街区南部和9区地势较高处在这方面占有重要地位，这里既有秉承重新设计理念的场所，例如：le  Bus Palladium（休闲餐厅、音乐厅兼夜总会）以及变身为La Machine的经典夜总会Loco，也有一些新开业的场所，例如：Carmen，它刚刚加入深受欢迎的le  Pompon和Chez Moune之列。然而，2011年底夜生活领域的大事无疑当属著 名 的Silencio夜总会开业，它由大卫.林 奇(David Lynch)设计：蒙马特尔路1 4 2号(142 rue Montmartre)将成为潮流人士在2012年的必去场所。在香榭丽舍大街(Champs-Élysées)一带，夜总会l’Étoile更名为l’Arc，人们可以在绿荫花园中的露天座位用餐，之后在夜总会度过通宵；另外，位于梅尼尔蒙当(Ménilmontant)街区的le 114酒吧由彪马(Puma)品牌推出，它也将成为人们津津乐道的地方。

Chacha夜总会在经过几个月的翻修之后重张开业，而鸡尾酒吧的潮流也因为三间新址的开业而更加得到肯定，它们分别是：1979、le Jeffrey’s以及与冬季马戏团(Cirque d’Hiver)相邻的l’Entrée des Artistes。备受期待的酒店和酒吧Jules et Jim成功构建了私密的波西米亚风格，令人联想到Mama Shelter酒店。最后，最新的潮流当属“沉默派对”(« silent parties »)，人们带着耳机跳舞，可以在两种截然不同的音乐氛围中自行选择，与身边舞者所选的音乐不一定相同！这样的派对在肖蒙小丘公园(Buttes Chaumont)内的歌舞餐厅Rosa Bonheur每月举办一次，并且出现在Club Sandwich团体的晚间活动上。

2012年春季还将在时尚与设计之城(Cité de la mode et du design)的顶层开业一间夜总会，由le Baron夜总会的团队经营：它无疑将成为时尚的前沿。
1979  49 rue Berger, Paris 1er– M° Les Halles, RER Châtelet-Les Halles – www.milleneufcentsoixantedixneuf.fr
Le Jeffrey’s 14 rue Saint-Sauveur, Paris 2e– M° Étienne-Marcel – Tel +33 (0)1 42 33 60 7
Silencio 142 rue Montmartre, Paris 2e– M° Bourse – www.silencio-club.com
Jules et Jim 11 rue des Gravilliers, Paris 3e– M° Temple – www.hoteljulesetjim.com
Café Carmen 34 rue Duperré, Paris 9e– M° Blanche – www.le-carmen.fr
L’Arc 12 rue de Presbourg, Paris 8e– M° Charles-de-Gaulle-Étoile – www.larc-paris.com
Le Cirque Bonheur au 1515 32-34 rue Marbeuf, Paris 8e– M° Franklin-Roosevelt – [email protected]
Le Bus Palladium 6 rue Fontaine, Paris 9e– M° Pigalle – www.lebuspalladium.com
Le Pompon 39 rue des Petites-Écuries, Paris 10e– M°Château-d’Eau – www.lepompon.fr
Le 114 114 rue Oberkampf, Paris 10e– M° Ménilmontant – fr-fr.facebook.com/CENTQUATORZE
L’Entrée des Artistes 8 rue de Crussol, Paris 10e– M° Oberkampf – Tel +33 (0)9 50 99 67 11
Cité de la mode et du design 34 quai d’Austerlitz, Paris 13e– M° Gare d’Austerlitz – www.paris-docks-en-seine.fr
La Machine du Moulin Rouge 90 bd de Clichy, Paris 18e– M° Blanche – www.lamachinedumoulinrouge.com

Elizabeth1608

小酌一杯之处

>舒适
在这些精选地点的静谧氛围及柔和灯光中，您可以小酌一杯或者放松身心。在度过令人愉悦的傍晚时光之后，人
们还可以在这些私密酒吧、休闲室、客厅或者阁楼中继续逗留。
Le Café Marly 93 rue de Rivoli, Paris 1er– M° Palais-Royal, RER Auber – Tel +33 (0)1 49 26 06 60
Le Fumoir 6 rue de l’Amiral-de-Coligny, Paris 1er– M° Louvre-Rivoli, RER Châtelet-Les Halles – Tel +33 (0)1 42 92 00 24
Le Harry’s New York bar 5 rue Daunou, Paris 2e– M°Opéra – www.harrysbar.fr
La Belle Hortense 31 rue Vieille-du-Temple, Paris 4e– M° Hôtel-de-Ville, RER Châtelet-Les Halles – Tel +33 (0)1 48 04 71 60
Mezzanine de l’Alcazar 62 rue Mazarine, Paris 6e– M° Odéon, RER Saint-Michel – www.alcazar.fr
L’Hôtel du Nord 102 quai de Jemmapes, Paris 10e– M° Jacques-Bonsergent – Tel +33 (0)1 40 40 78 78
Le China 50 rue de Charenton, Paris 12e– M° Ledru-Rollin – www.lechina.eu
La Compagnie des vins surnaturels 17 rue Lobineau, Paris 6e– M° Mabillon –www.compagniedesvinssurnaturels.com
Le Secret 16 av de Friedland, Paris 8e– M° Charles-de-Gaulle-Étoile – www.lesecret-paris.fr


>时尚
有时，一些普通的酒吧在短时间内就变成了不容错过的场所，例如：时尚达人们的老巢Chez Jeannette咖啡吧，或者一些天生时尚的地方，例如：l’ÉtienneMarcel餐吧，首都巴黎遍布许多非常“in”的酒吧。以下是供您选择的若干精选地址。

Le Depur au Klay 4 bis rue Saint-Sauveur, Paris 2e– M° Sentier – www.droledendroit.com
L’Étienne-Marcel 34 rue Étienne-Marcel, Paris 2e– M° Étienne-Marcel, RER Châtelet-Les Halles – Tel +33 (0)1 45 08 01 03
La Perle 78 rue Vieille-du-Temple, Paris 3e– M° Saint-Paul, RER Châtelet-Les HallesTel +33 (0)1 42 72 69 93
Café Charlot 38 rue de Bretagne, Paris 3e– M° Temple – Tel +33 (0)1 44 54 03 30
Le Bar du Marché 75 rue de Seine, Paris 6e– M° Odéon, RER Saint-MichelTel +33 (0)1 43 26 55 15
La Fidélité 12 rue de la Fidélité, Paris 10e– M° Gare-de-l’Est – www.lafidelite.com
Chez Jeannette 47 rue du Faubourg-Saint-Denis, Paris 10e– M° Château d’Eau, RER Gare du Nord – Tel +33 (0)1 47 70 30 89
Chez Prune 71 quai de Valmy, Paris 10e– M° Jacques-Bonsergent – Tel +33 (0)1 42 41 30 47
Le Café Charbon 109 rue Oberkampf, Paris 11e– M° Parmentier – Tel +33 (0)1 43 57 55 13
Café Chéri(e) 44 bd de la Villette, Paris 19e– M° Belleville – Tel +33 (0)1 42 02 02 05
La Rotonde 6-8 place de la Bataille-de-Stalingrad, Paris 19e– M° Stalingrad – www.larotonde.com



>复古

复古风在巴黎绝对正当流行，它拥有多重面貌。有些场所表现出一种老式的复古，颇具原始气质，摒弃多余的修饰。在巴黎的一些新开酒吧和重要场所，复古私密风格成为主流：灯光柔和的氛围，柔软的软垫长椅，以及适应当下品位的绝对的40年代风格，它们出自一些女性室内装潢设计师之手，例如：劳拉.冈萨雷斯(Laura Gonzalez或者多萝泰.梅利克宗( Dorothée
Meilichzon)。这些地方是人们在开胃酒时间与朋友一起品味一杯鸡尾酒并且畅谈至深夜的好机会。然而复古潮流还涉及一些可以跳舞的酒吧，人们在这里可以重温传统舞蹈，情侣们沉浸在复古氛围中相拥起舞。

老式复古潮流Le Zorba 137 rue du Faubourg-du-Temple, Paris 10e– M° Belleville – Tel + 33 (0)1 42 39 68 68
L’Autobus 1 rue Oberkampf, Paris 11e– M° Filles-du-Calvaire – Tel + 33 (0)1 47 00 64 33
Aux Folies 8 rue de Belleville, Paris 20e– M° Belleville – Tel + 33 (0)1 46 36 65 98

跳舞复古潮流Le Club 79 22 rue Quentin-Bauchart, Paris 8e– M° George-V, RER Charles-de-Gaulle-Étoile – www.leclub79paris.fr
Rétro Dancing 23 rue du Faubourg-du-Temple, Paris 10e– M° République – +33 (0)1 42 08 54 06
Le Colectivo 46 rue des Rigoles, Paris 20e– M° Jourdain – www.colectivo-tango.com

纨绔主义复古潮流Chacha 47 rue Berger, Paris 1er– M° Les Halles, RER Châtelet-Les Halles – www.chachaclub.fr
L’Experimental Cocktail Club 37 rue Saint-Sauveur, Paris 2e– M° Sentier, RER Châtelet-Les Halles – Tel + 33(0)1 45 08 88 09
Curio Parlor 16 rue des Bernardins, Paris 5e– M° Maubert-Mutualité, RER Saint-Michel – Tel +33 (0)1 44 07 12 47
Le Lup 2 rue du Sabot, Paris 6e– M° Saint-Germain-des-Prés – www.lelup.com
Le Schmuck 43 rue de Ponthieu, Paris 8e– M° George-V – +33 (0)1 43 59 13 37Le Secret 16 av de Friedland, Paris 8e– M° Charles-de-Gaulle-Étoile – Tel +33 (0)1 53 53 02 02
La Païva 25 av des Champs-Élysées, Paris 8e– M° Franklin-Roosevelt – www.lapaiva.fr
Le Raspoutine 58 rue de Bassano, Paris 8e– M° George-V – Tel +33 0()1 47 20 04 31

Elizabeth1608

>大饭店的酒吧
巴黎在2011年推出“豪华大饭店”(« palace »)评级标准并且有一些全新的大饭店相继开业，而即将分别于2012年和2013年开业的W酒店(W)和半岛酒店(Péninsula)已经成为人们津津乐道的谈资。在这些大饭店内，酒吧不可或缺而且一定要成为必去之地。在吕泰西亚酒店(Lutétia)2013年的翻修期间，香格里拉酒店(Shangri-La)和莱福士皇家蒙索酒店(Royal MonceauRaffles)能够提供极为考究的环境，前者的酒吧具有帝国风格(style Empire)，而后者的酒吧Long Bar则装潢为40年代的风格。米拉诺酒店(Murano)和珀欣厅酒店(Pershing Hall)近年来已经成为夜生活中不容错过的去处，而一些经典酒吧，例如：里兹酒店(Ritz)的海明威酒吧(Bar Hemingway)和威斯敏斯特酒店(hôtel Westminster)的公爵酒吧(Duke’s Bar)则从未如此受到追捧。里兹酒店(Ritz)和阿泰纳广场酒店(Plaza Athénée)甚至成为夜生活的前沿约会地点，除了开胃酒时段，里兹酒店还推出荟萃优秀DJ（阿里耶尔.维兹芒Ariel Wizman，埃斯泰勒.S. Estelle S.，查尔斯.希林Charles Schilling，等等）的里兹周四活动(Jeudis du Ritz)，而阿泰纳广场酒店则在周四至周六的22点至凌晨2点推出红色时光(Red Hours)电音摇滚时段。最后，一些豪华饭店的客人还在一些难以发现并且有些格格不入的地方追随并且融入艺术与音乐的前沿世界，例如：妈妈庇护所酒店(Mama Shelter)和新近开业的朱尔与吉姆酒店(Jules et Jim)。

Mandarin Oriental 251 rue Saint-Honoré, Paris 1er– M° Tuileries – www.mandarinoriental.com
Ritz Bar 15 place Vendôme, Paris 1er– M° Opéra – +33 (0)1 43 16 33 65 – www.ritzparis.com
Duke’s Bar hôtel Westminster 13 rue de la Paix, Paris 2e – M° Opéra – Tel +33 (0)1 42 61 57 46 –www.warwickwestminsteropera.com
Hôtel Murano 13 bd du Temple, Paris 3e– M° Filles-du-Calvaire – +33 (0)1 42 71 20 00 –www.muranoresort.com
Jules et Jim 11 rue des Gravilliers, Paris 3e– M° Temple – www.hoteljulesetjim.com
Hôtel Lutetia 45 bd Raspail, Paris 6e– M° Sèvres-Babylone – http://lutetia.concorde-hotels.fr
Plaza Athénée 25 avenue Montaigne, Paris 8e– M° Franklin-Roosevelt – www.bar-plaza-athenee-paris.com
Pershing Hall 49 rue Pierre Charon, Paris 8e – M° George-V – www.pershinghall.com
Shangri-La Hotel, le Bar 10 avenue d’Iéna, Paris 16e– M° Iéna – +33 (0)1 53 67 19 93 – www.shangri-la.com
Royal Monceau-Raffles 37 avenue Hoche, Paris 17e– M° Ternes – www.raffles.com
Mama Shelter 109 rue de Bagnolet, Paris 20e– M° Porte-de-Bagnolet – www.mamashelter.com


>摇滚风格
许多大名鼎鼎而且音乐风格多样的场所都有理由声称自己是摇滚乐的老巢！免费进入 新店开业，重张开业 4réouverture一见倾心Le Scopitone夜总会和le Tigre夜总会在两年之内就在摇滚领域确立了各自的地位，它们的演出安排风格多样而且质量上乘。Le  Bus Palladium夜总会的新方法是在前半夜推出摇滚音乐会。摇滚乐的各种风格——独立摇滚、朋克摇滚、新浪潮摇滚、金属摇滚回荡在巴黎为数众多的酒吧内，它们是除了音乐厅之外每周举办音乐会的地方。这是一个名副其实的地下舞台，因为许多酒吧的演出大厅都位于拱顶地窖中！

Le Scopitone 5 av de l’Opéra, Paris 1er– M° Pyramides – www.scopitoneclub.com
Le Tigre by l’Alternative 5 rue Molière, Paris 1er– M° Pyramides – Tel +33 (0)1 42 96 33 27 – http://tigrebylalterna-tive.fr
Who’s Bar 13 rue du Petit-Pont, Paris 5e– M° Saint-MichelLe Bus
Palladium 6 rue Fontaine, Paris 9e– M° Pigalle – www.lebuspalladium.com
Le Point Éphémère 200 quai de Valmy, Paris 10e– M° Jaurès – Tel +33 (0)1 40 34 02 48
Le Gibus 18 rue du Faubourg-du-Temple, Paris 11e– M° République – Tel +33 (0)1 47 00 78 88
L’International 5/7 rue Moret, Paris 11e– M° Parmentier – www.linternational.fr
Le Pop in 105 rue Amelot, Paris 11e– M° Saint-Sébastien-Froissart – Tel +33 (0)1 48 05 56 11
La Scène Bastille 2 bis rue des Taillandiers, Paris 11e– M° Bastille – www.la-scene.com
L’U.F.O 49 rue Jean-Pierre-Timbaud, Paris 11e– M° Parmentier – Tel +33 (0)6 28 35 06 85
L’OPA 9 rue Biscornet, Paris 12e– M° Bastille – www.opa-paris.com
La Bellevilloise 19-21 rue Boyer, Paris 20e– M° Gambetta – www.labellevilloise.com
Le Gambetta 104 rue de Bagnolet, Paris 20e– M° Alexandre-Dumas, RER Nation – Tel +33 (0)1 43 70 52 01


>巴黎，爵士乐舞台
巴黎是爵士乐的圣地，无论是在夜总会还是通过其享誉国际的爵士音乐节都可以体现。爵士乐非常适合这座光明之城(Ville Lumière)，而巴黎也是缔造爵士乐历史的地方之一。圣日耳曼德普雷爵士音乐节(festival Jazz à Saint-Germain-desPrés)10多年来云集了爵士乐以及福音音乐的乐迷们；而在北部意大利剧院举办的游牧爵士音乐节(festival Jazz Nomade aux  Bouffes du
Nord)则荟萃了严格挑选的来自印度、纽约以及马格里布地区的专业人士参加。

Le Baiser Salé 58 rue des Lombards, Paris 1er– M° Châtelet – www.lebaisersale.com
Duc des Lombards 21 bd de Sébastopol, Paris 1er– M° Les Halles – www.ducdeslombards.com
Sunside/Sunset 60 rue des Lombards, Paris 1er– M° Châtelet – www.sunset-sunside.com
Le Caveau de la Huchette 5 rue de la Huchette, Paris 5e– M° Saint-Michel – www.caveaudelahuchette.fr
Le Caveau des oubliettes 52 rue Galande, Paris 5e– M° Saint Michel – www.caveaudesoubliettes.fr
Le New Morning 7-9 rue des Petites-Écuries, Paris 10e– M° Château-d’Eau – www.newmorning.com
Jazz club Lionel Hampton hôtel Le Méridien Étoile 81 bd Gouvion-Saint-Cyr, Paris 17e– M° Porte Maillot – www.jazzclubparis.com
Le Petit Journal Montparnasse 13 rue du Commandant-René-Mouchotte, Paris 14e– M° Gaité –www.petitjournalmontparnasse.com
Festival Jazz à Saint-Germain-des-Prés – www.festivaljazzsaintgermainparis.com
Jazz Nomade aux Bouffes du Nord 37 bis bd de la Chapelle, Paris 10e– M° La Chapelle – www.jazznomades.net

Elizabeth1608

继续夜生活

>VIP之夜
这是体验巴黎夜生活的一种优选方式：成为迪厅的VIP。诚然，进入这样的地方有选择标准（必须衣着高雅！），
然而在在伦敦和纽约都颇受追捧的le Baron夜总会，或者由室内装潢设计师劳拉.冈萨雷斯(Laura Gonzalez)在2 01 1年重新设计的著名夜总会Régine’ s Club， 它 们都属于成就巴黎夜生活声誉的地方。这样的地方适合那些喜欢流光溢彩和明星氛围的人们，他们希望体验一晚的 “贵宾”待遇。

Le Cab 2 pl du Palais, Paris 1er– M° Palais-Royal – www.cabaret.fr
Castel 15 rue Princesse, Paris 6e– M° Mabillon – Tel +33 (0)1 40 51 52 80
Le Montana 28 rue Saint-Benoît, Paris 6e– M° Saint-Germain-des-Prés, RER Saint-Michel – Tel +33 (0)1 44 39 71 00
Le Baron 6 av Marceau, Paris 8e – M°Alma-Marceau – www.clublebaron.com
La Maison Blanche 15 av Montaigne, Paris 8e– M° Alma-Marceau – www.maison-blanche.fr
Le Mathis bar 3 rue de Ponthieu, Paris 8e– M° Franklin-Roosevelt – Tel +33 (0)1 53 76 39 55
Maxim’s 3 rue Royale, Paris 8e– M° Concorde – www.maxims-de-paris.com
Le Milliardaire 68 rue Pierre-Charron, Paris 8e– M° George-V, RER Charles-de-Gaulle-Étoile – Tel +33 (0)1 42 89 44 14
New Régine’s Club 49 rue de Ponthieu, Paris 8e– M° George-V, RER Charles-de-Gaulle-Étoile – www.laclique.fr
L’Arc 12 rue de Presbourg, Paris 16e– M° Charles-de-Gaulle-Étoile, RER Charles-de-Gaulle-Étoile – www.larc-paris.com


>时尚态度
这些场所是巴黎最受欢迎夜总会精华中的精华。它们不求以装潢或者风格给人留下深刻印象，一切尽在内容当中，节目安排既新潮又前沿，甚至为了保持时尚而做到恰到好处的格格不入。

Le Chacha 47 rue Berger, Paris 1er– M° Les Halles, RER Châtelet-Les Halles – www.chachaclub.fr
Le Scopitone 5 av de l’Opéra, Paris 1er– M° Pyramides, RER Auber – www.scopitoneclub.com
Le Baron 6 av Marceau, Paris 8e– M°Alma-Marceau – www.clublebaron.com
BC Black Calavados 40 av Pierre-1er-de-Serbie, Paris 8e– M° Alma-Marceau – Tel +33 (0)1 47 20 77 77
Le Secret 16 av de Friedland, Paris 8e– M° Charles-de-Gaulle-Étoile, RER Charles-de-Gaulle-Étoile – Tel +33 (0)1 53 53 02 02


>巴黎的另类音乐
虽然巴黎的另类音乐通常出现在一些全方位的演出场所，例如：le Point Éphémère、la Flèche d’Or或者le Nouveau Casino，但是像la Boule Noire这样的演出大厅却保持着一种非常明显的“另类”摇滚特点。实验摇滚以及非常知名的Sonic Protest音乐节使得位于13区的“拱顶”协会 (les Voûtes)所在地成为实验摇滚乐迷们青睐的地点之一。演出大厅la Loge和摇滚乐夜总会les Combustibles是两个举办小型音乐会但却对节目要求甚高的地方。至于电子音乐和“法国风格”(« French Touch »)音乐，常客们喜欢前往夜总会le Social Club聆听。最后，还有受到另类音乐领域最挑剔乐迷们追捧的La Villette Sonique音乐节，它于每年5月底在拉维莱特公园(Parc de la Villette)举办。

Le Social Club 142 rue Montmartre, Paris 2e– M° Bourse – www.parissocialclub.com
La Loge 77 rue de Charonne, Paris 11e– M° Charonne – www.lalogeparis.fr
Le Nouveau Casino 109 rue Oberkampf, Paris 11e– M° Parmentier – www.nouveaucasino.net
Les Combustibles 14 rue Abel, Paris 12e– M° Gare-de-Lyon – www.lescombustibles.net
Les Voûtes 19 rue des Frigos, Paris 13e– M° Bibliothèque-François-Mitterrand – www.lesvoutes.org
La Villette Sonique Parc de la Villette, Paris 19e– M° Porte-de-Pantin – www.villettesonique.com
La Flèche d’Or 102 bis rue de Bagnolet, Paris 20e– M° Alexandre-Dumas – www.flechedor.fr
La Maroquinerie 23 rue Boyer, Paris 20e– M° Gambetta – www.lamaroquinerie.fr


>它在晃动！塞纳河沿岸成为思念大海的夜游者们的聚会场所。这些水上夜总会不安排手风琴乐队演奏的舞曲，电子音乐、浩室舞曲、节奏布鲁斯以及其它音乐的最佳演出令客人翩翩起舞同时也让游船随之晃动。
La Balle au bond quai Malaquais, Paris 6e– M° Saint-Germain-des-Prés, RER Saint-Michel – www.laballeaubond.fr
Bateau Concorde Atlantique port de Solférino face au 8 quai Anatole-France, Paris 7e– M° Solférino www.bateauconcordeatlantique.com
Le Batofar 11 quai François-Mauriac, Paris 13e– M° Bibliothèque-François-Mitterrand, RER Bibliothèque-François-Mitterrand – www.batofar.org
La Dame de Canton 11 quai François-Mauriac, Paris 13eM° Bibliothèque-François-Mitterrand, RER Bibliothèque-FrançoisMitterrand – www.damedecanton.com
Le Nix Nox quai de la Gare, Paris 13e– M° Quai-de-la-Gare – www.nixnox.fr


>同性恋之夜
简介若干巴黎的男女同性恋酒吧，它们位于著名的马莱街区(quartier du Marais)以及其他地方。
Club 18 18 rue de Beaujolais, Paris 1er– M° Palais-Royal – www.club18.fr
Le Tango 13 rue au Maire, Paris 3e– M° Arts-et-Métiers – Tel +33 (0)1 42 72 17 78 – www.boite-a-frissons.fr
Le Troisième Lieu – Les Ginettes armées 62 rue Quincampoix, Paris 4e– M° Rambuteau, RER Châtelet-Les Halles –Tel +33 (0)1 48 04 85 64
Le Queen 102 av des Champs–Élysées, Paris 8e– M° George-V – www.queen.fr
Chez Moune 54 rue Pigalle, Paris 9e– M° Pigalle – www.chezmoune.fr
Rosa Bonheur parc des Buttes-Chaumont, Paris 19e– M° Botzaris – www.rosabonheur.fr


>现场音乐
在这些夜店，晚间时光以一场音乐会开始，之后则以泡夜总会为继续。无论您希望听到何种音乐，只需选择即可。
Le Showcase Pont Alexandre-III Rive Droite, Paris 8e– M° Champs-Élysées-Clémenceau – ww.showcase.com
Le Point éphémère 200 quai de Valmy, Paris 10e– M° Jaurès, RER Gare-du-Nord – www.pointephemere.org
Bataclan 50 bd Voltaire, Paris 11e– M° Oberkampf – Tel +33 (0)1 43 14 00 30 – www.bataclan.fr
Nouveau Casino 109 rue Oberkampf, Paris 11e– M° Parmentier – www.nouveaucasino.net
Le Divan du Monde 75 rue des Martyrs, Paris 18e– M° Pigalle – www.divandumonde.com
Elysée Montmartre 72 bd de Rochechouart, Paris 18e– M°Anvers – www.elyseemontmartre.com
Glazart 7 av de la Porte-de-la-Villette, Paris 19e– M° Porte-de-la-Villette – www.glazart.com
La Bellevilloise 19-21 rue Boyer, Paris 20e– M° Gambetta – www.labellevilloise.com
La Flèche d’or 102 bis rue de Bagnolet, Paris 20e– M° Alexandre-Dumas, RER Nation – www.flechedor.fr

Elizabeth1608

新鲜，时尚！

>巴黎夜生活
网站Parisnightlife.fr是巴黎市政府推出的巴黎夜生活官方指南：它是一个完全致力于介绍夜生活的网站……为了让
您充分享受巴黎丰富多彩的夜生活，该网站设计了许多程序。首先它拥有一个多标准搜索引擎：可以根据日期、
地点、行政区划、音乐类型、甚至受众或者场所的类型进行搜索，这样就可以确定适合每个人意愿的夜生活范围
。根据街区划分的巴黎互动地图能够让您一眼锁定夜间去处。该网站的最大亮点还在于它拥有一个为手机设计的
地理定位界面。为了进一步方便您在夜间闲逛，该网站还推荐精选的场所以及各种即将举办的晚间活动……该网
站将很快推出2.0版本和智能手机程序！www.parisnightlife.fr


>首都之夜活动
每年11月，巴黎都要举办一年一度的首都之夜艺术节(festival Nuits
capitales)。5晚的节庆活动在50多个场所举办，500多位艺术家以及众多活动将展示首都巴黎的夜晚活力。届时还
将推出一些在夜店之外举办的活动：夜间导游带领参观，在一辆改装为夜总会的大巴举办晚会，等等。在活动网
站下载通票之后，人们可以凭票方便的进入此次活动的合作伙伴场所、夜总会及酒吧，同时获得一些折扣。作为
首都之夜的官方外活动，巴黎的多家旅游机构设计了全新的概念并且今后将在每年推出：巴黎游船公司(Bateaux
Parisiens)和Technopol协会共同推出有DJ在船上播放音乐的乘船巡游活动；巴黎独立运输公司(RATP)推出地下之
夜(Nuits souterraines)活动，即：在巴黎的一座地铁站举办音乐会；而网站EnjoYourParis以及Paris ça se
visite协会则推出夜游巴黎活动，探访那些在夜间活力四射的街区以及那些为它们带来活力的人们。
www.nuitscapitales.com


>鸡尾酒吧
鸡尾酒吧无疑是当下巴黎夜生活最流行的时尚。Experimental酒吧和Curio Parlor酒吧掀起了这一潮流，它们的风格绝对纽约，调制的鸡尾酒在每个季节都有所变化，并且推出名副其实的美式干马提尼(Dry Martinis)鸡尾酒。紧随其后的鸡尾酒吧有Le Prescription、le Magnifique以及le Schmuck，后者继8区和奥代翁(Odéon)街区的两家酒吧之后，将于2012年在上马莱街区(Haut Marais)开业第三家酒吧。居布酒店的冰吧(L’Ice Bar de l’Hôtel Kube)凭借其冰块装潢以及 -10°的环境而令人称奇，而Pin’Up酒吧则以香槟酒为基础调制鸡尾酒。

新开业的酒吧有：le Carmen，它位于皮加勒(Pigalle)街区的一栋昔日的私人府邸中；le Jeffrey’s酒吧位于Étienne Marcel地铁站一带；le 29酒吧开在16区；The Club酒吧非常明智的选择在叙尔库夫路(rue Surcouf)开业。为了重新提振歌剧院街区(Opéra)的疯狂夜晚，全新开业的加尼耶歌剧院餐厅(restaurant de l’opéra Garnier)在2012年的夏季时装周期间将开设酒吧Martini Bar……一批新的酒吧，尤其还有新调制的鸡尾酒，无论它们是否为甜口味、加冰与否、含或不含酒精。那些希望亲自学习调制鸡尾酒的人士，可以参加主厨课堂(l’Atelier des chefs)、5感学校(l’Académie des cinq sens)、或者柏悦酒店(Park Hyatt)的酒吧以及丽兹酒店(hôtel Ritz)开设的学习班。

Le Magnifique 25 rue de Richelieu, Paris 1er– M° Palais-Royal-Musée-du-Louvre – www.lemagnifique.fr
Experimental Cocktail Club 37 rue Saint-Sauveur, Paris 2e– M° Sentier, www.experimentalcocktailclub.com
Le Jeffrey’s 14 rue Saint-Sauveur, Paris 2e– M° Étienne-Marcel – Tel +33 (0)1 42 33 60 77
Pin’Up 13 rue Tiquetonne, Paris 2e– M° Étienne-Marcel, RER Châtelet-Les Halles
Le bar de l’hôtel Murano 13 bd du Temple, Paris 3e– M° Filles-du-Calvaire www.muranoresort.com
Le Prescription Cocktail Club 23 rue Mazarine, Paris 6e– M° Odéon – Tel + 33 (0)1 46 34 67 73
Café Carmen 34 rue Duperré, Paris 9e– M° Pigalle – www.le-carmen.fr
Martini Bar Palais Garnier place Jacques-Rouché, Paris 9e– M° Opéra – www.opera-restaurant.fr
Le 29 29 rue Vineuse, Paris 16e– M° Trocadéro
The Club 24 rue Surcouf, Paris 7e– M° La Tour-Maubourg – + 33 (0) 1 45 50 31 54
L’Académie des cinq sens 25 rue Royale, Paris 8e– M° Madeleine, RER Auber – www.academiecinqsens.com
L’Atelier des chefs 10 rue de Penthièvre, Paris 8e– M° Miromesnil, RER Auber – www.atelierdeschefs.com
Le Bar de l’Éclaireur 10 rue Boissy d’Anglas, Paris 8e– M° Concorde – www.leclaireur.com
Le Schmuck 43 rue de Ponthieu, Paris 8e– M° George-V – +33 (0)1 43 59 13 37
Le Ice Bar du Kube 1/5 passage Ruelle, Paris 18e– M° La Chapelle – www.muranoresort.com

Elizabeth1608

>别样的夜晚

诚然，如果人们在夜间想到巴黎，一定会想到巴黎的酒吧、夜总会以及其他夜店。然而，为何不利用夜间时光骑自
行车环游或者脚踏轮滑远足、带领孩子参观一间博物馆、从而以更多新颖独特的角度发现当下的巴黎？一些夜间活
动，例如：不眠之夜(Nuit Blanche)、音乐节(Fête de la Musique)以及博物馆之夜(Nuit des Musées)都是以别样方式探访巴黎的新奇而且欢乐的契机，这些活动持续整晚并且免费，沿着一条艺术或者音乐路线开展。每年2晚，分别在6月和圣尼古拉节（la Saint-Nicolas，12月6日），香榭丽舍街区(quartier de l’Élysée)的知名艺术廊以及左岸方地（Carré Rive Gauche，介于圣日耳曼德普雷教堂SaintGermain和奥赛博物馆musée d’Orsay之间）的123家古玩店都会邀请艺术爱好者们在各间艺术廊开展一次夜游之旅。10多年来，巴黎在每个周五都任凭轮滑迷们涌入，此项远足活动持续至凌晨1点，云集近15000人。活动于21点30在蒙帕纳斯火车站(Gare Montparnasse)集合。今后，人们还可以租赁自助服务自行车(Vélib’)并且安排自己的路线，例如：从蒙马特尔(Montmartre)街区或者卡耶山丘(Butte aux Cailles)街区出发向塞纳河一路骑行。旅游机构Paris Vélo Sympa还组织3小时的骑自行车夜游之旅，5月至9月的每周六晚20点30出发或者根据团队要求安排时间：外国游客都非常喜欢这种有些非同寻常的夜间体验。
www.art-rivedroite.com
www.carrerivegauche.com
www.fetedelamusique.culture.fr
www.nuitdesmusees.culture.fr
www.pari-roller.com
www.parisvelosympa.com
www.velib.paris.fr


>巴士之夜    
将一辆城市公交车改装为移动的夜总会，这就是巴黎热爱聚会人士的最新时尚！举办巴士之夜(Soirée Bus)活动的汽车可以私家包场，从而送给自己一个难忘的夜晚。车上有打碟的DJ、频闪的灯光以及五彩缤纷的聚光灯、迪斯科背景音乐，还可以选择饮料和小食。巴士将行驶在巴黎的街巷，并且在巴黎最美丽的建筑脚下停留。每周一还有巴黎夜游活动，个人可以报名参加，出发点靠近卢浮宫。www.soireebus.fr

Elizabeth1608

>在埃菲尔铁塔上小酌一杯香槟酒！

热衷难忘时光的人士可以在距离天空最近的地方——埃菲尔铁塔的香槟酒吧(bar à champagnes)小酌一杯香槟！这为您从埃菲尔铁塔眺望全景增添一种节日氛围，并且留下最美好的巴黎印象。每天12点至22点，在塔顶都会供应白葡萄香槟酒或者粉红香槟酒，以及苏打水。
Bar à champagne au 3e étage de la tour Eiffel Champ-de-Mars, Paris 7e– M° Bir-Hakeim, RER Champ-de-Mars-Tour-Eiffel –
www.tour-eiffel.fr


>新奇的节日
巴黎夜生活的新场所带领夜游者们前往那些永远更加新奇的地方进行庆祝！在Pailleron溜冰场的“冰上”之夜(soirées « On Ice »)活动期间，寻欢作乐的人们伴随DJ的前沿音乐节奏溜冰，这些音乐由独立音乐厂牌Born Bad Records、Ed Banger、Kill the Dj以及Versatile制作，这样的活动将放松、运动以及泡夜总会融为一体。夏季，巴黎的所有年轻人都聚集在西部的布洛涅树林(bois de Boulogne)一带，参加由幸福协会(Institut Bonheur)在巴加泰勒花园(Jardins de Bagatelle)组织的晚会，以及在截至目前为止依然非常传统的群岛小屋(Chalet des Îles)餐厅举办的“友人间的小屋”(« Petit chalet entre amis »)晚会。距此不远的隆尚跑马场(hippodrome de Longchamp)，花园派对(Garden Party)为夏季的夜游者们提供一个新奇的环境。最后，还值得关注像大宫(Grand Palais)美术馆或者拉维莱特大展厅(Grande Halle de la Villette)这样的地方，它们定期举办电子音乐晚会。游泳馆兼水上乐园Aquaboulevard在“我们爱艺术”(We love art)团体的安排下也变身为夜总会。

Hippodrome de Longchamp routes des Tribunes, Paris 16e– M° Porte-d’Auteuil
On Ice à la piscine-patinoire Pailleron 32 rue Pailleron, Paris 19e– M° Bolivar – www.pailleron19.com
Jardins de Bagatelle 42 route de Sèvres, Paris 16e– M° Pont-de-Neuilly – www.institutbonheur.com
www.petitchaletentreamis.com
www.villette.com
www.weloveart.net


>地理定位方便夜游路线
为人们的生活带来便利的智能手机及其应用软件正在改变夜游者的习惯。通过地理定位，即：标明自己所在的地理位
置，应用程序就可以提供周边娱乐场所（酒吧、夜总会、餐厅）的相关信息，并且显示人们的点评，为这些地方带来客流量……

巴黎的夜生活不再令人一头雾水！
http://dismoiou.fr
www.facebook.com/places
www.hotbarspot.com


>酒店现场演出
还有谁会认为在酒店只能睡觉？如果说前往酒店酒吧的潮流已经确立，那么现场音乐演出的潮流则刚刚兴起并且值得关注！在妈妈庇护所(Mama Shelter)酒店，在酒吧橱窗展示的各种乐器不会闲置很久，爵士乐队将即兴演奏，受邀前来表演的艺术家们将令听众激动不已。在米拉诺(Murano)酒店，乐手和歌手会获得邀请在一周的某几个晚上前来演出。旺多姆广场(Place Vendôme)上，著名的丽兹酒店的丽兹夜总会(Ritz Club)重新成为巴黎夜生活不容错过的地方，一如邀请DJ到其设计感十足的酒吧演出的居布酒店(Kube)。
Ritz 15 pl Vendôme, Paris 1er– M° Opéra, RER Auber – www.ritzparis.com
Murano Urban Resort 13 bd du Temple, Paris 3e– M° Filles-du-Calvaire – www.muranoresort.com
Kube 1/5 passage Ruelle, Paris 18e– M° La Chapelle, RER Gare-du-Nord – www.muranoresort.com
Mama Shelter 109 rue de Bagnolet, Paris 20e– M° Alexandre-Dumas, RER Nation – www.mamashelter.com


>可以跳舞的酒吧
巴黎的一些酒吧从一定时段开始，在欢快的氛围中变身为即兴舞池。人们挪开桌椅，并且伴随DJ的入场开始舞动
，这通常在后半夜开始。
Le Truskel rue Feydeau, Paris 2e– M° Bourse, RER Auber – Tel +33 (0)1 40 26 59 97
L’Alimentation générale 64 rue Jean-Pierre-Timbaud, Paris 11e– M° Parmentier – Tel +33 (0)1 43 55 42 50
Le Bottleshop 5 rue Trousseau, Paris 11e– M° Ledru-Rollin – Tel + 33 (0)1 43 14 28 04
Les Disquaires 6 rue des Taillandiers, Paris 11e– M° Bastille – www.laboratoiredelacreation.org
La Favela Chic 18 rue du Faubourg-du-Temple, Paris 11e– M° République – www.favelachic.com
Café Carmen 34 rue Duperré, Paris 9e– M° Pigalle – www.le-carmen.fr
Rosa Bonheur parc des Buttes-Chaumont, Paris 19e– M° Botzaris – www.rosabonheur.fr

Elizabeth1608

不要忘记……


>夜间交通
为了在各处游荡、返回家中或者酒店而在深夜的巴黎出行，从今以后将变成一件易事，因为巴黎市政府增强了夜
间巴士网络，在地铁停运之后接替夜间运输工作。巴黎地铁在每周五、周六以及节假日的前夜运行至凌晨2点15分。
Noctilien – www.noctilien.fr – Métro – www.ratp.info – Velib’ – www.velib.paris.fr


>夜间更佳
当夜幕降临大部分客人都已离开时，还有什么比在博物馆或者大型百货公司的走道中徜徉闲逛更加惬意？同样的乐趣还有：当夜间游泳馆空旷无人时练习蛙泳，或者加入巴黎的轮滑一族在繁星下参加一次远足活动。

卢浮宫(Musée du Louvre)（每周三和周五晚间开放至22点)，Paris 1er M° Palais-Royal, RER Auber 或 Châtelet-Les Halles – www.louvre.fr
蓬皮杜中心(Centre Pompidou)（开放至21点）pl Georges-Pompidou, Paris 4e– M° Rambuteau, RER Châtelet-Les Halles –www.cnac-gp.fr
蓬图瓦兹游泳馆(Piscine Pontoise)（开放至24点） 19 rue de Pontoise, Paris 5e– M° Maubert-Mutualité, RER Saint-Michel – Tel +33(0)1 55 42 77 88
玻马舍百货公司(Le Bon Marché)（每周四和周五营业至21点）24 rue de Sèvres, Paris 7e– M° Sèvres-Babylone –
www.lebonmarche.fr
奥赛博物馆(Musée d’Orsay) （周四开放至21点45）1 rue de la Légion-d’Honneur, Paris 7e– M° Solférino – www.musee-orsay.fr
Drugstore Publicis购物中心（每天营业至凌晨2点）133 av des Champs-Élysées, Paris 8e– M° Charles-de-Gaulle-Étoile,
RER Charles-de-Gaulle-Étoile – www.publicisdrugstore.com
维珍唱片城(Virgin Megastore)（每天营业至24点）52 av des Champs-Élysées, Paris 8e– M° FranklinRoosevelt, RER Charles de Gaulle-Étoile – www.virgin.com
老佛爷百货公司(Galeries Lafayette) （每周四营业至21点）40 bd Haussmann, Paris 9e– M° Chausséed’Antin, RER Auber www.galerieslafayette.com
奥斯曼春天百货公司(Printemps Haussmann) （每周四营业至22点） 64 bd Haussmann, Paris 9e– M° HavreCaumartin, RER Auber www.printemps.com
东京宫(Palais de Tokyo) （开放至24点）13 av du Président-Wilson, Paris 16e– M° Iéna – www.palaisdetokyo.com
性博物馆(Musée de l’Érotisme)（开放至凌晨2点） 72 bd de Clichy, Paris 18e– M° Blanche – www.musee-erotisme.com
轮滑协会(Association Pari Roller)（每周五晚上组织远足活动） – www.pari-roller.com


>夜总会和迪厅
巴黎拥有各种类型、各种音乐、各种风格的夜总会和迪厅让人们舞动到天明。太多的选择等待您去体验，其中包
括2012年2月重新开业的迪厅le Mix Club，它的场地经过翻修并且推出全新的活动。
Le Rive gauche 1 rue du Sabot, Paris 6e– M° Saint-Germain-des-Prés – www.lerivegauche.com
Le Showcase Pont Alexandre-III Rive Droite, Paris 8e– M° Champs-Élysées-Clémenceau
www.showcase.com
Le Gibus 18 rue du Faubourg-du-Temple, Paris 11e– M° République – www.gibus.fr
Le Mix Club 24 rue de l’Arrivée, Paris 15e– M° Montparnasse-Bienvenüe – www.mixclub.fr
La Machine du Moulin Rouge 90 bd de Clichy, Paris 18e– M° Blanche – www.lamachinedumoulinrouge.com
Le Djoon 22 bd Vincent-Auriol, Paris 13e– M° Quai-de-la-Gare – www.djoon.fr
还有： Duplex、Le Hammam Club、Red Light、Les Planches


>电子乐夜总会
电子音乐也有它们的特别地址。许多不容错过的晚会适合人们在电子音乐的伴奏下，紧邻DJ的工作间舞动。大宫(Grand
Palais)美术馆还组织电子音乐之夜活动，让人们在一个非同寻常的环境跳舞，巴黎的许多经典夜总会也组织这样的活动。
Le Rex Club 5 bd Poissonière, Paris 2e– M° Bonne-Nouvelle – www.rexclub.com
Le Social Club 142 rue Montmartre, Paris 2e– M° Bourse, RER Auber
www.parissocialclub.com
Le Régine 49-51, rue de Ponthieu, Paris 8e– M° George-V, RER Charles-de-Gaulle-Étoile – www.regine-paris.com
Le Showcase Pont Alexandre-III Rive Droite, Paris 8e– M° Champs-Élysées-Clemenceau
www.showcase.com
Le Mix Club 24 rue de l’Arrivée, Paris 15e– M° Montparnasse-Bienvenüe – www.mixclub.fr


>夜总会与歌舞表演
伴随热烈的音乐节奏以及魅力舞娘的舞动，法国的康康舞继续令巴黎的夜晚活力四射。这是一个经久不衰的传奇，它永远吸引着如此多的人们前来歌舞厅观看表演。继邀请迪塔.冯提斯(Dita Von Teese)和阿里耶勒.东巴勒(Arielle)作为“客人缔造者”( « Guest Creatures »)之后，疯马夜总会(Crazy Horse)在2012年将邀请克里斯蒂昂.卢布坦(Christian Louboutin)担当“客人缔造者”(« Guest
Créateur »)（3月4日至5月31日）。

疯马(Crazy Horse) 12 av George-V, Paris 8eM° Alma-Marceau – www.lecrazyhorseparis.com
丽都(Le Lido) 116 bis av des Champs-Élysées, Paris 8e– M° George-V – www.lido.fr
红磨坊(Le Moulin-Rouge) 82 bd de Clichy, Paris 18e– M° Blanche –
www.moulinrouge.fr
还有：La Nouvelle Ève、Le Paradis Latin、Abbé Constantin、La Belle Époque、Brazil Tropical、Cesar Palace，
等等。


>通宵营业
巴黎永远不眠……需要买药，希望送花，夜间略感饥饿或者饥肠辘辘，在巴黎的夜晚，一切均有可能发生。即使是最稀奇古怪的意外事件：电脑故障、需要在深夜到网吧向世界的另一端发送电子邮件、紧急复印、希望在月光下重新做个美容……

Au pied de cochon (24h/24) 6 rue Coquillière, Paris 1er– M° Les Halles, RER Châtelet-Les Halles – Tel +33 (0)1 40 13 77 00
Supermarket (jusqu’à 4h) 1 rue Étienne-Marcel, Paris 1er– M° Étienne-Marcel, RER Châtelet-Les Halles
NewWorks 111 rue Réaumur, Paris 2e– M° Bourse, RER Auber – www.newworks.net
La Maison d’Alsace – Choucroute Party (24h/24) 39 av des Champs-Élysées, Paris 8e– M° Franklin-Roosevelt, RER Charles-de-Gaulle-Étoile – Tel +33 (0)1 53 93 97 00
Le Grand Café (24h/24) 4 bd des Capucines, Paris 9e– M° Opéra, RER Auber – Tel +33 (0)1 43 12 19 00
Pharmacie Européenne (24h/24) 6 pl de Clichy, Paris 9e– M° Place-de-Clichy – Tel +33 (0)1 48 74 65 18
Élyfleurs (24h/24) 82 av de Wagram, Paris 17e- M° Wagram – Tel +33 (0)1 47 66 87 19
Mic-Mac Boulangerie 123 bd Bessières, Paris 17e– M° Porte-de-Clichy, RER Porte-de-Clichy


>媒体联络
+33 (0) 1 49 52 53 27 – [email protected]
进入图片库：http://pro.photos.parisinfo.com/fr/
本稿件与 Art Process事务所合作完成– www.art-process.com

Elizabeth1608

原来巴黎的夜生活有这么多地方可去。。。回家贴加点巴黎夜晚照片。

许

只去过几个迪厅 开到凌晨5点  

林75003

消费太贵了 玩不起

Elizabeth1608

许 发表于 2012-3-15 15:48
只去过几个迪厅 开到凌晨5点

已经几个迪厅了啊？！不错嘛~

Elizabeth1608

林75003 发表于 2012-3-15 15:57
消费太贵了 玩不起

夜生活的消费比白天还贵 巴黎太昂贵啦

许

Elizabeth1608 发表于 2012-3-15 15:00
已经几个迪厅了啊？！不错嘛~

就去过2个  一个是自己好奇去的   第2次陪朋友去的