马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-4-5 20:13 编辑
Il bar Firenze chiude, alla gestione arrivano i cinesiTra via Marruota e corso Roma sono ora tre i locali orientali, più un bel numero di attività condotte sempre da immigrati MONTECATINI. Sulla porta la scritta “chiuso per inventario”: è il segnale che di fatto l'attività sta per passare la mano. La voce circolava già da tempo, si era diffusa tra i clienti e adesso è praticamente certa. Uno dei bar storici e tra i più conosciuti della città, il Firenze di via Marruota, subito dopo il passaggio a livello, cambierà gestione.Dopo i lavori di inventario, il bar da 26 anni nelle mani di due soci, sarà gestito da una famiglia di cinesi. E non sarà l'unico del centro. Una conferma rapida l'ha data ilo stesso titolare Mariotti, aprendo la porta del bar. Impegnatissimo nell'attività di catalogazione della merce all'interno, si è limitato a dirci che «la trattativa è conclusa. Sì, verranno dei gestori cinesi. Affare fatto, ma scusate non ho tempo per commentare oltre».Con il passaggio del bar Firenze a esercenti cinesi si conferma in centro a Montecatini la tendenza diffusa del pubblico esercizio gestito da mani estere, spesso orientali. Anche in strade in cui i negozi da tempo scarseggiano. Come in via Cavour, dove l'omonimo bar, da anni è gestito da cinesi anche con buon profitto, considerando l'afflusso di clienti.Senza dimenticare che in via Garibaldi, pochi metri più in là in direzione della stazione centro, c'è il bar Maxy's, anche questo cinese da diversi anni. 05 aprile 2014 IL TIRRENO新闻2014年4月5日消息：MONTECATINI TERME（PISTOIA)镇中心的FIRENZE酒吧关门了，将由华人来经营。 在VIA MARRUOTA和CORSO ROMA现在有三家华人商店了，由移民经营的商店越来越多了。 在酒吧门上写着“CHIUSO PER INVENTARIO/关门清点库存”：是这家店正在转手的信号。之前一直在传言挺久了，是顾客之间传出的而现在已经是确定的了。这是一家有悠久历史和在城镇里有名的酒吧，VIA MARRUOTA的FIRENZE酒吧，在铁轨交汇出过来一点，将换主人。在清点之后，这家在俩股东手里26年的酒吧，将由一个华人家庭经营。而且将不是在镇中心唯一一家给华人买走的。是这家老板MARIOTTI通过短暂的讲话确认的消息，打开门，在里面忙着清点货物，只能告诉我们“谈判已经结束。是的，将由华人经营。生意谈成了，但是对不起，我们时间解释其他的”。 FIRENZE酒吧的转手给华人证实了在MONTECATINI中心的公共场所由外国人经营，常常是东方人经营已成一种趋势。在路上长期以来商店越来越少了。就像在VIA CAVOUR，一家酒吧，多年来由华人经营而且生意不错，从客流量可以看出。别忘记还有在VIA GARIBALDI,距离往中心火车站方向没几米远，有一家MAXY'S酒吧，这家也是华人经营多年了。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-4-5 13:22:04
提升卡
置顶卡
发表于 2014-4-5 13:28:17
楼主
发表于 2014-4-5 13:36:07
