马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-4-7 11:32 编辑
Via Veneto: denunciato per vendita di boxer con il Tricolore
„
Vendeva boxer con il Tricolore: denunciato per vilpendio alla bandieraLa scoperta in un'attività commerciale di via Veneto. Nell'ambito dei controlli dei carabinieri sequestrata numerosa merce illegale con l'effige di Papa Francesco  Redazione 6 aprile 2014
Via Veneto: denunciato per vendita di boxer con il Tricolore
„Denunciato a piede libero per "vilipendio alla bandiera" per aver messo in vendita boxer e grembiuli che "sbeggeggiavano" il Tricolore Nazionale. A finire nei guai un cittadino cinese di 43 anni, titolare di un’attività commerciale di via Vittorio Veneto al cui interno sono scattati i controlli da parte dei Carabinieri della Stazione Roma via Vittorio coadiuvati da personale dell’Ispettorato Centrale della Tutela della Qualità e Repressioni Frodi dei Prodotti Agroalimentari del Ministero delle Politiche Agricole. VILIPENDIO ALLA BANDIERA - Nel negozio del 43enne sono stati scoperti, ben esposti al pubblico, 27 grembiuli e 26 boxer su cui veniva sbeffeggiato il Tricolore Nazionale, un pugnale della lunghezza di 45 cm detenuto senza la prevista denuncia agli organi di pubblica sicurezza, prodotti agroalimentari vari con marchio verosimilmente contraffatto e sui quali è stata eseguita la campionatura per verificarne la composizione e la genuinità. Il cittadino cinese è stato denunciato a piede libero per vilipendio alla bandiera o altro emblema dello Stato e detenzione abusiva di armi oltre ad essere stato sanzionato per la mancanza dell’autorizzazione alla vendita di prodotti alimentari. MERCE 'SACRA' - Nella'ambito degli stessi controlli, nella zona del Vaticano invece, due cittadini del Bangladesh sono stati sorpresi dai militari della Stazione Roma San Pietro in via di Porta Cavalleggeri e largo del Colonnato. In questo caso i Carabinieri hanno sequestrato 78 scatoline in plastica di varie dimensioni contenenti rosari, 74 bandierine, 16 quadretti, 25 portachiavi e 15 poster, tutto materiale riportante l’effige del Santo Padre Papa Francesco. CONTROLLI DEI CARABINIERI - I controlli dei carabinieri in questo fine settimana quando i Militari dell'Arma hanno dato vita ad una serie di servizi finalizzati a scoraggiare, e laddove necessario, reprimere il fenomeno dell’abusivismo commerciale, sia questo ambulante o non. Le zone maggiormente colpite da questo caso sono quelle di maggior attrazione turistica, quindi piazza San Pietro, Colosseo, Colle Oppio e vie limitrofe del Centro Storico.
VENDITORI ABUSIVI - Nell’area del Colosseo e dl Colle Oppio, i Carabinieri della Stazione Roma Celio hanno infine elevato sanzioni amministrative per 20.656 euro a 4 cittadini del Bangladesh, sorpresi mentre vendevano, senza autorizzazione all’attività di ambulanti, 44 foulard, 32 bracciali, 22 souvenir, 20 ombrelli e oggettistica varia. Il bilancio dei controlli è stato di una persona denunciata a piede libero, 6 ambulanti abusivi sanzionati e centinaia di pezzi di articoli vari sequestrati. 罗马今日网2014年4月6日消息：一名43岁华人闯祸，因售卖带有‘恶意取笑性质的’国家三色的四角裤和围裙被控“侮辱国旗罪”。这名华人是一家位于罗马VIA VITTORIO VENETO的商店老板并被罗马VIA VITTORIO派出所的宪兵和中央质量保护和反/镇压欺诈性农业食品的国家农业部人员检查。 在这名43岁华人的店里发现，展示在公众面前有27条围裙和26条四角裤在这些上有嘲弄性质的国家三色图案，以及拥有一把长45公分的匕首并未向公共安全部门申报，各类农产品有假冒的相似的商标以及对这些进行抽查检验成分和纯度。这名华人被控侮辱国旗或其他国家标志/国徽罪以及非法收藏武器罪另外还被因没有执照销售食品而罚款。 在同类检查中，在梵蒂冈地区，两名孟加拉人那被罗马圣彼得区派出所的宪兵在VIA DI PORTA CAVALLEGGERI和LARGO DEL COLONNATO查获‘圣物’商品，这起事件中宪兵共查获78和各类大小的塑料盒内装十字架，74面旗帜，16幅画，25个钥匙扣和15咱海报，全部商品都带有的圣父教宗弗朗西斯的肖像。 宪兵周末的系列检查就是为了打击并消灭非法兜售和非法设摊买卖行为。尤其是在游客密集的地带，也就是在圣彼得广场，斗兽场，Colle Oppio 以及市中心旧城区周边。 在斗兽场和COLLE OPPIO地带，罗马CELIE地区派出所的宪兵对4名孟加拉人罚款20.656欧元，因无流动摊贩执照而售卖被抓，44条围巾，32条手链/手镯，22件纪念品，20把雨伞和各类物品。检查结果是一人被控，6名非法商贩被罚款和数百件商品被查扣。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-4-7 10:28:30
提升卡
置顶卡
发表于 2014-4-7 10:31:38
那我买的袜子上还有意大利过期呢，老外公司怎么能卖
楼主
